dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ουσιαστικό	το δημόσιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Staat Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Staat Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η πολιτεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Staat Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η χώρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Staat Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το έθνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Staat Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η επικράτεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Staat Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το Δημόσιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Staat Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
		σχέσεις κράτους-εκκλησίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Beziehung Kirche/Staat Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η αποικία μελισσών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bienenstaat Ⓦ Ⓖ	…
		ομοσπονδιακό κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Bundesstaat Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η ομοσπονδία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bundesstaat Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ομόσπονδο κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bundesstaat Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ενιαίο κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Einheitsstaat Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το μονοκομματικό κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Einparteienstaat Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ανεξάρτητο κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Einzelstaat Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ευρωπαϊκό κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der EU-Staat Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δημοκρατία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Freistaat Ⓦ Ⓖ	…
!		ελεύθερο κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Freistaat Ⓦ Ⓖ	…
!		ομόσπονδο κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Gliedstaat Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η θεοκρατία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gottesstaat Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ψωροκώσταινα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der griechischer Staat Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το βιομηχανικό κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Industriestaat Ⓦ Ⓖ	…
!		ισλαμικό κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	islamischer Staat Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κρατίδιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kleinstaat Ⓦ Ⓖ	…
!		μικρό κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Kleinstaat Ⓦ Ⓖ	…
!		λαϊκό κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	laizistischer Staat Ⓦ Ⓖ	…
		κράτος μέλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Mitgliedstaat Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το όμορο κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Nachbarstaat Ⓦ Ⓖ	…
!		ενιαίο κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Nationalstaat Ⓦ Ⓖ	…
!		εθνικό κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Nationalstaat Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το παρακράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Nebenstaat Ⓦ Ⓖ	…
!		μη συμμετέχον κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	nicht teilnehmender Mitgliedstaat Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το παρακράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Parallelstaat Ⓦ Ⓖ	…
!		κομματικό κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Parteienstaat Ⓦ Ⓖ	…
		αστυνομικό κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Polizeistaat Ⓦ Ⓖ	…
		κράτος δικαίου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Rechtsstaat Ⓦ Ⓖ	…
!		κοινωνικό κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sozialstaat Ⓦ Ⓖ	…
!		θρησκευτικό κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staat mit Staatsreligion Ⓦ Ⓖ	…
!		χώρες της Ομάδας των Άνδεων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staaten der Andengruppe Ⓦ Ⓖ	…
!		χώρες του Αραβικού Συνδέσμου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staaten der Arabischen Liga Ⓦ Ⓖ	…
!		χώρες των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staaten der Vereinigten Arabischen Emirate Ⓦ Ⓖ	…
!		χώρες της Αραβικής Κοινής Αγοράς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staaten des Arabischen Gemeinsamen Markts Ⓦ Ⓖ	…
!		χώρες του Συμβουλίου της Ευρώπης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staaten des Europarates Ⓦ Ⓖ	…
!		χώρες του ΣΣΚΠΚ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staaten des Golfkooperationsrats Ⓦ Ⓖ	…
!		χώρες μέλη του Συμβουλίου Σκανδιναβικών Χωρών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staaten des Nordischen Rates Ⓦ Ⓖ	…
!		χώρες του Συμφώνου της Βαρσοβίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staaten des Warschauer Pakts Ⓦ Ⓖ	…
!		συνομοσπονδιακό κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatenbund Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κοινοπολιτεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Staatenbund Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ομοσπονδία κρατών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Staatenbund Ⓦ Ⓖ	…
!		άπατρις Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatenloser Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	κρατικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	staatlich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	δημόσιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	staatlich Ⓦ Ⓖ	…
!		κρατικές ενισχύσεις Ⓦ Ⓖ Ⓝ	staatliche Beihilfe Ⓦ Ⓖ	…
!		εθνικό σύστημα υγείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	staatliche Gesundheitsbehörde Ⓦ Ⓖ	…
!		κρατική βία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	staatliche Gewalt Ⓦ Ⓖ	…
!		εθνικός προγραμματισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	staatliche Planung Ⓦ Ⓖ	…
		διατίμηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	staatliche Preisfestsetzung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το δημόσιο σχολείο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die staatliche Schule Ⓦ Ⓖ	…
!		κρατική γεωργική εκμετάλλευση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	staatlicher Landwirtschaftsbetrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	δημόσιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staats- Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πολιτειακός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staats- Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το λειτούργημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Staatsamt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο υπήκοος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Staatsangehörige Ⓦ Ⓖ	…
		υπήκοος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatsangehöriger Ⓦ Ⓖ	…
		ιθαγένεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatsangehörigkeit Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η υπηκοότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsangehörigkeit Ⓦ Ⓖ	…
		ιθαγένεια νομικών προσώπων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatsangehörigkeit einer juristischen Person Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το δημόσιο δάνειο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsanleihe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κρατικό ομόλογο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsanleihe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα ομόλογα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsanleihen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο εισαγγελέας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Staatsanwalt Ⓦ Ⓖ	…
		εισαγγελική αρχή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatsanwaltschaft Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η εισαγγελία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsanwaltschaft Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αρχείο του κράτους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Staatsarchiv Ⓦ Ⓖ	…
!		εθνική δαπάνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatsausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	οι κρατικές δαπάνες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsausgaben Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η εθνική τράπεζα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsbank Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το επίσημο δείπνο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Staatsbankett Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο δημόσιος υπάλληλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Staatsbeamter Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η δημόσια υπάλληλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsbeamtin Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κηδεία δημοσία δαπάνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Staatsbegräbnis Ⓦ Ⓖ	…
		επίσημη επίσκεψη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatsbesuch Ⓦ Ⓖ	…
!		εθνική βιβλιοθήκη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatsbibliothek Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο πολίτης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Staatsbürger Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο υπήκοος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Staatsbürger Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υπήκοος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsbürgerin Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πολίτης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsbürgerin Ⓦ Ⓖ	…
!		δικαιώματα του πολίτη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	staatsbürgerliche Rechte Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υπηκοότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsbürgerschaft Ⓦ Ⓖ	…
!		αρχηγός κράτους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatschef Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η αρχηγός κράτους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatschefin Ⓦ Ⓖ	…
!		δημόσια κτήματα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	staatseigenes Land Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κρατική ιδιοκτησία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Staatseigentum Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υποδοχή κράτους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Staatsempfang Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	οι γραπτές πτυχιακές εξετάσεις Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Staatsexamen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο εχθρός του κράτους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Staatsfeind Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	εχθρικός για το κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	staatsfeindlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πολίτευμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsform Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η πολιτεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κρατική μορφή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsform Ⓦ Ⓖ	…
!		αυτόνομη περιφέρεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatsform der regionalen Autonomie Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο εθνάρχης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Staatsführer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διακυβέρνηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsführung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το έδαφος κράτους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Staatsgebiet Ⓦ Ⓖ	…
		κρατικό απόρρητο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatsgeheimnis Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	τα κρατικά ομόλογα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsgelder Ⓦ Ⓖ	…
		πολιτειακό δικαστήριο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatsgerichtshof Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το εθνικό σύνορο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsgrenze Ⓦ Ⓖ	…
		κρατικό εμπόριο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatshandel Ⓦ Ⓖ	…
!		κρατικός προϋπολογισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatshaushalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η δημοσιονομία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Staatshaushalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το δημόσιο θησαυροφυλάκιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatskasse Ⓦ Ⓖ	…
!		κρατικό ταμείο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatskasse Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το δημόσιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatskasse Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το δημόσιο ταμείο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatskasse Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα έξοδα του κράτους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatskosten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η θεωρία του κράτους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatslehre Ⓦ Ⓖ	…
		σόλων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatsmann Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο πολιτευτής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Staatsmann Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο πολιτικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Staatsmann Ⓦ Ⓖ	…
!		κρατικό μονοπώλιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatsmonopol Ⓦ Ⓖ	…
		αρχηγός κράτους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatsoberhaupt Ⓦ Ⓖ	…
		κρατικό όργανο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatsorgan Ⓦ Ⓖ	…
!		δημόσιες αρχές Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatsorgane Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πολιτειακή αστυνομία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatspolizei Ⓦ Ⓖ	…
!		συνταγματικό δίκαιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatsrecht Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο νομικός δημοσίου δικαίου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Staatsrechtler Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η θρησκεία του κράτους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsreligion Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η επίσημη θρησκεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsreligion Ⓦ Ⓖ	…
!		δημόσιο χρέος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatsschuld Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο υφυπουργός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Staatssekretär Ⓦ Ⓖ	…
!		γενικός γραμματέας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatssekretär Ⓦ Ⓖ	…
!		εθνική κυριαρχία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatssouveränität Ⓦ Ⓖ	…
		πραξικόπημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatsstreich Ⓦ Ⓖ	…
		σύμβολο του κράτους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatssymbol Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κρατικό θέατρο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Staatstheater Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κρατική επιχείρηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Staatsunternehmen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πολιτεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsverfassung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κρατική περιουσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Staatsvermögen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το δημόσιο χρέος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Staatsverschuldung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο λαός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Staatsvolk Ⓦ Ⓖ	…
!		δάση του δημοσίου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatswald Ⓦ Ⓖ	…
!		τμήμα κράτους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Teilstaat Ⓦ Ⓖ	…
		λαϊκός (μη θρησκευτικός) χαρακτήρας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Trennung von Kirche und Staat Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κράτος παρακολούθησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Überwachungsstaat Ⓦ Ⓖ	…
!		πολυεθνικό κράτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Vielvölkerstaat Ⓦ Ⓖ	…
!		κράτος προνοίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Wohlfahrtsstaat Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κράτος πρόνοιας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wohlfahrtsstaat Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κράτος διαμονής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wohnsitzstaat Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το μικροσκοπικό κρατίδιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Zwergstaat Ⓦ Ⓖ	…