dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ουσιαστικό	η μορφή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Form Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σχήμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Form Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η φυσιογνωμία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Form Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η φόρμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Form Ⓦ Ⓖ	…
!		καλούπι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Form Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πρότυπο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Form Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τύπος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Form Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
!		αγροτική μεταρρύθμιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Agrarreform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σκεύος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Auflaufform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πυρίμαχο σκεύος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Auflaufform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τρόπος έκφρασης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Ausdrucksform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μορφή έκφρασης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Ausdrucksform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η στολή εξόδου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Ausgehuniform Ⓦ Ⓖ	…
!		εκτός φόρμας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	außer Form Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το παρατηρητήριο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aussichtsplattform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υποθετική Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Bedingungsform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η προστακτική Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Befehlsform Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα εκμετάλλευσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Bewirtschaftungsform Ⓦ Ⓖ	…
		εκπαιδευτική μεταρρύθμιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Bildungsreform Ⓦ Ⓖ	…
!		εδαφομεταρρύθμιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Bodenreform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η γεωργική μεταρρύθμιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Bodenreform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σκεύος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Bratform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το χλωροφόρμιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Chloroform Ⓦ Ⓖ	…
		φορμαλδεΰδη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Formaldehyd Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο φορμαλισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Formalismus Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η τυπολατρία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Formalismus Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τυπολάτρης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Formalist Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	φορμαλιστικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	formalistisch Ⓦ Ⓖ	…
!		τυπικότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Formalität Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διατύπωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Formalität Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	οι τύποι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Formalität Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σχήμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Format Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το μέγεθος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Format Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το επίπεδο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Format Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το ανάστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Format Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μορφοποιώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	formatieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	φορμάρω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	formatieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εγκαινιάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	formatieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο σχηματισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Formation Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαμόρφωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Formation Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	εύπλαστος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	formbar Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το έντυπο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Formblatt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η τυπική επιστολή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Formbrief Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο τύπος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Formel Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η συνταγή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Formel Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η φόρμουλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Formel Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	επίσημος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	formell Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	ρητός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	formell Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	εθιμοτυπικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	formell Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	διαμορφώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	formen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	σχηματίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	formen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πλάθω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	formen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διαπλάθω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	formen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	σουλουπώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	formen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διαπλάσσω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	formen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	φορμάρω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	formen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ζυμώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	formen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το τυπικό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Formenlehre Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παρατυπία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Formfehler Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εθιμοτυπική παρατυπία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Formfehler Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το άτυπο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Formfreiheit Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διάπλαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Formgebung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα κράματα μνήμης μορφής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Formgedächtnislegierung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα κράματα με μνήμη σχήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Formgedächtnislegierung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα στρατ.	συμπτύσσω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	formieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαμόρφωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Formierung Ⓦ Ⓖ	…
!		τυπικός έμπορος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Formkaufmann Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	τυπικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	förmlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	επίσημος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	förmlich Ⓦ Ⓖ	…
		τυπικότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Förmlichkeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εθιμοτυπία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Förmlichkeit Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η επισημότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Förmlichkeit Ⓦ Ⓖ	…
!		τυπικότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Förmlichkeiten Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	αδιαμόρφωτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	formlos Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	άμορφος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	formlos Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	άτυπος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	formlos Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η αμορφία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Formlosigkeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το άτυπο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Formlosigkeit Ⓦ Ⓖ	…
!		τυπικό ελάττωμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Formmangel Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διατύπωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Formsache Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η τυπική διαδικασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Formsache Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλλίγραμμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	formschön Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το έντυπο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Formular Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η φόρμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Formular Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	διατυπώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	formulieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διατυμπανίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	formulieren Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διατύπωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Formulierung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εκφορά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Formulierung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαμόρφωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Formung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διάπλαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Formung Ⓦ Ⓖ	…
!		τεταγμένος τύπος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Formvorschrift Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο παροντικός χρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gegenwartsform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κοινωνικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gesellschaftsform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαμόρφωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gestaltungsform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο γραμματικός τύπος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die grammatische Form Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η βασική φόρμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Grundform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η βασική μορφή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Grundform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλούπι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gussform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μήτρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gussform Ⓦ Ⓖ	…
!		τριαλογονούχο παράγωγο του μεθανίου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Haloform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μορφή κυριαρχίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Herrschaftsform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πολίτευμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Herrschaftsform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πρώτο πρόσωπο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Ichform Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	γυμνασμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in Form Ⓦ Ⓖ	…
!		θεσμική μεταρρύθμιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	institutionelle Reform Ⓦ Ⓖ	…
		μεταρρύθμιση οργανισμού των δικαστηρίων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Justizreform Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	σύμφωνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	konform Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	ομοιόμορφος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	konform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σκεύος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Kuchenform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η φόρμα κέικ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Kuchenform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η συντομευμένη μορφή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Kurzform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μορφολογία εδάφους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Landschaftsform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τρόπος ζωής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Lebensform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μορφή ζωής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Lebensform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ναυτική στολή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Matrosenuniform Ⓦ Ⓖ	…
!		μικροφόρμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Mikroform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δυνητική Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Möglichkeitsform Ⓦ Ⓖ	…
!		νέα μορφή απασχόλησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	neue Beschäftigungsform Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	ασύμφωνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	nicht konform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εξέδρα γεώτρησης πετρελαίου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Ölplattform Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η πλατφόρμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Plattform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εξέδρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Plattform Ⓦ Ⓖ	…
!		πολιτική μεταρρύθμιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	politische Reform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μήτρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Pressform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ορθογραφική μεταρρύθμιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rechtschreibreform Ⓦ Ⓖ	…
		νομικός τύπος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Rechtsform Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η μεταρρύθμιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Reform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αναμόρφωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Reform Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το πολίτευμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Regierungsform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μορφή διακυβέρνησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Regierungsform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rentenreform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σχήμα κρανίου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Schädelform Ⓦ Ⓖ	…
		έγγραφος τύπος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Schriftform Ⓦ Ⓖ	…
!		τύπος ενοχής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Schuldform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εκπαιδευτική μεταρρύθμιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Schulreform Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η σχολική στολή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Schuluniform Ⓦ Ⓖ	…
		φόρμα σονάτας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sonatenhauptsatzform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πολίτευμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsform Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η πολιτεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κρατική μορφή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsform Ⓦ Ⓖ	…
!		φορολογική μεταρρύθμιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Steuerreform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μεταρρύθμιση πανεπιστημίων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Studienreform Ⓦ Ⓖ	…
		τρόπος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Umgangsform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η συμπεριφορά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Umgangsform Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η στολή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Uniform Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ομοιόμορφος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	uniform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η φορεσιά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Uniform Ⓦ Ⓖ	…
		σύμφωνος με το σύνταγμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verfassungskonform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο παρελθοντικός χρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Vergangenheitsform Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το υποκοριστικό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Verkleinerungsform Ⓦ Ⓖ	…
		διοικητική μεταρρύθμιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Verwaltungsreform Ⓦ Ⓖ	…
!		τροποποίηση του εκλογικού νόμου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Wahlreform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πιθανολογική Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Wahrscheinlichkeitsform Ⓦ Ⓖ	…
		νομισματική μεταρρύθμιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Währungsreform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το οικονομικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Wirtschaftsform Ⓦ Ⓖ	…
		οικονομική μεταρρύθμιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Wirtschaftsreform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ευχετική Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Wunschform Ⓦ Ⓖ	…