dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ουσιαστικό	η υπηρεσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dienst Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η θητεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dienst Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διακονία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dienst Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η εξυπηρέτηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δούλεψη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dienst Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
!	Ουσιαστικό	η βραδινή λειτουργία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Abendgottesdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υπηρεσία παραλαβής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Abholdienst Ⓦ Ⓖ	…
!		εκπατριζόμενος εργαζόμενος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Arbeitnehmer im Auslandsdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εφημερία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bereitschaftsdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πληροφοριών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bundesnachrichtendienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δοξολογία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dankgottesdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εφημερεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dienst haben Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	υπηρεσιακός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dienst- Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	υπηρετικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dienst- Ⓦ Ⓖ	…
		Τρίτη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dienstag Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το βράδυ Τρίτης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dienstagabend Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το απόγευμα Τρίτης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dienstagnachmittag Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	κάθε Τρίτη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	dienstags Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η προϋπηρεσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Dienstalter Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υπηρεσιακή αρχαιότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Dienstalter Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αρχαιότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Dienstalter Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αρχαιότητα στο επάγγελμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Dienstalter Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παραλαβή υπηρεσίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dienstantritt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υπηρεσιακή εντολή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dienstanweisung Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	δουλικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	dienstbar Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	δουλοπρεπής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	dienstbar Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δουλεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dienstbarkeit Ⓦ Ⓖ	…
!		υπηρεσίες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dienste Ⓦ Ⓖ	…
!		υπηρεσιακός όρκος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Diensteid Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αυτοκίνητο της εταιρείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Dienstfahrzeug Ⓦ Ⓖ	…
!		υπηρεσιακό απόρρητο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dienstgeheimnis Ⓦ Ⓖ	…
		υπηρεσιακός βαθμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dienstgrad Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο εντολέας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dienstherr Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο εργοδότης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dienstherr Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η επέτειος θητείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Dienstjubiläum Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η στολή υπηρεσίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dienstkleidung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υπηρεσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dienstleistung Ⓦ Ⓖ	…
!		επί πληρωμή υπηρεσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dienstleistung gegen Entgelt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	οι υπηρεσίες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dienstleistungen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παράταση ωραρίου εργασίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dienstleistungsabend Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τομέας παροχής υπηρεσιών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dienstleistungsbereich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η επιχείρηση παροχής υπηρετριών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dienstleistungsbetrieb Ⓦ Ⓖ	…
!		ισοζύγιο αδήλων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dienstleistungsbilanz Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η βιομηχανία παροχής υπηρεσιών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dienstleistungsbranche Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εταιρεία παροχής υπηρεσιών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dienstleistungsgesellschaft Ⓦ Ⓖ	…
!		δραστηριότητες του τομέα των υπηρεσιών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dienstleistungsgewerbe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κλάδος παροχής υπηρεσιών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Dienstleistungsgewerbe Ⓦ Ⓖ	…
!		παραχώρηση υπηρεσιών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dienstleistungskonzession Ⓦ Ⓖ	…
!		σύμβαση υπηρεσιών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dienstleistungsmarkt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	οι υπηρεσίες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dienstleistungssektor Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τομέας παροχής υπηρεσιών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dienstleistungssektor Ⓦ Ⓖ	…
!		επιχείρηση παροχής υπηρεσιών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dienstleistungsunternehmen Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	υπηρεσιακός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	dienstlich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η παρακόρη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Dienstmädchen Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η υπηρεσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Dienstmädchen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υπηρέτρια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Dienstmädchen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η θεραπαινίδα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dienstmagd Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το διακριτικό σήμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dienstmarke Ⓦ Ⓖ	…
!		βοηθητικά επαγγέλματα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dienstpersonal Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η υπηρεσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Dienstpersonal Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το υπηρετικό προσωπικό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Dienstpersonal Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παράβαση υπηρεσιακού καθήκοντος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dienstpflichtverletzung Ⓦ Ⓖ	…
!		υπηρεσιακό δίκαιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dienstrecht Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το υπηρεσιακό ταξίδι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dienstreise Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η υπηρεσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dienststelle Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το γραφείο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dienststelle Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ικανός για υπηρεσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	diensttauglich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ανίκανος για εργασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	dienstunfähig Ⓦ Ⓖ	…
!		πειθαρχικό αδίκημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dienstvergehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο κανονισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dienstvorschrift Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο υπηρεσιακός κανονισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dienstvorschrift Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το υπηρεσιακό αυτοκίνητο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dienstwagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αυτοκίνητο της εταιρείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dienstwagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ιεραρχία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dienstweg Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υπηρεσιακή οδός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dienstweg Ⓦ Ⓖ	…
!		χρόνος θητείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dienstzeit Ⓦ Ⓖ	…
!		χρόνος υπηρεσίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dienstzeit Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο χρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dienstzeit Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο χρόνος θητείας. Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dienstzeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η χρόνος θητείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dienstzeit. Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χρόνος υπηρεσίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dienstzeit. Ⓦ Ⓖ	…
!		διπλωματικός κλάδος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	diplomatischer Dienst Ⓦ Ⓖ	…
!		σώρευση εισοδημάτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Doppelverdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο μέσος μισθός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Durchschnittsverdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υποκατάσταση θητείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Ersatzdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εναλλακτική θητεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Ersatzdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εναλλακτική κοινωνική υπηρεσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Ersatzdienst Ⓦ Ⓖ	…
!		δημόσια διοίκηση της Κοινότητας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Europäischer öffentlicher Dienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εθελοντική εργασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Freiwilligendienst Ⓦ Ⓖ	…
!		εθελοντική θητεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	freiwilliger Wehrdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εξυπηρέτηση σε φίλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Freundschaftsdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δουλεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Frondienst Ⓦ Ⓖ	…
		μυστική υπηρεσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Geheimdienst Ⓦ Ⓖ	…
		υγειονομική υπηρεσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Gesundheitsdienst Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η λειτουργία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gottesdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η τελετουργία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gottesdienst Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η ιεροτελεστία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gottesdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ακολουθία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gottesdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η θεία λειτουργία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gottesdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ιερουργία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gottesdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ιεροπραξία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gottesdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ειδωλολατρία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Götzendienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η στρατιωτική θητεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Grundwehrdienst Ⓦ Ⓖ	…
		υπηρεσία πληροφοριών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Informationsdienst Ⓦ Ⓖ	…
!		εσωτερική υπηρεσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Innendienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εργασία γραφείου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Innendienst Ⓦ Ⓖ	…
!		διεθνής δημόσια διοίκηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	internationaler öffentlicher Dienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υπηρεσία παροχής Ίντερνετ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Internetdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η στρατιωτική υπηρεσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kriegsdienst Ⓦ Ⓖ	…
		υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών μετά την πώληση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Kundendienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εξυπηρέτηση πελατών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kundendienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αγαθοεργία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Liebesdienst Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η θητεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Militärdienst Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η στρατιωτική θητεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Militärdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υπηρεσία πληροφοριών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Nachrichtendienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εφημερία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Nachtdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η νυχτερινή υπηρεσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Nachtdienst Ⓦ Ⓖ	…
!		παρεπόμενο εισόδημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Nebenverdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το εισόδημα από δευτερεύουσα απασχόληση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Nebenverdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εφημερία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Notdienst Ⓦ Ⓖ	…
		δημοσιοϋπαλληλικός κλάδος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	öffentlicher Dienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο δημοσιοϋπαλληλικό σωματείο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der öffentlicher Dienst Ⓦ Ⓖ	…
!		απόσβεση του χρέους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	öffentlicher Schuldendienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ανώφελος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ohne Verdienst Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η οδική βοήθεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Pannendienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η περίθαλψη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Pflegedienst Ⓦ Ⓖ	…
		ταχυδρομική υπηρεσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Postdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υπηρεσία καθαρισμού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Putzdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υπηρεσία διασώσεως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Rettungsdienst Ⓦ Ⓖ	…
		μεταφορά μαθητών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Schulbusdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διδακτική υπηρεσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Schuldienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υπηρεσία ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Sicherheitsdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κυριακάτικη υπηρεσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Sonntagsdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υπηρεσία αναζήτησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Suchdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ημερήσια υπηρεσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tagesdienst Ⓦ Ⓖ	…
!		τηλέγραφος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Telegrammdienst Ⓦ Ⓖ	…
!		τηλέτυπο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Telexdienst Ⓦ Ⓖ	…
!		καθολική υπηρεσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Universaldienst Ⓦ Ⓖ	…
		αξία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Verdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κέρδος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Verdienst Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η αποδοχή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Verdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η απολαβή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Verdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το εισόδημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Verdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το εύσημο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Verdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	οι αποδοχές Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Verdienst Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η στρατιωτική θητεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wehrdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η στράτευση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wehrdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η θητεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wehrdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εναλλακτική κοινωνική υπηρεσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wehrersatzdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο καθαρισμός χιονιού από τους δρόμους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Winterdienst Ⓦ Ⓖ	…
		πολιτική θητεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Zivildienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εναλλακτική θητεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Zivildienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υπηρεσία παράδοσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Zustelldienst Ⓦ Ⓖ	…