dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ρήμα	στέκομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	εμμένω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η ορθοστασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Stehen Ⓦ Ⓖ	…
!		είμαι όρθιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	στέκω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stehen Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
	Ρήμα	απέχω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μπαγιατεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πρωτοστατώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	an der Spitze stehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	οδηγώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	an der Spitze stehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	περιμένω στην ουρά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	στέκομαι στην ουρά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παίζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auf dem Spiel stehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διακυβεύομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auf dem Spiel stehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ανασταίνομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auferstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ξαναζώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auferstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ξαναζωντανεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auferstehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	σηκώνομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufstehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	εγείρομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufstehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	εξεγείρομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufstehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	διίσταμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auseinanderstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εκκρεμώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ausstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	συμπαρίσταμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beistehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	συντρέχω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beistehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	συμπαραστέκομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beistehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παραστέκομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beistehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	υπάρχω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	bestehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υπόσταση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bestehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	υφίσταμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	bestehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	απαρτίζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	bestehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αποτελούμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	bestehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εμμένω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	bestehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η ύπαρξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bestehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εμμονή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bestehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	επιμένω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	bestehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	περνώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	bestehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	συνίσταμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	bestehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πετυχαίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	bestehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	συναπαρτίζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	bestehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	επικρέμαμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	bevorstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	επιμένω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	darauf bestehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	χοροστατώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	dem Chor vorstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	υφίσταμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	durchstehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	περνώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	durchstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αντέχω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	durchstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ομολογώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	eingestehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ειδωλολατρικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Eingestehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παραδοχή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Eingestehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παραδέχομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	eingestehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εκμυστηρεύομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	eingestehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	εγγυώμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	einstehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ευθύνομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	einstehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αντίκειμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	entgegenstehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	γίνομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	entstehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	προκύπτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	entstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διαμορφώνομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	entstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	δημιουργούμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	entstehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	είμαι κενός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	freistehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	είναι ελεύθερος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	freistehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αντικρίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gegenüberstehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ομολογώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gestehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εξομολογούμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gestehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παραδέχομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gestehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εξομολογώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gestehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	χασομερώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	herumstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ξεροσταλιάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	herumstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ξεροστάλιασμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Herumstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	στέκομαι άπραγος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	herumstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	προέχω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hervorstehen Ⓦ Ⓖ	…
!		ακουστική κατανόηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Hörverstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ισορροπώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	im Gleichgewicht stehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βρίσκομαι σε αντίφαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	im Widerspruch stehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	σχετίζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in Beziehung stehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ακμάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in Blüte stehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αλληλογραφώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in Briefwechsel stehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	συμβιβάζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in Einklang stehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	συμφωνώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in Einklang stehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	φλογίζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in Flammen stehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καίγομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in Flammen stehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	επικοινωνώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in Verbindung stehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βρίσκομαι σε επαφή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in Verbindung stehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	συνδέομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in Verbindung stehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αναλογώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in Verhältnis stehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	βρίσκομαι σε αλληλεξάρτηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in Wechselbeziehung stehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παραστέκομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	jemand beistehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	εύληπτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	leicht zu verstehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	παρεξηγώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	missverstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παρανοώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	missverstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παρεξηγούμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	missverstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	σχετίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	miteinander in Beziehung stehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ποζάρω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Modell stehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	συνυπάρχω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	nebeneinander bestehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εκκρεμώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	offenstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλακούω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	richtig verstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	φυλάω τσίλιες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Schmiere stehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κρατάω τσίλιες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Schmiere stehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αποδεικνύομαι άξιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	seinen Mann stehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ξεροσταλιάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich die Beine in den Bauch stehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θεωρούμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich verstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εξηγούμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich verstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	υπονοούμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich von selbst verstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εννοείται Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich von selbst verstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κοντοστέκομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stehen bleiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	σταματώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stehen bleiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	στέκω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stehen bleiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	στέκομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stehen bleiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πατώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stehen können Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κοντοστέκω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stehenbleiben Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	όρθιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stehend Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	στάσιμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stehend Ⓦ Ⓖ	…
!		στάσιμο κύμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Stehende Welle Ⓦ Ⓖ	…
!		στάσιμα ύδατα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stehendes Gewässer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ακινητώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stillstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παραμένω στάσιμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stillstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	στέκομαι προσοχή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stillstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	στέκομαι κλαρίνο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stramm stehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ξεπερνώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	überstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κατηγορούμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unter Anklage stehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ξενοκρατούμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unter Fremdherrschaft stehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θεωρούμαι ύποπτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unter Verdacht stehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αντιλαμβάνομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πιάνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verstehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	καταλαβαίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verstehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	κατανοώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εξηγώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εξηγούμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ξέρω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verstehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	εννοώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	νοώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	δικάζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vor Gericht stehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	προϋπάρχω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vorher bestehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	προεδρεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vorstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	επιμένω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weiter bestehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αντιστέκομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	widerstehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ανθίσταμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	widerstehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η απονομή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Zugestehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	απονέμω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zugestehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παραδέχομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zugestehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	χορηγώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zugestehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διατίθεμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zur Verfügung stehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	στέκομαι μαζί Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zusammenstehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ανήκω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zustehen Ⓦ Ⓖ	…