dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ουσιαστικό	ο χρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Jahr Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο χρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Zeit Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο χρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dienstzeit Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο χρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Takt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο χρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Tempo Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Tempus Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
!	Ουσιαστικό	ο χρόνος διεκπεραίωσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Abfertigungszeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χρόνος εκτελωνισμού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Abfertigungszeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο ογδοντάχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Achtzigjährige Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο χρόνος ζωής μπαταρίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Akkulaufzeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χρόνος προθέρμανσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Anlaufzeit Ⓦ Ⓖ	…
		καταλογισμός χρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Anrechnungszeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χρόνος εκπαίδευσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Ausbildungsjahr Ⓦ Ⓖ	…
!		απολεσθείς χρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ausfallzeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χρόνος εκτός δουλειάς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Auszeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χρόνος ψησίματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Backzeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χρόνος κατασκευής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Bauzeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χρόνος επεξεργασίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Bearbeitungszeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χρόνος έκθεσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Belichtungszeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο καλύτερος χρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Bestzeit Ⓦ Ⓖ	…
		έτσι πέρασε ο χρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	darüber verging die Zeit Ⓦ Ⓖ	…
!		χρόνος θητείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dienstzeit Ⓦ Ⓖ	…
!		χρόνος υπηρεσίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dienstzeit Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο χρόνος θητείας. Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dienstzeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η χρόνος θητείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dienstzeit. Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χρόνος υπηρεσίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dienstzeit. Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	τρίχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	dreijährig Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο πραγματικός χρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Echtzeit Ⓦ Ⓖ	…
!		χρόνος γονέων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Elternzeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χρόνος εμφάνισης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Entwicklungszeit Ⓦ Ⓖ	…
		χρόνος αντικατάστασης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ersatzzeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο πλασματικός χρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die fiktive Dienstzeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο πλασματικός χρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die fiktive Zeit Ⓦ Ⓖ	…
		ελεύθερος χρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Freizeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πεντάχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	fünfjährig Ⓦ Ⓖ	…
		χρόνος εγγύησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Garantiefrist Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο παροντικός χρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gegenwartsform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χρόνος ομιλίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Gesprächsguthaben Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	ταυτόχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gleichzeitig Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	σύγχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gleichzeitig Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ισόχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gleichzeitig Ⓦ Ⓖ	…
!		χρόνος υποδιπλασιασμού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Halbwertszeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χρόνος διατήρησης τροφίμου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Haltbarkeitsdauer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χρόνος υψηλής θεαματικότητας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Hauptsendezeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	σύγχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	heutig Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	εκατοντάχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hundertjährig Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	εκατόχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hundertjährig Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	πολύχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	jahrelang Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χρόνος μαγειρέματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Kochzeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	μακρόχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	lang Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	μακρόχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	langfristig Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	πολύχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	langjährig Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	μακρόχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	langjährig Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	πολύχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	langlebig Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο ανεκμετάλλευτος χρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Leerlauf Ⓦ Ⓖ	…
		χρόνος παροχής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Leistungszeit Ⓦ Ⓖ	…
!		χρόνος παράδοσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Lieferzeit Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	σύγχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	modern Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	υπερσύγχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	modernst Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	εννιάχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	neunjährig Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χωροχρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Raum- Zeitgefüge Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χωροχρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Raumzeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χωρόχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Raumzeit Ⓦ Ⓖ	…
!		χρόνος αντίδρασης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Reaktionszeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χρόνος ρεκόρ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rekordzeit Ⓦ Ⓖ	…
!		χρόνος ανάπαυσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ruhezeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο δίσεκτος χρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Schaltjahr Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	εξάχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sechsjährig Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ταυτόχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	simultan Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	υστερόχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	später Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χιλιόχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	tausendjährig Ⓦ Ⓖ	…
		μερικός χρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Teilzeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χρόνος πρακτικής εξάσκησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Trainingszeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χρόνος στεγνώματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Trockenzeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο παρελθοντικός χρόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Vergangenheitsform Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	μακρόχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	viel Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	τετράχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vierjährig Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χρόνος προετοιμασίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Vorbereitungszeit Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	σύγχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zeitgenössisch Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	άχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zeitlos Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	εικοσάχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zwanzigjährig Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	δίχρονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zweijährig Ⓦ Ⓖ	…