dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ουσιαστικό	η οδός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weg Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το δρομάκι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weg Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο δρόμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weg Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η τροχιά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weg Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο φευγάτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weg Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το θέλημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weg Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η πορεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαδρομή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το μονοπάτι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η στράτα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weg Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	φευγάτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weg Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	πέρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τρόπος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weg Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
!	Ουσιαστικό	η λοξοδρόμηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Abweichen vom direkten Weg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υπηρεσιακή οδός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Amtsweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ταξίδι πηγαιμού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Anfahrtsweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	ιεραρχικώς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auf dem Dienstweg Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	προς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auf dem Weg Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διέξοδος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Ausweg Ⓦ Ⓖ	…
		εναέριες μεταφορές Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Beförderung auf dem Luftweg Ⓦ Ⓖ	…
		θαλάσσια μεταφορά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Beförderung auf dem Seeweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το μήκος πέδησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bremsweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η απόσταση φρεναρίσματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bremsweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ιεραρχία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dienstweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υπηρεσιακή οδός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dienstweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	πέρα για πέρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	durchweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαδρομή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Fahrweg Ⓦ Ⓖ	…
!		αγροτική οδός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Feldweg Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο χωματόδρομος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Feldweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πορεία διαφυγής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Fluchtweg Ⓦ Ⓖ	…
!		πεζόδρομος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Fußweg Ⓦ Ⓖ	…
!		περίπατος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Fußweg Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το μονοπάτι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Fußweg Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο διάδρομος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Fußweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ατραπός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Fußweg Ⓦ Ⓖ	…
		μονοπάτι κήπου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Gartenweg Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το πεζοδρόμιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gehweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο πεζόδρομος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gehweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δικαστική οδός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gerichtsweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	σταράτα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	glattweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	ορθά-κοφτά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	glattweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο πηγαιμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Hinweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ταξίδι της ζωής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Lebensweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τρόπος επίλυσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Lösungsweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο αεροδιάδρομος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Luftweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μέση οδός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Mittelweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο δρόμος για το σπίτι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Nachhauseweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ιδιωτική οδός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Privatweg Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η λωρίδα ποδηλάτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Radfahrweg Ⓦ Ⓖ	…
		ποδηλατόδρομος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Radweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μέθοδος υπολογισμού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Rechenweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δικαστική οδός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Rechtsweg Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η πορεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Reiseweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο δρόμος της επιστροφής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Rückweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κυκλική διαδρομή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Rundwanderweg Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η πλεύση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Schifffahrtsweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο μυστικός δρόμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Schleichweg Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	απλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	schlichtweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διάβαση πεζών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Schutzweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η οδός μετάδοσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Übertragungsweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παράκαμψη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Umweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο γύρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Umweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χωματόδρομος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der unbefestigter Weg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	περίπατος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Unterweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υδάτινη οδός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wasserweg Ⓦ Ⓖ	…
!		έγινε κονιορτός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weg war er Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	οδικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weg- Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο πρόδρομος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wegbereiter Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο πρωτεργάτης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wegbereiter Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πρωτεργάτρια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wegbereiter Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πρόδρομος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Wegbereiterin Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η οδηγίες διαδρομής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Wegbeschreibung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η στροφή του δρόμου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Wegbiegung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	λείπω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegbleiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα τρεχάματα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Wege Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο ληστής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wegelagerer Ⓦ Ⓖ	…
!		λόγω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegen Ⓦ Ⓖ	…
!	Πρόθεση	εξαιτίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegen Ⓦ Ⓖ	…
!	Πρόθεση	εξ αιτίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegen Ⓦ Ⓖ	…
!	Πρόθεση	ένεκα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η οδική δουλεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Wegerecht Ⓦ Ⓖ	…
		οδικό ατύχημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Wegeunfall Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	φεύγω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα ακινητοποίησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Wegfahrsicherung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σύστημα ακινητοποίησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Wegfahrsperre Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κατάργηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wegfall Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το χάσιμο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wegfall Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κόβομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegfallen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	σαρώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegfegen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	απομακρύνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegführen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	δίνω κάτι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weggeben Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	φευγάτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weggegangen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	φεύγω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weggehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αλαργεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weggehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αναχωρώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weggehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	τσακίζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weggehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παρέρχομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weggehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ανάρπαστος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weggerissen Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	φευγάτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weggetreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	τρελούτσικος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weggetreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πεταμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weggeworfen Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το χύσιμο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Weggießen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	φυγαδεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weghelfen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διώχνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegjagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αποπέμπω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegjagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εξαφανίζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegkommen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παραλείπω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weglassen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η έλλειψις Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weglassung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	δραπετεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weglaufen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	λακίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weglaufen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η φευγάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Weglaufen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	φεύγω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weglaufen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	το σκάω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weglaufen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	σκάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weglaufen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παραμερίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weglegen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το οδόμετρο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wegmesser Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η άλωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Wegnahme Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αφαίρεση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Wegnahme Ⓦ Ⓖ	…
!		δικαίωμα αφαίρεσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Wegnahmerecht Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αφαιρώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegnehmen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	απομακρύνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegnehmen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	κατάσχω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegnehmen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βουτάω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegnehmen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	στερώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegnehmen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κράσπεδο οδού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wegrand Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	μαζεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegräumen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	απομακρύνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegräumen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	φεύγω τρέχοντας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegrennen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	δραπετεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegrennen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	απομακρύνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegschaffen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αποκομίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegschaffen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	εξαφανίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegschaffen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μετακομίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegschaffen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διώχνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegschicken Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ξαποστέλνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegschicken Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εξαποστέλλω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegschicken Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	μετακινώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegschieben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ξεβγάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegspülen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κρύβω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegstecken Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ξεκληρίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegsterben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	απωθώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegstoßen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ξεγράφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegstreichen Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το ραδίκι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Wegwarte Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πρωτοποριακός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegweisend Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο οδηγός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wegweiser Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	πετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegwerfen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	απορρίπτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegwerfen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παραπετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegwerfen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πέταγμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Wegwerfen Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η καταναλωτική κοινωνία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Wegwerfgesellschaft Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εξαλείφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegwischen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εξάλειψη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Wegwischen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	απεύχομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegwünschen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αποδημώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegziehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	τραβώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegziehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αποτραβώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wegziehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	πέρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weit weg Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	αλάργα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weit weg Ⓦ Ⓖ	…