dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ουσιαστικό	η αθέτηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bruch Ⓦ Ⓖ	…
		κλάσμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Bruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διάρρηξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bruch Ⓦ Ⓖ	…
!		θλάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Bruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η θραύση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κάταγμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κήλη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παράβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παραβίαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ρήγμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ρήξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σπάσιμο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η φτηνοδουλειά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bruch Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
!	Ουσιαστικό	η διακοπή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Abbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η κατεδάφιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Abbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η ακύρωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Abbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διάλυση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Abbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το λύσιμο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Abbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η επίπτωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Abbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ρήξη άξονα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Achsbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ρήξη άξονα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Achsenbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η εκκίνηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aufbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διάρρηξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aufbruch Ⓦ Ⓖ	…
		ξέσπασμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ausbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η έκρηξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Ausbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η απόδραση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Ausbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διαφυγή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Ausbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δραπέτευση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Ausbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πυελικό κάταγμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Beckenbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	κλασματικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Bruch- Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κηλεπίδεσμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bruchband Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σαράβαλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Bruchbude Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το χαμόσπιτο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bruchbude Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το παλιόσπιτο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Bruchbude Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα ερείπια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Bruchbude Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το χάνι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Bruchbude Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ευαίσθητος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	brüchig Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	εύθραυστος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	brüchig Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η περίσφιγξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Bruchpforte Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κλασματικός λογαριασμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Bruchrechnung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ρύζι σε θραύσματα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bruchreis Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σημείο θραύσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Bruchstelle Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η γραμμή κλάσματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bruchstrich Ⓦ Ⓖ	…
!		απόσπασμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Bruchstück Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το απόκομμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bruchstück Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το θραύσμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bruchstück Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το συντρίμμι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bruchstück Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σύντριμμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bruchstück Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το θρύμμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bruchstück Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το θρύψαλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bruchstück Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κλάσμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bruchstück Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το τεμάχιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bruchstück Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	αποσπασματικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	bruchstückhaft Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το μερίδιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bruchteil Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πολλοστημόριο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bruchteil Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η απειροελάχιστη στιγμή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bruchteil einer Sekunde Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κλασματικός αριθμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Bruchzahl Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ρήγμα αναχώματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Deichbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διείσδυση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Durchbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παραβίαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Durchbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διάτρηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Durchbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ξέσπασμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Durchbruch Ⓦ Ⓖ	…
		μοιχεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ehebruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διάρρηξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Einbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κήλη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Eingeweidebruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παραβίαση της ειρήνης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Friedensbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η συναισθηματική έκρηξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gefühlsausbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η παρανομία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gesetzesbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η απότομη μείωση κερδών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gewinneinbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διατάραξη οικιακής ειρήνης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Hausfriedensbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παραβίαση οικογενειακού ασύλου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Hausfriedensbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κάταγμα ισχίου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Hüftbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εισβολή ψύχους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kälteeinbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σπάσιμο γνάθου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kieferbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το κάταγμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Knochenbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η οικονομική κάμψη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Konjunktureinbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ξέσπασμα πολέμου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kriegsausbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η βουβωνοκήλη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Leistenbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η νευρική κρίση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Nervenzusammenbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο νευρικός κλονισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Nervenzusammenbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η νευρική κατάπτωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Nervenzusammenbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο σπασμένος μηρός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Oberschenkelbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παράβαση νόμου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Rechtsbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ρήξη σωλήνα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Rohrbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κάταγμα κρανίου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Schädelbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η αβαρία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Schiffbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το ναυάγιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Schiffbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διακοπή της εγκυμοσύνης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Schwangerschaftsabbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η άμβλωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Schwangerschaftsabbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η εφίδρωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Schweißausbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αλλαγή σελίδας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Seitenumbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο παλουκοκαύτης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Spätwintereinbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κλάσμα μονάδας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Stammbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το λατομείο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Steinbruch Ⓦ Ⓖ	…
		θήραμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Steinbruch Ⓦ Ⓖ	…
		λεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Steinbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το νταμάρι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Steinbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η αλλαγή της φωνής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Stimmbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η απεργοσπασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Streikbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αυγή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tagesanbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το ξημέρωμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tagesanbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το χάραμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tagesanbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	τα χαράματα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tagesanbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το χάραγμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tagesanbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η χαραυγή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tagesanbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ελάττωση κύκλου εργασιών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Umsatzeinbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παρασπονδία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Vertragsbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παραβίαση σύμβασης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Vertragsbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ρήξη της εμπιστοσύνης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Vertrauensbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κατάχρηση εμπιστοσύνης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Vertrauensbruch Ⓦ Ⓖ	…
!		έκρηξη ηφαιστείου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Vulkanausbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υδροκήλη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wasserbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εισβολή χειμώνα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wintereinbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η μπόρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wolkenbruch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η καταρρακτώδης βροχή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wolkenbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ξέσπασμα οργής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wutausbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αναδίπλωση κειμένου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Zeilenumbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κατάρρευση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Zusammenbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κατάπτωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Zusammenbruch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παράλυση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Zusammenbruch Ⓦ Ⓖ	…