dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ουσιαστικό	η βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Basis Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Grundlage Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Anhaltspunkt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Grund Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Lauge Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Prinzip Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Base Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Boden Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Sockel Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Stützpunkt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Unterlage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Grundfläche Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
	Ρήμα	καταργώ με σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abbedingen Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η κατάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Abfahrt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κατάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Abfahrtslauf Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σκι για κατάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Abfahrtsski Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Abkommen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η βάση εκτόξευσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Abschussbasis Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η παρέκβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Abschweifung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η κατάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Abstieg Ⓦ Ⓖ	…
		υπέρβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Anmaßung Ⓦ Ⓖ	…
!	Πρόθεση	στη βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auf Grund Ⓦ Ⓖ	…
!	Πρόθεση	με βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufgrund Ⓦ Ⓖ	…
!	Πρόθεση	στη βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufgrund Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ανάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aufstieg Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η αποβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Ausschiffung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αποβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Aussteigen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ισόπεδη διάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bahnübergang Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η σιδηροδρομική διάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bahnübergang Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Beförderung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μεταβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Beförderung Ⓦ Ⓖ	…
!		βάση υπολογισμού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Berechnungsgrundlage Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η επιβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Besteigung Ⓦ Ⓖ	…
		φορολογική βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Besteuerungsgrundlage Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η βάση κρεβατιού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bettrost Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διμερής σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die bilaterale Konventionen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παράβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bruch Ⓦ Ⓖ	…
		βάση δεδομένων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Datenbank Ⓦ Ⓖ	…
!		βάση δεδομένων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Datenbasis Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η βάση δεδομένων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Datenbestand Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υποβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Demütigung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Durchgang Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Durchquerung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παρέμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Eingreifen Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η επέμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Eingriff Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παρέμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Eingriff Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η επέμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Einmischung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η επέμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Einsatz Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η επιβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Einschiffung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η επιβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Einsteigen Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η επιβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Einstieg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η σιδηροδρομική διάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Eisenbahnübergang Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η στενή διάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Engpass Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η έκβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Ergebnis Ⓦ Ⓖ	…
!		ευρωπαϊκή σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Europäische Konvention Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υπέρβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Exzess Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μετάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Fahrt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η έκβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Fazit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η απομακρυσμένη πρόσβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Fernzugriff Ⓦ Ⓖ	…
		χρηματοδοτική παρέμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	finanzielle Intervention Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δημοσιονομική σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Fiskalpakt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η ναυτική βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Flottenbasis Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ναυτική βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Flottenstützpunkt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Furt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η μετάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gang Ⓦ Ⓖ	…
		με βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gemäß Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	κατά βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	grundsätzlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η βάση του λαιμού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Halsansatz Ⓦ Ⓖ	…
		εμπορική σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Handelsvertrag Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η υποβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Herabsetzung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υποβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Herabstufung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η βάση της καρδιάς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Herzbasis Ⓦ Ⓖ	…
!		κατά βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	im Grunde Ⓦ Ⓖ	…
!		διεθνής σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	internationale Konvention Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παρέμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Intervention Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η επέμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Intervention Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η βάση κεριών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kerzenständer Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kontrakt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Konvention Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Kreuzung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καταγγέλλω σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	kündigen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κάνω απόβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	landen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η απόβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Landung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αποβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Landung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αποβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Löschung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αεροπορική βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Luftstützpunkt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αεροπορική βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Luftwaffenstützpunkt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η στρατιωτική βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Militärbasis Ⓦ Ⓖ	…
		στρατιωτική επέμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	militärischer Eingriff Ⓦ Ⓖ	…
		στρατιωτική βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	militärischer Stützpunkt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η στρατιωτική βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Militärstützpunkt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παράβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Missachtung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η συγκατάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Nachgiebigkeit Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η βάση του ΝΑΤΟ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der NATO-Stützpunkt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η βάση ζυμώματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Nudelbrett Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Pass Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Passage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ορεινή διάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Passstraße Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	κατά βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	prinzipiell Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πυραυλική βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Raketenbasis Ⓦ Ⓖ	…
!		νομική βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Rechtsgrundlage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παράβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Scheitern Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κοινωνική μεταβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sozialleistung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κοινωνική μεταβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sozialtransferleistung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η φορολογική σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Steuerabkommen Ⓦ Ⓖ	…
		φορολογική σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Steuerübereinkommen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παράβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die strafbare Handlung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Straßenkreuzung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η συλλογική σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tarifabschluss Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η συλλογική σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tarifvertrag Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η μεταβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Transfer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό φιλοσ.	η υπέρβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Transzendenz Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Übereinkunft Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Überführung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Übergang Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η μετάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Übergang Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαδικασία μετάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Übergangsprozess Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η υπέρβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Übermaß Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Übermittlung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μεταβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Übermittlung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Überquerung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η υπέρβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Überschreitung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η μεταβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Übertragung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η παράβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Übertretung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μεταβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Überweisung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η υπέρβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Überziehung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κάνω μετεπιβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	umsteigen Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η υπόγεια διάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Unterführung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Vereinbarung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η παράβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Vergehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η βάση διαπραγμάτευσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Verhandlungsbasis Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παράβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Verletzung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η παρέμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Vermittlung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Versammlung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Vertrag Ⓦ Ⓖ	…
!		σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Vertrag des bürgerlichen Rechts Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	κατά τη σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vertragsgemäß Ⓦ Ⓖ	…
!		καλλιέργεια με σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Vertragslandwirtschaft Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο δικαιούχος από σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Vertragspartner Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο δικαιούχος από σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Vertragspartnerin Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διαδικασία επί παράβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Vertragsverletzungsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!		διοικητική σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verwaltungsrechtlicher Vertrag Ⓦ Ⓖ	…
		διοικητική παράβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Verwaltungsvergehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η παρέμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Verwendung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η προσύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Vorvertrag Ⓦ Ⓖ	…
!		βάση τοίχου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Wandhalterung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μεταβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weitergabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weiterleitung Ⓦ Ⓖ	…
!		οικονομική μετάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wirtschaftliche Umstrukturierung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διάβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Zebrastreifen Ⓦ Ⓖ	…
		τελωνειακή παράβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Zollbetrug Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η πρόσβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Zugang Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πρόσβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Zugriff Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αποτελώ τη βάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zugrunde liegen Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η πρόσβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Zutritt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παράβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Zuwiderhandlung Ⓦ Ⓖ	…