dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ρήμα	θέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	setzen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	θέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stellen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	θέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	fügen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	θέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufstellen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	θέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	legen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stecken Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
!	Ρήμα	θέτω εκτός ισχύος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abbedingen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	οριοθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abgrenzen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	οροθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abgrenzen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αποθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ablegen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	διευθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abmachen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	νουθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abmahnen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	οροθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abmarken Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αποθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	absetzen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διαθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	absetzen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	εναποθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abstellen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	θέτω εκτός λειτουργίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abstellen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θέτω εις το ράφι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ad acta legen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	προσθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	addieren Ⓦ Ⓖ	…
		υιοθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	adoptieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θεσμοθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	als Gesetzgeber wirken Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διαθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anbieten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θέτω ερώτημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anfragen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παραθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anführen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παραθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	angeben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	θέτω στο στόχαστρο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	angreifen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	τοποθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anlegen Ⓦ Ⓖ	…
		υιοθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	annehmen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	υποθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	annehmen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διαθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anordnen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	τοποθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anstellen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αναθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anvertrauen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εκθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufbahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αναθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auferlegen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παραθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufführen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	επιθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auflegen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αποσυνθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auflösen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θέτω στο στόχαστρο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufs Korn nehmen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	τοποθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufstellen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αναθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auftragen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ausbleiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	υποθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ausgehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	καταθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aussagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θέτω εκτός μάχης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	außer Gefecht setzen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θέτω εκτός ισχύος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	außer Kraft setzen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εκθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aussetzen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εκθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ausstellen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διευθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	austragen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αναθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beauftragen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	προϋποθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	bedingen Ⓦ Ⓖ	…
!		θέτω σε κίνδυνο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	bedrohen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	οροθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Begrenzungslinien ziehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εκθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	begutachten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διευθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beilegen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αποθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beiseite legen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παραθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beistellen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	στοιχειοθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	belegen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	νουθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	belehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εκθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	belichten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διευθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	bereinigen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εκθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	berichten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εκθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	blamieren Ⓦ Ⓖ	…
!		εκθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	bloßstellen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	brechen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	εκθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	darlegen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	εκθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	darstellen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	προσθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	dazugeben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	οριοθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	demarkieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	υποθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	denken Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αποθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	deponieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παρακαταθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	deponieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διαθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	disponieren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	οριοθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	eine Trennungslinie ziehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	οριοθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	eingrenzen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	οροθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	eingrenzen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καταθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	einlegen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	προδιαθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	einnehmen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καταθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	einreichen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	τοποθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	einsetzen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	καταθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	einzahlen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	θέτω εκτός υπηρεσίας λόγω ηλικίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	emeritieren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αντιθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	entgegensetzen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αντιθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	entgegenstellen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	θέτω σε δικαστική αντίληψη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	entmündigen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θέτω σε δικαστική απαγόρευση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	entmündigen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διαθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	entsorgen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	προϋποθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erfordern Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	θεσμοθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erlassen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	νουθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ermahnen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αναθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erteilen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εκθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	exponieren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	τοποθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	fügen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θέτω σε κίνδυνο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gefährden Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αντιπαραθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gegeneinanderstellen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αντιπαραθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gegenüberstellen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θεσμοθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Gesetz erlassen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θεσμοθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Gesetz geben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	νομοθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Gesetze machen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διαθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	haben Ⓦ Ⓖ	…
		τοποθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hinlegen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	καταθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hinterlegen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	εναποθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hinterlegen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	παρακαταθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hinterlegen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	προσθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hinzufügen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θέτω σε λειτουργία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in Funktion setzen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	τοποθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	installieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θεσμοθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	institutionalisieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	σκηνοθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	inszenieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θέτω υπό περιορισμό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	internieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παρενθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	interpolieren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	συνθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	komponieren Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η εκθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das kompromittieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αντιπαραθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	konfrontieren Ⓦ Ⓖ	…
		τοποθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	legen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	υποθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	mutmaßen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	προσθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	nachtragen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ανασυνθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	neu zusammenstellen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	καταθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	niederlegen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διευθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ordnen Ⓦ Ⓖ	…
		τοποθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	platzieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θέτω προτεραιότητες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Prioritäten setzen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	σκηνοθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Regie führen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θέτω κανόνες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reglementieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διευθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	regulieren Ⓦ Ⓖ	…
!		διευθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	schlichten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θέτω υπό μεσεγγύηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sequestrieren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	τοποθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	setzen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	στοιχειοθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	setzen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αδιαθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich unwohl fühlen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αντιθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich widersetzen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	τοποθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stecken Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θέτω σε διαθεσιμότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	suspendieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διαθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	testieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θέτω ως ζήτημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	thematisieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θέτω επί τάπητος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	thematisieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αναθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	überantworten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	θέτω υπεράνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	überordnen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αναθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	übertragen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	übertreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μεταθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	umsetzen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	μεταθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	umstellen Ⓦ Ⓖ	…
!		υιοθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unsere Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θέτω στο στόχαστρο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unter Beschuss nehmen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	τοποθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unterbringen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διαθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	veräußern Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	συνθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verfassen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	διαθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verfügen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αναθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vergeben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διαθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vergeben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	παραθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vergleichen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	μεταθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verlagern Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	τοποθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verlegen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μεταθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verlegen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verletzen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	υποθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vermuten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μεταθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verschieben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	μεταθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	versetzen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αντιμεταθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vertauschen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	διαθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vertreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	υποθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	von etwas ausgehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	προϋποθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	voraussetzen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	υποθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	voraussetzen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αποσυνθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zerlegen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αποσυνθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zersetzen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	παραθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zitieren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	προξενώ προσθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zufügen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	προσθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zugeben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θέτω επί τάπητος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zur Diskussion stellen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	διαθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zur Verfügung stellen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θέτω στην διάθεση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zur Verfügung stellen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	συνθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zusammensetzen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	προσθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zusetzen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αναθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zuweisen Ⓦ Ⓖ	…