dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ουσιαστικό	το καλό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Wohl Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Gute Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
	Ουσιαστικό	το κεφαλόσκαλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Absatz Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πλατύσκαλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Absatz Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	καλοντυμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	adrett gekleidet Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κοινό καλό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Allgemeinwohl Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλόπιασμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Anbiederung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλοκαρδίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufheitern Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα καλούδια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aufmerksamkeiten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλοδεχούμενος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	begrüßenswert Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλοτυχίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beneiden Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η καλοφαγία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Delikatesse Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλοκαιρεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	den Sommer verbringen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλοκαιριάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	den Sommer verbringen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το φρόκαλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dreck Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοψημένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	durchgebraten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλοζώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ein sorgenfreies Leben führen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλοπαντρεύομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	eine gute Partie machen Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλόγνωμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	entgegenkommend Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μένω κόκκαλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erstarren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	καλοπερνώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	es gut haben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλοπερνώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	es sich gut gehen lassen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο καλοφαγάς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Feinschmecker Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η καλοφαγού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Feinschmecker Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η καλοφαγού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Feinschmeckerin Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ψαροκόκαλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Fischgräte Ⓦ Ⓖ	…
!		καλούπι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Form Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλομίλητος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	freundlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοσυνάτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	freundlich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η καλοσύνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Freundlichkeit Ⓦ Ⓖ	…
		Καλό Πάσχα! Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Frohe Ostern! Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο καλόγερος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Furunkel Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλούτσικος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ganz gut Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	καλοψημένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gar Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο καλόγερος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Garderobenständer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλούμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	geladen werden Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλοκοιτάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	genau betrachten Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοδεχούμενος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gern gesehen Ⓦ Ⓖ	…
		καλοβλέπω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gern sehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλόγουστος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	geschmackvoll Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η καλοτυχία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Glück Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλορίζικος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	glückbringend Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλότυχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	glücklich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλορίζικος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	glücklich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο καλοθελητής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gönner Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο καλοφαγάς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gourmet Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το ψαροκόκαλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gräte Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κόκκαλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gräte Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοσυνάτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	großzügig Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλούπι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gussform Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	καλός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gut Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοβαλμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gut angezogen Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοντυμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gut angezogen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	καλοδέχομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gut aufnehmen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλοπληρώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gut bezahlen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	καλομελετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gut durchdenken Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοψημένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gut durchgebraten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλοταΐζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gut füttern Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλοπερνώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gut gehen Ⓦ Ⓖ	…
!		καλοντυμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gut gekleidet Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοδιάθετος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gut gelaunt Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοκαμωμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gut gemacht Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοπροαίρετος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gut gemeint Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλογραμμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gut geschrieben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλοζώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gut leben Ⓦ Ⓖ	…
!		καλοβλέπω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gut sehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλοφαίνομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gut zu sehen sein Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	καλοήθης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gutartig Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η καλοσύνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Güte Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοδιάθετος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gutgelaunt Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλόπιστος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gutgläubig Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gutherzig Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλόψυχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gutherzig Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	καλοκάγαθος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gütig Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλόγνωμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gütig Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοσυνάτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gütig Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gütig Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοκάγαθος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gutmütig Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλόκαρδος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gutmütig Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλοριφέρ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Heizkörper Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλοριφέρ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Heizung Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλόκαρδος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	herzensgut Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κάλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Hornhaut Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κάλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Hornhaut. Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο κάλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Hühnerauge Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	καλουπώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in eine Form gießen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το φρόκαλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kehricht Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	βρέχομαι ως το κόκκαλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	klatschnass werden Ⓦ Ⓖ	…
!		καλόγρια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Klosterfrau Ⓦ Ⓖ	…
!		κόκαλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Knochen Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το κόκκαλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Knochen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο καλόγερος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Kohlmeise Ⓦ Ⓖ	…
!		στο καλό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	lebe wohl Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	τα καλούδια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Leckerbissen Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	καλός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	lieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλούπι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Modell Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο καλόγερος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Mönch Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλογερικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Mönchs- Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλόπιστος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	naiv Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλούτσικος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	nicht schlecht Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η καλόγρια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Nonne Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κεφαλόσκαλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die oberste Stufe Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλόκαρδος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	offenherzig Ⓦ Ⓖ	…
!		καλόγρια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ordensschwester Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καύκαλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Panzer Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλούτσικος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	recht gut Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλοσυνεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ruhig und sanft werden Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοστεκούμενος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	rüstig Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοσυνάτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sanftmütig Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το καλούπι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Schablone Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καύκαλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Schädel Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοβαλμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	schick Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η καλοφαγία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Schlemmerei Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλόπιασμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Schmeichelei Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	καλοπιάνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	schmeicheln Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο κάλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Schwiele Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοτάξιδος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	seetüchtig Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλοπιάνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich anbiedern Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλοσυνεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich aufklären Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλοπιάνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich einschmeicheln Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλοκαρδίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich freuen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλοσκέφτομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich gut überlegen Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοτάξιδος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sicher unterwegs Ⓦ Ⓖ	…
		καλοκαίρι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sommer Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	καλοκαιριάτικος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sommer- Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοκαιρινός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sommer- Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλογεράκι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Sommer-Steinpilz Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλοκαιρινό τρίχωμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Sommerfell Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	οι καλοκαιρινές διακοπές Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sommerferien Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα καλοκαιρινά ρούχα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sommerkleidung Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	καλοκαιρινός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sommerlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοκαιριάτικος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sommerlich Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	καλοκαιριάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sommern Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλοκαιρινό ελαστικό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Sommerreifen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα καλοκαιρινά λάστιχα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sommerreifen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η καλοκαιρινές εκπτώσεις Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Sommerschlussverkauf Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλοκαίρι εξάμηνο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Sommersemester Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το καλοκαιρινό εξάμηνο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Sommersemester Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλογεράκι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Sommersteinpilz Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	οι καλοκαιρινές διακοπές Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Sommerurlaub Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το καλοκαίρι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sommerzeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η καλοπέραση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das sorgenfreies Leben Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλολογικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stilistisch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το φρόκαλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Stück Dreck Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	καλοριφέρ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Thermostat Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πλατύσκαλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Treppenabsatz Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κεφαλόσκαλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Treppenabsatz Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλόβολος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verständig Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	καλόβολος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verträglich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλομαθαίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verwöhnen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλοταΐζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verwöhnen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλούμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vorgeladen werden Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοαναθρεμμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wohlerzogen Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοσχηματισμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wohlgeformt Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοθρεμμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wohlgenährt Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοπροαίρετος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wohlgesinnt Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοήθης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wohlgesittet Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλόγνωμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wohlgesonnen Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοκαμωμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wohlgestaltet Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοστεκούμενος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wohlhabend Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η καλοπέραση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Wohlleben Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοπροαίρετος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wohlmeinend Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η καλοσύνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Wohlwollen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	καλοκοιτάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wohlwollend betrachten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλοριφέρ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Zentralheizung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αναγνωρίζω ως καλό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zu schätzen wissen Ⓦ Ⓖ	…
!		βγαίνω σε καλό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zugute kommen Ⓦ Ⓖ	…