dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ρήμα	οδηγώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	fahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	πλέω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	fahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ιππεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	fahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η οδήγηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Fahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	πάω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	fahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πηγαίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	fahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	οδεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	fahren Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
	Ρήμα	φεύγω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αναχωρώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αποπλέω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εκπλέω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	σαλπάρω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	φθαρμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abgefahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διαδικασία υπολογισμού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Abrechnungsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαδικασία υιοθεσίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Adoptionsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πρωτομαθαίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	als Erster erfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αποπαίρνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ξεκινώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κατσαδιάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το μαρσάρισμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Anfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω μπρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαδικασία κατά των επιδοτήσεων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Antisubventionsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	πετάγομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auffahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ξανοίγομαι στη θάλασσα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufs Meer hinausfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βγαίνω βόλτα με το αυτοκίνητο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ausfahren Ⓦ Ⓖ	…
!		τελωνειακό καθεστώς εξαγωγής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ausfuhrzollverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαδικασία επιλογής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Ausleseverfahren Ⓦ Ⓖ	…
		διαγωνισμός δημοσίου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Auswahlverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαδικασία επιλογής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Auswahlverfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η οδήγηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Autofahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δίκη κατ έφεση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Berufungsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαδικασία προσφυγής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Berufungsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αποδεικτική διαδικασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Beweisverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαδικασία υποβολής αιτήσεων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bewerbungsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
		μέθοδος αξιολόγησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Bewertungsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!		βιολογικές διεργασίες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	biologisches Verfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαδικασία επιβολής προστίμου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bußgeldverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!		χημικές διεργασίες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	chemisches Verfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαγνωστική μέθοδος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Diagnoseverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!		πειθαρχική διαδικασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Disziplinarverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαδικασία εκτύπωσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Druckverfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	διέρχομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	durchfahren Ⓦ Ⓖ	…
!		διαδικασία παράβασης ΕΚ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	EG-Vertragsverletzungsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	εισέρχομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	einfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αυτόματη χρέωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Einzugsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
		ηλεκτρικές διεργασίες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Elektroverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	επιδέξιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	έμπειρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	μαθαίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	πληροφορούμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ψημένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	δοκιμάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	δόκιμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βιώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	υφίσταμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	γνωρίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πεπειραμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ανακριτική διαδικασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Ermittlungsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αιφνιδιάζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erschreckt hochfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κολλώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	festfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	συνεχίζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	fortfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	συνεχίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	fortfahren Ⓦ Ⓖ	…
		κοινοτική διαμετακόμιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gemeinschaftliches Versandverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!		δικαστικός διακανονισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gerichtliches Vergleichsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!		διαδικασία ενώπιον δικαστηρίων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Gerichtsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η εκδίκαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Gerichtsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η δίκη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Gerichtsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δικαστική διαδικασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Gerichtsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
		νομοθετική διαδικασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Gesetzgebungsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κύρια διαδικασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Hauptverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!		διαδικασία του προϋπολογισμού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Haushaltsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
		θεραπεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Heilverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μέθοδος κατασκευής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Herstellungsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κάνω γύρο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	herumfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	σβήνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	herunterfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ανεβαίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hinauffahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ταξιδεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hinfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μαρσάρω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hochfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αιφνιδιάζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hochfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εκτελώ έναρξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hochfahren Ⓦ Ⓖ	…
!		πηγαίνω με την πρώτη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	im ersten Gang fahren Ⓦ Ⓖ	…
!		πηγαίνω με πρώτη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	im ersten Gang fahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πλέω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	im Wasser fahren Ⓦ Ⓖ	…
!		βιομηχανικός κίνδυνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Industriegefahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ξανοίγομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ins Meer hinausfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαδικασία πτώχευσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Insolvenzverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κάνω κανό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Kanu fahren Ⓦ Ⓖ	…
!		διαδικασία διαβούλευσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Konsultationsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!		διαδικασία συνεννοήσεως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Konzertierungsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!		διαδικασία συνεργασίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Kooperationsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κόβω ταχύτητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	langsamer fahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η άμεση χρέωση του λογαριασμού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Lastschriftverfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ξεκινώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	losfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	κινώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	losfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	μαρσάρω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	losfahren Ⓦ Ⓖ	…
!		διαδικασία συναπόφασης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Mitentscheidungsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μέθοδος πολλαπλής επιλογής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Multiple-Choice-Verfahren Ⓦ Ⓖ	…
!		φυσικοί κίνδυνοι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Naturgefahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	αδοκίμαστος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	noch nicht erfahren Ⓦ Ⓖ	…
!		κοινοβουλευτική διαδικασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	parlamentarisches Verfahren Ⓦ Ⓖ	…
!		φυτοϋγειονομική αγωγή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Pflanzenschutzverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!		φυσικές διεργασίες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	physikalisches Verfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κάνω ποδήλατο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Rad fahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ποδηλατώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	radfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ποδηλασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Radfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πατινάζ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Rollschuhfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	κάνω όπισθεν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	rückwärts fahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ομαδική δίκη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Sammelverfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	κάνω σκι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Schi fahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαιτησία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Schiedsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
		διαδικασία συνδιαλλαγής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Schlichtungsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	κάνω έλκηθρο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Schlitten fahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	τρέχω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	schnell fahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εξαπολύω μύδρους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	schweres Geschütz auffahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πολύξερος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sehr erfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πολύπειρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sehr erfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βαλτώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich festfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κολλώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich festfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	προχωρώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich verfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	χάνομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich verfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παίρνω λάθος δρόμο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich verfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	κάνω σκι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ski fahren Ⓦ Ⓖ	…
		χιονοδρομία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Skifahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σκι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Skifahren Ⓦ Ⓖ	…
		ειδική διαδικασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sonderverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!		δειγματοληψία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Stichprobenverfahren Ⓦ Ⓖ	…
		ποινική διαδικασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Strafverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!		τεχνολογικές διεργασίες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	technologisches Verfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μέθοδος δοκιμής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Testverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καταπλακώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	überfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	πατώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	überfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παρασέρνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	überfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	χτυπώ με όχημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	überfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	αρχάριος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unerfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	αδαής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unerfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	άπειρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unerfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	άβγαλτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unerfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πρωτάρης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unerfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	αμάθητος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unerfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πρωτόβγαλτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unerfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	άπραγος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unerfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	άτριφτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unerfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η δίκη διατροφής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Unterhaltsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ανάκριση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Untersuchungsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διαδικασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Verfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η μέθοδος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Verfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πολιτική Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Verfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ενεργώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	μεθοδεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διεργασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Verfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δίκη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Verfahren Ⓦ Ⓖ	…
!		διαδικασία συμβιβασμού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Vergleichsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!		πρόληψη των κινδύνων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Verhütung von Gefahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διαδικασία επί παράβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Vertragsverletzungsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
		διοικητική δικονομία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Verwaltungsgerichtsverfahren Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	πολυσύχναστος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	viel befahren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	διαβαίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vorbeifahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	περνώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vorbeifahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	οι ανιόντες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Vorfahren Ⓦ Ⓖ	…
		καθεστώς τελωνειακής αναστολής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vorläufiges Zollverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ψηφοφορία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Wahlverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κάνω θαλάσσιο σκι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Wasserski fahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το θαλάσσιο σκι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Wasserskifahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	φεύγω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ρευστοποίηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Wirbelschichtverfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο αγώνας χρόνου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Zeitfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ανάγω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zurückfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	περιστέλλω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zurückfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	σκιρτώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zusammenfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	τινάζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zusammenfahren Ⓦ Ⓖ	…