dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ουσιαστικό	το ψαρόλαδο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tran Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ιχθυέλαιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tran Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
!	Ουσιαστικό	το ψαρόλαδο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Fischtran Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το μουρουνέλαιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Lebertran Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το μουρουνόλαδο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Lebertran Ⓦ Ⓖ	…
!		ύπνωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Trance Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η έκσταση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Trance Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η καταληψία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Trance Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δόση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tranche Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η φέτα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tranche Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μερίδα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tranche Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το μαχαίρι κρέατος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Tranchiermesser Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το δάκρυ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Träne Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	δακρύζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	tränen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα δάκρυσμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tränen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	δακρύζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Tränen vergießen Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	δακρυϊκός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Tränen- Ⓦ Ⓖ	…
		δακρυσμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	tränend Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο δακρυϊκός αδένας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tränendrüse Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δακρύρροια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tränenfluss Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το δακρυγόνο αέριο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Tränengas Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το δακρυγόνο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Tränengas Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	δακρύβρεκτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	tränenreich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο ασκός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tränensack Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο δακρυϊκός ασκός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tränensack Ⓦ Ⓖ	…
!		ποτό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Trank Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ελιξήριο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Trank Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το φίλτρο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Trank Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ποτίστρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tränke Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η γούρνα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tränke Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διαβρέχω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	tränken Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ποτίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	tränken Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εμποτίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	tränken Ⓦ Ⓖ	…
		σπονδή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Trankopfer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πότισμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tränkung Ⓦ Ⓖ	…
!		ηρεμιστικό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Tranquilizer Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η συναλλαγή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Transaktion Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αγοραπωλησία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Transaktion Ⓦ Ⓖ	…
!		νταραβέρι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transaktion Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα έξοδα συναλλαγών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Transaktionskosten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο αριθμός συναλλαγής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Transaktionsnummer Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	υπερατλαντικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transatlantik- Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	υπερατλαντικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	transatlantisch Ⓦ Ⓖ	…
!		διευρωπαϊκό δίκτυο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	transeuropäisches Netz Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η μεταβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Transfer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μεταφορά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Transfer Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	μεταφέρω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	transferieren Ⓦ Ⓖ	…
!		πλασματική τιμολόγηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transferpreis Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο μετασχηματισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Transformation Ⓦ Ⓖ	…
		μετασχηματιστής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transformator Ⓦ Ⓖ	…
!		ηλεκτρικός μετασχηματιστής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transformator Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο μεταμορφωτής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Transformator Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	μετασχηματίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	transformieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μετασχηματισμένη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Transformierte Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μετάγγιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Transfusion Ⓦ Ⓖ	…
!		διαγονιδιακό φυτό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	transgene Pflanze Ⓦ Ⓖ	…
!		διαγονιδιακό ζώο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	transgenes Tier Ⓦ Ⓖ	…
!		τρανζίστορ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transistor Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαμετακόμιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Transit Ⓦ Ⓖ	…
		διαμετακομιστικό λιμάνι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transithafen Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	μεταβατικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	transitiv Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η μεταγραφή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Transkription Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η απομαγνητοφώνηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Transkription Ⓦ Ⓖ	…
!		μεταγραμματισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transliteration Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η τροχαλία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Transmission Ⓦ Ⓖ	…
!		μεταστοιχείωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transmutation Ⓦ Ⓖ	…
!		διεθνική επιχείρηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	transnationales Unternehmen Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	διαφανής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	transparent Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	διάφανος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	transparent Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πανό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Transparent Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το πλακάτ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Transparent Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διαφάνεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Transparenz Ⓦ Ⓖ	…
!		διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transparenz des Entscheidungsprozesses Ⓦ Ⓖ	…
		διαπνοή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transpiration Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η εφίδρωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Transpiration Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ιδρώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	transpirieren Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η μεταμόσχευση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Transplantation Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μεταφύτευση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Transplantation Ⓦ Ⓖ	…
		μεταμοσχεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	transplantieren Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η μετακίνηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Transport Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μετακόμιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Transport Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η μεταφορά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Transport Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διακίνηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Transport Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μεταγωγή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Transport Ⓦ Ⓖ	…
!		μεταφορές στην ενδοχώρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transport ins Hinterland Ⓦ Ⓖ	…
!		μεταφορά με συρματόσχοινο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transport über Kabel Ⓦ Ⓖ	…
!		μεταφορά με αγωγό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transport über Rohr Ⓦ Ⓖ	…
!		οδικές μεταφορές Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transport über Straße Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	μεταφορικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transport- Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	μεταγωγικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transport- Ⓦ Ⓖ	…
!		έγγραφα μεταφοράς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transportdokument Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το βαν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Transporter Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ημιφορτηγό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Transporter Ⓦ Ⓖ	…
!		επιχείρηση μεταφορών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transportfirma Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το μεταγωγικό αεροπλάνο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Transportflugzeug Ⓦ Ⓖ	…
!		έγκριση μεταφοράς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transportgenehmigung Ⓦ Ⓖ	…
!		άδεια μεταφοράς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transportgewerbeschein Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	μεταφέρω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	transportieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διακινώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	transportieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μεταφέρομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	transportiert werden Ⓦ Ⓖ	…
!		υποδομή μεταφορών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transportinfrastruktur Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα μεταφορικά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Transportkosten Ⓦ Ⓖ	…
		αγορά των μεταφορών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transportmarkt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το μεταφορικό μέσο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Transportmittel Ⓦ Ⓖ	…
!		μεταφορικό δίκτυο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transportnetz Ⓦ Ⓖ	…
!		τεθωρακισμένο όχημα μεταφοράς προσωπικού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transportpanzer Ⓦ Ⓖ	…
!		προγραμματισμός των μεταφορών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transportplanung Ⓦ Ⓖ	…
!		πολιτική μεταφορών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transportpolitik Ⓦ Ⓖ	…
!		δίκαιο των μεταφορών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transportrecht Ⓦ Ⓖ	…
		ασφάλεια των μεταφορών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transportsicherheit Ⓦ Ⓖ	…
!		επιχείρηση μεταφορών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transportunternehmen Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η μεταφορική εταιρεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Transportunternehmen Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο μεταφορέας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Transportunternehmer Ⓦ Ⓖ	…
		μεταφορική εταιρεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transportverband Ⓦ Ⓖ	…
		ασφάλιση μεταφορών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transportversicherung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	μεταφορές Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Transportwesen Ⓦ Ⓖ	…
!		οικονομική των μεταφορών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Transportwirtschaft Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	αμφισεξουαλικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	transsexuell Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο αμφισεξουαλικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Transsexuelle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο Υπερσιβηρικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Transsibirische Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τραβεστί Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Transvestit Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	μεταφυσικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	transzendent Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	υπερβατικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	transzendent Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	υπερβατικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	transzendental Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υπερβατικότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Transzendenz Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό φιλοσ.	η υπέρβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Transzendenz Ⓦ Ⓖ	…