dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

		σοφός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weise Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο τρόπος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weise Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο σοφός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	θυμόσοφος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μελωδία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	φρόνιμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μέθοδος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weise Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
	Επίρρημα	τμηματικά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abschnittsweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	τμηματικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abschnittsweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	βήμα βήμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abschnittsweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	παράγραφο παράγραφο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abschnittsweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	έμμεσα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	andeutungsweise Ⓦ Ⓖ	…
		αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Anerkennung der beruflichen Befähigungsnachweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	υποτυπώδης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ansatzweise Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η λειτουργία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Arbeitsweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μέθοδος εργασίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Arbeitsweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τρόπος λειτουργίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Arbeitsweise Ⓦ Ⓖ	…
!		ούτως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auf diese Weise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η έκφραση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Ausdrucksweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η φρασεολογία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Ausdrucksweise Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το ύφος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Ausdrucksweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εκφορά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Ausdrucksweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τρόπος έκφρασης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Ausdrucksweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	αποσπασματικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ausschnittsweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δομή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Bauweise Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο τρόπος κατασκευής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Bauweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	δυστυχώς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	bedauerlicherweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	παραδείγματος χάριν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beispielsweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	ενδεικτικά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beispielsweise Ⓦ Ⓖ	…
!		τρόπος θεώρησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Betrachtungsweise Ⓦ Ⓖ	…
!		τρόπος παρατήρησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Betrachtungsweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	αντιστοίχως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beziehungsweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	αντίστοιχα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beziehungsweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	ήτοι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beziehungsweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αμυντική οδήγηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die defensive Fahrweise Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διανόηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Denkweise Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η λογική Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Denkweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η νοοτροπία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Denkweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	δεκάδες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	dutzendweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	κατά δωδεκάδες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	dutzendweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	λανθασμένα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	fälschlicherweise Ⓦ Ⓖ	…
!		προκατασκευές Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Fertigbauweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	με το μπουκάλι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	flaschenweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τρόπος λειτουργίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Funktionsweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ολόιδιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gleicherweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	ευτυχώς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	glücklicherweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	καλά που Ⓦ Ⓖ Ⓝ	glücklicherweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τρόπος ενέργειας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Handlungsweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	κομμάτι με κομμάτι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	häppchenweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	με την σέσουλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	haufenweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	σωρηδόν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	haufenweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	κατά κόρον Ⓦ Ⓖ Ⓝ	haufenweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	κατά κόρο ν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	haufenweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	με τη σέσουλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	haufenweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	με τις δωδεκάδες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	haufenweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η προσέγγιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Herangehensweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	ιδεωδώς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	idealerweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	δεόντως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in angemessener Weise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	υπερβολικά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in übertriebener Weise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	κατά ενδιαφέροντα τρόπο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	interessanterweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	κατά παράξενο τρόπο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	komischerweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	παραδόξως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	komischerweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	χιαστί Ⓦ Ⓖ Ⓝ	kreuzweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χιαστός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	kreuzweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	σταυρωτά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	kreuzweise Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διαβίωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Lebensweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τρόπος ζωής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Lebensweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ελαφριά κατασκευή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Leichtbauweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	με το λίτρο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	literweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	λογικά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	logischerweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	συνεπώς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	logischerweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	κατά έναν περίεργο τρόπο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	merkwürdigerweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	με το μέτρο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	meterweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	ίσως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	möglicherweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	ενδεχομένως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	möglicherweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	μπορεί Ⓦ Ⓖ Ⓝ	möglicherweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	μήπως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	möglicherweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	κανονικά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	normalerweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	συνήθως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	normalerweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	ζευγαρωτά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	paarweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	παραδόξως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	paradoxerweise Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η φρασεολογία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Redeweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τρόπος ομιλίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Redeweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	περίπου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	schätzungsweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ορθογραφία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Schreibweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τρόπος γραφής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Schreibweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	σταδιακά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	schrittweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	σταδιακός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	schrittweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	βήμα βήμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	schrittweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ακριβολόγος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sehr genau in der Ausdrucksweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η άποψη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sichtweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αντίληψη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sichtweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η οπτική γωνία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sichtweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ομιλία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sprechweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τρόπος ομιλίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sprechweise Ⓦ Ⓖ	…
!		κατά τόπους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stellenweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	κατά διαστήματα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	streckenweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	εν μέρει Ⓦ Ⓖ Ⓝ	streckenweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	τμηματικά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stückweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	τμηματικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stückweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	κατά τεμάχια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stückweise Ⓦ Ⓖ	…
!		βαθμιαίος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stufenweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	σταδιακά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stufenweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	με την ημέρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	tageweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	κατά ημέρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	tageweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	μερικώς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	teilweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	εν μέρει Ⓦ Ⓖ Ⓝ	teilweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	μερικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	teilweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	χαρακτηριστικά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	typischerweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	συνήθως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	üblicherweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	άδικα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unberechtigterweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	δυστυχώς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unglücklicherweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	ατυχώς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unglücklicherweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πρακτική Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Verfahrensweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	συγκριτικά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vergleichsweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η λογικότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die vernünftige Denkweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	ευλόγως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verständlicherweise Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	δικαιολογημένα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verständlicherweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μέθοδος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Vorgangsweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η προσέγγιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Vorgangsweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μέθοδος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Vorgehensweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η προσέγγιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Vorgehensweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πρακτική Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Vorgehensweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	κατά προτίμηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vorzugsweise Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	παρέχω οδηγίες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weisen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	οδηγώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weisen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	υποδεικνύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weisen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τρόπος επίδρασης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Wirkungsweise Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τρόπος πληρωμής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Zahlungsweise Ⓦ Ⓖ	…