dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

		ασφαλής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sicher Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	βέβαιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sicher Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	σίγουρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sicher Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	άτρεμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sicher Ⓦ Ⓖ	…
		σίγουρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sicher Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	βεβαίως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sicher Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	εξασφαλισμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sicher Ⓦ Ⓖ	…
!		με ασφάλεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sicher Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
!	Επίθετο	αντισεισμικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erdbebensicher Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	υπερβέβαιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ganz und gar sicher Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	αλεξίσφαιρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	kugelsicher Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	με αυτοπεποίθηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	selbstsicher Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλοτάξιδος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sicher unterwegs Ⓦ Ⓖ	…
		ασφάλεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sicherheit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εγγύηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherheit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η βεβαιότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherheit Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η πρόβλεψη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherheit Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η σιγουριά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherheit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ασφαλές μέρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherheit Ⓦ Ⓖ	…
		θαλάσσια ασφάλεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sicherheit der Meere Ⓦ Ⓖ	…
!		ασφάλεια του προϊόντος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sicherheit des Produkts Ⓦ Ⓖ	…
!		περιφερειακή ασφάλεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sicherheit einer geografischen Region Ⓦ Ⓖ	…
!		ασφάλεια της αεροπλοΐας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sicherheit im Luftverkehr Ⓦ Ⓖ	…
!		οδική ασφάλεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sicherheit im Straßenverkehr Ⓦ Ⓖ	…
!		ασφάλεια και φύλαξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sicherheit und Bewachung Ⓦ Ⓖ	…
!		ασφάλεια κτιρίων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sicherheit von Gebäuden Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η ασφάλεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherheit. Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η απόσταση ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Sicherheitsabstand Ⓦ Ⓖ	…
		προστατευτικός εξοπλισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sicherheitsausrüstung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο υπάλληλος ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Sicherheitsbeamter Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υπηρεσία ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Sicherheitsdienst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο εμπειρογνώμονος ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Sicherheitsexperte Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο ειδικός θεμάτων ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Sicherheitsexperte Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο ειδικός θεμάτων ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherheitsexpertin Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εγγύηση ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherheitsgarantie Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το τζάμι ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Sicherheitsglas Ⓦ Ⓖ	…
		ζώνη ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sicherheitsgurt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο έλεγχος ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherheitskontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δύναμη ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherheitskraft Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	οι δυνάμεις ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherheitskräfte Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κενό ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherheitslücke Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κενό ασφάλειας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherheitslücke Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το προληπτικό μέτρο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherheitsmaßnahme Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παραμάνα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherheitsnadel Ⓦ Ⓖ	…
!		πρότυπο ασφάλειας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sicherheitsnorm Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πολιτική ασφάλεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherheitspolitik Ⓦ Ⓖ	…
!		συμβούλιο ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sicherheitsrat Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το Συμβούλιο Ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Sicherheitsrat Ⓦ Ⓖ	…
!		Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sicherheitsrat UNO Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κίνδυνος ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Sicherheitsrisiko Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κλειδαριά ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Sicherheitsschloss Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πρότυπο ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Sicherheitsstandard Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η στρατηγική ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherheitsstrategie Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σύστημα ασφάλειας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Sicherheitssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η τεχνολογία ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherheitstechnologie Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η πόρτα ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherheitstür Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ασφαλιστική βαλβίδα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Sicherheitsventil Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το λουκέτο ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Sicherheitsvorhängeschloss Ⓦ Ⓖ	…
!		συστήματα ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sicherheitsvorrichtung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο κανόνας ασφάλειας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherheitsvorschrift Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διάταξη ασφάλειας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherheitsvorschrift Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κανονισμός ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherheitsvorschrift Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	βεβαίως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sicherlich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	βέβαια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sicherlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	μάλιστα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sicherlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επιφώνημα	μάλιστα! Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sicherlich! Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ασφαλίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sichern Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διασφαλίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sichern Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	στερεώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sichern Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κατοχυρώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sichern Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	σιγουρεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sichern Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εξασφαλίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sichern Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ασφαλίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sicherstellen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	διασφαλίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sicherstellen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εξασφαλίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sicherstellen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εξυπηρετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sicherstellen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εξασφάλιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherstellung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η ασφάλεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ασφάλιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εξασφάλιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η περόνη χειροβομβίδας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διασφάλιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κατοχύρωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherung Ⓦ Ⓖ	…
!		ασφάλεια εφοδιασμού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sicherung der Versorgung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η περόνη χειροβομβίδας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherung einer Handgranate Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δισκέτα αντιγράφων ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherungsdiskette Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το κιβώτιο ασφαλειών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Sicherungskasten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αντίγραφο ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherungskopie Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το εξασφαλιστικό δικαίωμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Sicherungsrecht Ⓦ Ⓖ	…
		βίδα ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sicherungsschraube Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η προληπτική κράτηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherungsverwahrung Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	σίγουρος για τη νίκη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	siegessicher Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	υπερβέβαιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	todsicher Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	σίγουρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	treffsicher Ⓦ Ⓖ	…
!		εύστοχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	treffsicher Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	αβέβαιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unsicher Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ανασφαλής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unsicher Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	υπερβέβαιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	völlig sicher Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	εύστοχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zielsicher Ⓦ Ⓖ	…