dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ουσιαστικό	η πράξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Akt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το γυμνό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Akt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δράση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Akt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ερωτική πράξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Akt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δράμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Akt Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
	Επίθετο	αφηρημένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abstrakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ριζοσπαστικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abstrakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	αφαιρετικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abstrakt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο φάκελος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Akte Ⓦ Ⓖ	…
!		φάκελος υπόθεσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Akte Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δικογραφία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Akte Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ντοσιέ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Akte Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα έγγραφα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Akten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η στοίβα εγγράφων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aktenberg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο έλεγχος αρχείων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Akteneinsicht Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χαρτοφύλακας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aktenkoffer Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ενήμερος για το περιεχόμενο δικογραφίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aktenkundig Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καταχωρημένος σε φάκελο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aktenkundig Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο χαρτοφύλακας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktenmappe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το χαρτοφυλάκιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktenmappe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κλασέρ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aktenordner Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αρχειοθήκη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aktenschrank Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η τσάντα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktentasche Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χαρτοφύλακας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktentasche Ⓦ Ⓖ	…
!		καταστροφέας χαρτιών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Aktenvernichter Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο καταστροφέας εγγράφων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aktenvernichter Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το διακριτικό καταχώρησης φακέλου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Aktenzeichen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο αναγνωριστικός αριθμός φακέλου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Aktenzeichen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο θεατρίνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Akteur Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο συμμέτοχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Akteur Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η γυμνή φωτογράφηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktfotografie Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η μετοχή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktie Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	μετοχικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Aktien- Ⓦ Ⓖ	…
!		μετοχικό δάνειο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Aktienanleihe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο μέτοχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aktienbesitzer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το χρηματιστήριο μετοχών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktienbörse Ⓦ Ⓖ	…
!		βιβλίο μετοχών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Aktienbuch Ⓦ Ⓖ	…
		ανώνυμη εταιρεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Aktiengesellschaft Ⓦ Ⓖ	…
		ανώνυμη εταιρία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Aktiengesellschaft Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η ανώνυμος ή ανώνυμη εταιρεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktiengesellschaft Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η Ανώνυμη Εταιρεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktiengesellschaft Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η Α.Ε. Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktiengesellschaft Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο δείκτης μετοχών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aktienindex Ⓦ Ⓖ	…
		μέτοχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Aktieninhaber Ⓦ Ⓖ	…
!		κομιστής μετοχών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Aktieninhaber Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το μετοχικό κεφάλαιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Aktienkapital Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η χρηματιστηριακή τιμή μετοχής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aktienkurs Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αξία μετοχών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktienkurse Ⓦ Ⓖ	…
!		αγορά μετοχών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Aktienmarkt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πλειοψηφία μετοχών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktienmehrheit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πακέτο μετοχών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Aktienpaket Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η τιμή μετοχής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aktienpreis Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κινητικότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktion Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η κινητοποίηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktion Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η ενέργεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktion Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η δράση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktion Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η ειδική προσφορά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktion Ⓦ Ⓖ	…
		μέτοχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Aktionär Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η συνέλευση μετόχων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktionärsversammlung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μεγάλη προσφορά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Aktionsangebot Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πρόγραμμα δράσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aktionsplan Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η τιμή προσφοράς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aktionspreis Ⓦ Ⓖ	…
		πρόγραμμα δράσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Aktionsprogramm Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η εμβέλεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aktionsradius Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ακτίνα δράσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aktionsradius Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	δραστήριος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aktiv Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ενεργός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aktiv Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ενεργητικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aktiv Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ενεργητική φωνή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aktiv Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	δρω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aktiv sein Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ενεργητικό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktiva Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το λαβείν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktiva Ⓦ Ⓖ	…
		ενεργητική τελειοποίηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aktive Veredelung Ⓦ Ⓖ	…
!		μέλος πολιτικής οργάνωσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aktives Parteimitglied Ⓦ Ⓖ	…
!		δικαίωμα του εκλέγειν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aktives Wahlrecht Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ενεργοποιώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aktivieren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	δραστηριοποιώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aktivieren Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η ενεργοποίηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktivierung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η δραστηριοποίηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktivierung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κωδικός ενεργοποίησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aktivierungscode Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ακτιβίστρια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktivistin Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η δραστηριότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktivität Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δράση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktivität Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ενεργητικότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktivität Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δράμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktivität Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το δρώμενο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktivität Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα δρώμενα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktivitäten Ⓦ Ⓖ	…
!		δικαίωμα παροχής έννομης προστασίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Aktivlegitimation Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ενεργητικό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aktivposten Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το μοντέλο γυμνού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Aktmodell Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αναβαθμίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aktualisieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ενημερώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aktualisieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ενημερωμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aktualisiert Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η επικαιρότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktualität Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αμεσότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aktualität Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο αναλογιστής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aktuar Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	επίκαιρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aktuell Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	σημερινός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aktuell Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	της εποχής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aktuell Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα επίκαιρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Aktuelles Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το τεχνούργημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Artefakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η Ατλαντική Συμμαχία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Atlantikpakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο αυτοδίδακτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Autodidakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η οπτική επαφή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Blickkontakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο εντερικός σωλήνας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Darmtrakt Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	ακριβής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	exakt Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	επακριβώς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	exakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	επακριβής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	exakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	ακριβώς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	exakt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το εκχύλισμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Extrakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αφέψημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Extrakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το γεγονός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Fakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το δεδομένο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Fakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η τελετή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Festakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δημοσιονομική σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Fiskalpakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ραδιοφωνική επικοινωνία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Funkkontakt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η σεξουαλική πράξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Geschlechtsakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ερωτική πράξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Geschlechtsakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πράξη οίκτου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gnadenakt Ⓦ Ⓖ	…
!		νομοθετική πράξη εναρμόνισης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	harmonisierender Rechtsakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δερματική επαφή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Hautkontakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πτέρυγα υψηλής ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Hochsicherheitstrakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	άθικτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	intakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	άσπαστος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	intakt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το απόσταγμα καφέ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kaffee-Extrakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο καταρράκτης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Katarakt Ⓦ Ⓖ	…
		συμπαγής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	kompakt Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	πυκνός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	kompakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	κόμπακτ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	kompakt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η επαφή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kontakt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η επικοινωνία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kontakt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η συνάφεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kontakt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το συμβόλαιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kontrakt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η σύμβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kontrakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η σωματική επαφή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Körperkontakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η επίδειξη ισχύος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kraftakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υποτονική επαφή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der loser Kontakt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο γαστρεντερικός δακτύλιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Magen-Darm-Trakt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η συνθήκη μη επιθέσεως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Nichtangriffspakt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η συμμαχία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Pakt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η συνθήκη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Pakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύμφωνο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Pakt Ⓦ Ⓖ	…
!		παπικό έγγραφο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Pontifikalakt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η πράξη εκδίκησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Racheakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δολιοφθορά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Sabotageakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η έναρξη της σεζόν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Saisonauftakt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η σεξουαλική επαφή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der sexuelle Kontakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η οπτική επαφή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Sichtkontakt Ⓦ Ⓖ	…
!		κοινωνικό σύμφωνο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sozialpakt Ⓦ Ⓖ	…
!		σύμφωνο σταθερότητας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Stabilitätspakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διακριτικότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Takt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο χρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Takt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο ρυθμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Takt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η λεπτότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Takt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το μέτρο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Takt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το τακτ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Takt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η τρομοκρατική πράξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Terrorakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ολόγερος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	völlig intakt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η χαλαρή επαφή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wackelkontakt Ⓦ Ⓖ	…
		Οργανισμός του Συμφώνου της Βαρσοβίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Warschauer Pakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η άσκηση της ελεύθερης βούλησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Willensakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αναπαραγωγική πράξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Zeugungsakt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πράξη της αναπαραγωγής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Zeugungsakt Ⓦ Ⓖ	…