dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Επίθετο	πλούσιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reich Ⓦ Ⓖ	…
		αυτοκρατορία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Reich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το βασίλειο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Reich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ματσωμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reich Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
!	Ουσιαστικό	το χώρισμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der abgetrennte Bereich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	ποικιλόμορφος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abwechslungsreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πεδίο εφαρμογής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Anwendungsbereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τομέας εργασίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Arbeitsbereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πλούσιος σε είδη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	artenreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τομέας αρμοδιοτήτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aufgabenbereich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	διαφωτιστικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufschlussreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η χαστούκι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Backenstreich Ⓦ Ⓖ	…
!		διοικητική περιφέρεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Bereich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο τομέας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η σφαίρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σκέλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μπάντα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πεδίο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πολυάνθρωπος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	bevölkerungsreich Ⓦ Ⓖ	…
!		βιβλιοθηκονομία και επιστήμη της πληροφόρησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	BID-Bereich Ⓦ Ⓖ	…
		Βυζαντινή αυτοκρατορία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Byzantinisches Reich Ⓦ Ⓖ	…
		οικιακές εφαρμογές της πληροφορικής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Datenverarbeitung im privaten Bereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	εξαιρετικά λεπτομερής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	detailreich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το ράιχ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Deutsches Reich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τομέας παροχής υπηρεσιών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dienstleistungsbereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η περιοχή εκτύπωσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Druckbereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ευρηματικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	einfallsreich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η σφαίρα επιρροής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Einflussbereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	επεισοδιακός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ereignisreich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	ευρηματικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erfindungsreich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	επιτυχημένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erfolgreich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	επιτυχής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erfolgreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πετυχημένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erfolgreich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	πετυχημένα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erfolgreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ευδόκιμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erfolgreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	αποτελεσματικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erfolgreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	αποδοτικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ertragreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το επίπεδο εμπιστοσύνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Erwartungsbereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πολύπτυχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	facettenreich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο ειδικός τομέας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Fachbereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πανεπιστημιακή σχολή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Fachbereich Ⓦ Ⓖ	…
		Γαλλία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Frankreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το εύρος συχνότητας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Frequenzbereich Ⓦ Ⓖ	…
		πνευματώδης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	geistreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ευτράπελος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	geistreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	σπιρτόζος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	geistreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	σπινθηροβόλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	geistreich Ⓦ Ⓖ	…
!		πεδίο ισχύος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Geltungsbereich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η περιοχή γεννητικών οργάνων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Genitalbereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η βουβωνική χώρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Genitalbereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ηδονικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	genussreich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το χαρτοφυλάκιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Geschäftsbereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	διάσημος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	glorreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μεθοριακή ζώνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Grenzbereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η περιοχή κυριαρχίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Herrschaftsbereich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	αρωγός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hilfreich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	χρήσιμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hilfreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	εξυπηρετικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hilfreich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η βασιλεία των ουρανών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Himmelreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	γεμάτος ιδέες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ideenreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	περιεκτικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	inhaltsreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το βασίλειο νησιών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Inselreich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η αυτοκρατορία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Kaiserreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	με πολλές θερμίδες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	kalorienreich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο τομέας προτεραιότητας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kernbereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πολύτεκνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	kinderreich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο τομέας αρμοδιότητας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kompetenzbereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η περιοχή αρμοδιοτήτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kompetenzbereich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το βασίλειο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Königreich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η βασιλεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Königreich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο πολιτιστικός τομέας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kulturbereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	περνάω ζωή και κότα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	leben wie Gott in Frankreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τομέας της ζωής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Lebensbereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	διδακτικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	lehrreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η Κάτω Αυστρία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Niederösterreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	Άνω Αυστρία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Oberösterreich Ⓦ Ⓖ	…
!		Οθωμανική αυτοκρατορία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Osmanisches Reich Ⓦ Ⓖ	…
		Αυστρία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Österreich Ⓦ Ⓖ	…
		Περσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Perserreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το φυτικό βασίλειο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Pflanzenreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	φαντασιόπληκτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	phantasiereich Ⓦ Ⓖ	…
!		οπτικοακουστική πολιτική Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Politik im audiovisuellen Bereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο ιδιωτικός τομέας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der private Bereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο ιδιωτικός τομέας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der privater Bereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πλουταίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reich machen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πλουτίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reich machen Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	διακοσμημένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reich verziert Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	πλουτίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reich werden Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	γίνομαι πλούσιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reich werden Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	θησαυρίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reich werden Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	πλουταίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reich werden Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	δίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reichen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	φτάνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reichen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αρκώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reichen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	φθάνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reichen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο λεφτάς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Reicher Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πλούσιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reichhaltig Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	άφθονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reichlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	μπόλικος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reichlich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	δαψιλής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reichlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	αδρός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reichlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πλουσιοπάροχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reichlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πληθωρικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reichlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πλούσιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reichlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	άπλετος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reichlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αφθονώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reichlich vorhanden sein Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο πλούτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Reichtum Ⓦ Ⓖ	…
!		πλούτη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Reichtum Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αφθονία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Reichtum Ⓦ Ⓖ	…
		πλούτη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Reichtümer Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η εμβέλεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Reichweite Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το βεληνεκές Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Reichweite Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πλούσιος σε πρώτες ύλες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	rohstoffreich Ⓦ Ⓖ	…
		Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Römisches Reich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	θρυλικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ruhmreich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	ένδοξος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ruhmreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	δοξασμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ruhmreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το βασίλειο των σκιών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Schattenreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η χαζομάρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Schildbürgerstreich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο τομέας προτεραιότητας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Schwerpunktbereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	τροπαιούχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	siegreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	νικηφόρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	siegreich Ⓦ Ⓖ	…
		πραξικόπημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatsstreich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	ζάπλουτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	steinreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	βαθύπλουτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	steinreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πάμπλουτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	steinreich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η κατεργαριά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Streich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η λωλάδα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Streich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η φάρσα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Streich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διαβολιά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Streich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η σκανταλιά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Streich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καψώνι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Streich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ζαβολιά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Streich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η σφαίρα δραστηριότητας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tätigkeitsbereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ζωικό βασίλειο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Tierreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το βασίλειο των νεκρών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Totenreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	με πλούσια παράδοση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	traditionsreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	δακρύβρεκτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	tränenreich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	εκτεταμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	umfangreich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	ευρύς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	umfangreich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	ογκώδης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	umfangreich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	εκτενής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	umfangreich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	εκτεταμένα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	umfangreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πολυπληθής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	umfangreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αστικό περιβάλλον Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der urbaner Bereich Ⓦ Ⓖ	…
		Ηνωμένο Βασίλειο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Vereinigtes Königreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πλούσιος σε βιταμίνες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vitaminreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	δασώδης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	waldreich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	ολιγάριθμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wenig zahlreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ευάριθμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wenig zahlreich Ⓦ Ⓖ	…
		οικονομικός τομέας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Wirtschaftsbereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	σχοινοτενής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wortreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η περιοχή αριθμών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Zahlbereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πολυάριθμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zahlreich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	αναρίθμητος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zahlreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	αθρόος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zahlreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αναπαυτήριο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Zapfenstreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σιωπητήριο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Zapfenstreich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πεδίο αρμοδιότητας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Zuständigkeitsbereich Ⓦ Ⓖ	…