dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ουσιαστικό	ο κόσμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Welt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο ντουνιάς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Welt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υφήλιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Welt Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
!	Ουσιαστικό	ο ντουνιάς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die alle Welt Ⓦ Ⓖ	…
!		στη μέση του πουθενά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	am Arsch der Welt Ⓦ Ⓖ	…
!		υδάτινο περιβάλλον Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aquatische Umwelt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο εργασιακός χώρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Arbeitswelt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κόσμος από έξω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Außenwelt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο έξω κόσμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Außenwelt Ⓦ Ⓖ	…
		επίπτωση στο περιβάλλον Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Auswirkung auf die Umwelt Ⓦ Ⓖ	…
!		ο ιδανικός κόσμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die heile Welt Ⓦ Ⓖ	…
!		Χώρες του Τρίτου Κόσμου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dritte Welt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τρίτος κόσμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dritte Welt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η συντέλεια του κόσμου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Ende der Welt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κινηματογραφικός κόσμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Filmwelt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κόσμος ιδεών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gedankenwelt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο συναισθηματικός κόσμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gefühlswelt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κόσμος των πνευμάτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Geisterwelt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο πνευματικός κόσμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Geisteswelt Ⓦ Ⓖ	…
		γεωφυσικό περιβάλλον Ⓦ Ⓖ Ⓝ	geophysikalische Umwelt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο επιχειρηματικός κόσμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Geschäftswelt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κουτσαβάκης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gestalt aus der Unterwelt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο υπόκοσμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Halbwelt Ⓦ Ⓖ	…
!		εξανθρωπισμός της εργασίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Humanisierung der Arbeitswelt Ⓦ Ⓖ	…
		θαλάσσιο περιβάλλον Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Meeresumwelt Ⓦ Ⓖ	…
!		άγρια ζώα και φυτά (χλωροπανίδα) Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Natürliche Pflanzen- und Tierwelt Ⓦ Ⓖ	…
		φυσικό περιβάλλον Ⓦ Ⓖ Ⓝ	natürliche Umwelt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η χλωρίδα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Pflanzenwelt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κόσμος της φαντασίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Scheinwelt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο ψεύτικος κόσμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Scheinwelt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο φαινομενικός κόσμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Scheinwelt Ⓦ Ⓖ	…
!		προστασία της χλωρίδας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Schutz der Pflanzenwelt Ⓦ Ⓖ	…
		προστασία της πανίδας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Schutz der Tierwelt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η άγρια ζωή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tier- und Pflanzenwelt Ⓦ Ⓖ	…
!		πανίδα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Tierwelt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο ζωικός κόσμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tierwelt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κόσμος των ονείρων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Traumwelt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο ονειρικός κόσμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Traumwelt Ⓦ Ⓖ	…
!		περί ανέμων και υδάτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	über Gott und die Welt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το περιβάλλον Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Umwelt Ⓦ Ⓖ	…
!		υπόκοσμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Unterwelt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κάτω κόσμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Unterwelt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο Άδης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Unterwelt Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	οικουμενικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Welt- Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	παγκόσμιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Welt- Ⓦ Ⓖ	…
!		Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Welt-Handelsorganisation Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύμπαν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Weltall Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το διάστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Weltall Ⓦ Ⓖ	…
!	Άρθρο	ιδεολογικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltanschaulich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	κοσμοθεωρητικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltanschaulich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η κοσμοθεωρία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltanschauung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ιδεολογία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltanschauung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διεθνής έκθεση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltausstellung Ⓦ Ⓖ	…
!		Διεθνής Τράπεζα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltbank Ⓦ Ⓖ	…
!		παγκόσμια τράπεζα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltbank Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η Παγκόσμια Τράπεζα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltbank Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κοσμοκράτορας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weltbeherrscher Ⓦ Ⓖ	…
		ξακουσμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltbekannt Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	παγκοσμίως γνωστός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltbekannt Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	κοσμοξακουσμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltberühmt Ⓦ Ⓖ	…
!		ξακουσμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltberühmt Ⓦ Ⓖ	…
!		παγκόσμιος πληθυσμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltbevölkerung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κοσμοείδωλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Weltbild Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κοσμοπολίτης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weltbürger Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο πολίτης του κόσμου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weltbürger Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	κοσμοπολίτισσα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltbürgerin Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο πολίτης του κόσμου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltbürgerin Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο κοσμοπολιτισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Weltbürgertum Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κοσμογονία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltentstehung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παγκόσμια επιτυχία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Welterfolg Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ευκολόπιστος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltfremd Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	άσχετος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltfremd Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	εξωπραγματικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltfremd Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο πλανητάρχης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weltführer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διεθνής κοινότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltgemeinschaft Ⓦ Ⓖ	…
		παγκόσμια ιστορία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltgeschichte Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	κοσμοϊστορικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltgeschichtlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltgesundheitsorganisation Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	κοσμοπολίτικος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltgewandt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το παγκόσμιο εμπόριο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Welthandel Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Welthandelsorganisation Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κοσμοκρατορία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltherrschaft Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο παντοκράτορας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weltherrscher Ⓦ Ⓖ	…
		παγκόσμιος πόλεμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltkrieg Ⓦ Ⓖ	…
		παγκόσμια κρίση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltkrise Ⓦ Ⓖ	…
		παγκόσμιος πολιτισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltkultur Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παγκόσμια κουλτούρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltkultur Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η παγκόσμια πολιτισμική κληρονομιά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Weltkulturerbe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παγκόσμια κληρονομιά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Weltkulturerbe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κοσμολογία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltkunde Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παγκόσμια κατάσταση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltlage Ⓦ Ⓖ	…
!		παγκόσμια αποθέματα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltlagerbestände Ⓦ Ⓖ	…
!		γήινος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltlich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	κοσμικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	εγκόσμιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παγκόσμια λογοτεχνία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltliteratur Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παγκόσμια δύναμη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltmacht Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	κοσμοπολίτης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltmännisch Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	κοσμοπολίτικα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltmännisch Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	κοσμοπολίτικος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltmännisch Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	κοσμικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltmännisch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο παγκόσμιος ηγέτης στην αγορά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weltmarktführer Ⓦ Ⓖ	…
!		τιμή της διεθνούς αγοράς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltmarktpreis Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο ωκεανός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Weltmeer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο παγκόσμιος πρωταθλητής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weltmeister Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παγκόσμια πρωταθλήτρια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltmeisterin Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το παγκόσμιο πρωτάθλημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltmeisterschaft Ⓦ Ⓖ	…
!		παγκόσμιο επίπεδο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltniveau Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ανοιχτόμυαλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltoffen Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	κοσμοπολίτικος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltoffen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κοσμοπολίτικη συμπεριφορά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltoffenheit Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διεθνής κοινή γνώμη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltöffentlichkeit Ⓦ Ⓖ	…
		παγκόσμια οικονομία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltökonomie Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διεθνής τάξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltordnung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διεθνής πολιτική σκηνή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltpolitik Ⓦ Ⓖ	…
!		παγκόσμιο ταχυδρομείο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltpost Ⓦ Ⓖ	…
		παγκόσμια παραγωγή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltproduktion Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παγκόσμια κατάταξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltrangliste Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το διάστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weltraum Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	διαστημικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltraum- Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διαστημική υπηρεσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltraumbehörde Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο αστροναύτης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weltraumfahrer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πτήση στο διάστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weltraumflug Ⓦ Ⓖ	…
!		διαστημική έρευνα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltraumforschung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το διαστημικό εργαστήριο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Weltraumlabor Ⓦ Ⓖ	…
!		πολιτική του διαστήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltraumpolitik Ⓦ Ⓖ	…
		δίκαιο του διαστήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltraumrecht Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο διαστημικός σταθμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltraumstation Ⓦ Ⓖ	…
!		διαστημική τεχνική Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltraumtechnologie Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το διαστημικό τηλεσκόπιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Weltraumteleskop Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο διαστημικός τουρισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weltraumtourismus Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο διαστημικός τουρίστας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weltraumtourist Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαστημική τουρίστρια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltraumtouristin Ⓦ Ⓖ	…
!		διαστημικά όπλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltraumwaffe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το διαστημικό όπλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltraumwaffe Ⓦ Ⓖ	…
!		επιστήμη του διαστήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltraumwissenschaft Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το ταξίδι σε όλο τον κόσμο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltreise Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το παγκόσμιο ρεκόρ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weltrekord Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η κατάθλιψη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weltschmerz Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μελαγχολία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weltschmerz Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το Συμβούλιο Ασφαλείας Ηνωμένων Εθνών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weltsicherheitsrat Ⓦ Ⓖ	…
!		διεθνής γλώσσα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltsprache Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κοσμοπολίτικη πόλη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltstadt Ⓦ Ⓖ	…
		παγκόσμια ημέρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Welttag Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η συντέλεια του κόσμου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Weltuntergang Ⓦ Ⓖ	…
!		παγκόσμια ημέρα του καταναλωτή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltverbrauchertag Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	παγκόσμιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltweit Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	διεθνώς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltweit Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	οικουμενικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltweit Ⓦ Ⓖ	…
!		παγκόσμια κατανάλωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weltweiter Verbrauch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παγκόσμια οικονομική Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltwirtschaft Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παγκόσμια οικονομική τάξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weltwirtschaftsordnung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παγκόσμια οικονομική ανάπτυξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Weltwirtschaftswachstum Ⓦ Ⓖ	…
!		ώρα Γκρήνουιτς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltzeit Ⓦ Ⓖ	…
!		Παγκόσμιος Οργανισμός Τελωνείων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Weltzollorganisation Ⓦ Ⓖ	…
!		οικονομικό μέσο για το περιβάλλον Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Wirtschaftsinstrument für die Umwelt Ⓦ Ⓖ	…