dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ρήμα	βάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	legen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	βάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	setzen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	βάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stellen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	βάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stecken Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anziehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	geben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stopfen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anfügen Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
!	Ρήμα	κατεβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	absetzen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κατεβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abstellen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μεταβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abtreten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	επιβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	an Bord gehen lassen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αποβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	an Land gehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω μπρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anfahren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω τα κλάματα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anfangen zu weinen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ανεβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anheben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αποβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anlanden Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω μπροστά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anlassen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω μπρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anlassen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω μπρος τη μηχανή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anlassen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω μπρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anschalten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω πλώρη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ansteuern Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω φωτιά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anzünden Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω στο χρονοντούλαπο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auf den Dachboden bringen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ανεβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auf die Bühne bringen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ανεβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufführen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω ασκήσεις Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufgeben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	στοιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufhäufen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω μονάδες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufladen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κατεβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auflegen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	στοιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufschichten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	στοιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufstapeln Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω σε λειτουργία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auslösen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διαβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ausrichten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω στη σειρά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ausrichten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κατεβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ausschalten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αποβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ausschiffen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αποβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aussteigen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	προβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	befördern Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μεταβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	befördern Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	συμβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beilegen Ⓦ Ⓖ	…
!		βάζω τρικλοποδιά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Bein stellen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω αυτί Ⓦ Ⓖ Ⓝ	belauschen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ανεβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Datei hoch laden Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	υποβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	degradieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	υποβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	deklassieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	υποβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	demütigen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ρεμβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	den Blick schweifen lassen Ⓦ Ⓖ	…
!		βάζω την πρώτη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	den ersten Gang einlegen Ⓦ Ⓖ	…
		βάζω πρώτη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	den ersten Gang einlegen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω την ουρά στα σκέλια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	den Schwanz einziehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω τρικλοποδιά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ein Bein stellen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω στοίχημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	eine Wette abschließen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	βάζω μπρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	einschalten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	επιβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	einsteigen lassen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ανεβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erhöhen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	υποβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erniedrigen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	τα βάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	es aufnehmen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω φωτιά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Feuer anzünden Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω γραμματόσημο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	frankieren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	βάζω μπροστά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Gas geben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω σε καλούπι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gießen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω χέρι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Hand anlegen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω χέρι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Hand leihen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω στεφάνι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	heiraten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω ένα χέρι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	helfen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	κατεβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	herablassen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	υποβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	herabsetzen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	υποβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	herabstufen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κατεβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	herunterbringen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κατεβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	herunterladen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω φωτιά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hetzen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	κατεβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hinunterbringen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κατεβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hinunterschlucken Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ανεβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hochbringen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ανεβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hochladen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ανεβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hochstellen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ανεβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hochziehen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	βάζω σε λειτουργία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in Betrieb nehmen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω σε λειτουργία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in Betrieb setzen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω φωτιά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in Brand stecken Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω στο χρονοντούλαπο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in der Versenkung verschwinden lassen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω χέρι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in die Kasse greifen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	συμβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in Einklang bringen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω σε πειρασμό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in Versuchung führen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ανεβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	inszenieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω υποψηφιότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	kandidieren Ⓦ Ⓖ	…
!		βάζω τρικλοποδιά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Knüppel zwischen die Beine werfen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω πλώρη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Kurs nehmen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω αυτί Ⓦ Ⓖ Ⓝ	lauschen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διαβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	lernen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	διαβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	lesen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ξαναδιαβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	lesend wiederholen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω σε πειρασμό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	locken Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αποβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	löschen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	συμβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	miteinander in Einklang bringen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ανεβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	nach oben bringen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διαβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	nachsenden Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω πιπέρι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	pfeffern Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	στοιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	schichten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	περιδιαβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	schlendern Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω τελεία και παύλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Schlussstrich ziehen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω βεντούζες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	schröpfen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω τα δυνατά μου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sein Bestes geben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	κατεβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	senken Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	τα βάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich anlegen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω υποψηφιότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich bewerben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω κρέμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich eincremen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω άρωμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich parfümieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	σκαμπανεβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stampfen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	βάζω μπροστά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	starten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω μπρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	starten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω σε λειτουργία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	starten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω μπρος τη μηχανή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	starten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	στοιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	stauen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	διαβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	studieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω βενζίνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	tanken Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω στοίχημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	tippen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω γκολ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Tor schießen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ρεμβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	träumen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω απαλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	tupfen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	διαβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	überantworten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω πάνω στο άλλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	übereinander legen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	μεταβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	übermitteln Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	διαβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	übermitteln Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διαβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	übersenden Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	μεταβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	übertragen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	διαβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	übertragen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	εμβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	überweisen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα οικον.	μεταβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	überweisen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω καλώδιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verkabeln Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω σε πειρασμό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verleiten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διαβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verlesen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω ενέχυρο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verpfänden Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	προβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	versetzen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	συμβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	versöhnen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω σε ανησυχίες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verunsichern Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διαβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vorlesen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω μπροστά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vorstellen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω βάτα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wattieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μεταβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weitergeben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	διαβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weiterleiten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διαβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weitersagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω στοίχημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Wette abschließen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω στοίχημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wetten Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	ξαναβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wieder hinlegen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ξαναδιαβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wiederholt lesen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αποδιαβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zu Ende lesen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω κιλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zunehmen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βάζω πλώρη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zusteuern Ⓦ Ⓖ	…