dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ουσιαστικό	η στάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Halt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το έρεισμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Halt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το στήριγμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Halt Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
!	Ουσιαστικό	η περιεκτικότητα αλκοόλ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Alkoholgehalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο αρχικός μισθός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Anfangsgehalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το έρεισμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Anhalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το στήριγμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Anhalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η άσφαλτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Asphalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διαμονή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aufenthalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η παραμονή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aufenthalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η στάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Aufenthalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διαμονή στο εξωτερικό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Auslandsaufenthalt Ⓦ Ⓖ	…
!		προϋπολογισμός της εκπαίδευσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Bildungshaushalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το επίπεδο αλκοόλ στο αίμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Blutalkoholgehalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κλαδικός μισθός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Branchengehalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το μικτό εισόδημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bruttogehalt Ⓦ Ⓖ	…
!		ομοσπονδιακός προϋπολογισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Bundeshaushalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το νοικοκυριό ενός ατόμου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Einpersonenhaushalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η περιεκτικότητα σε σίδηρο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Eisengehalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η περιεκτικότητα σε πρωτεΐνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Eiweißgehalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διατήρηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Erhalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η λήψη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Erhalt Ⓦ Ⓖ	…
!		οικογενειακό βάρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Familienunterhalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η περιεκτικότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Fettgehalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η περιεκτικότητα σε λιπαρά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Fettgehalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εξισορρόπηση λίπους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Fetthaushalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το επίπεδο υγρασίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Feuchtigkeitsgehalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η περίοδος φυλάκισης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gefängnisaufenthalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο μισθός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Gehalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το περιεχόμενο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gehalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η περιεκτικότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gehalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αμοιβή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Gehalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	αποφλοίωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	geschält Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η περιεκτικότητα σε καθαρό χρυσό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Goldgehalt Ⓦ Ⓖ	…
!		βασικός μισθός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Grundgehalt Ⓦ Ⓖ	…
!		Υποχρεωτική διακοπή πορείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Halt Vorfahrt gewähren Ⓦ Ⓖ	…
!	Επιφώνημα	αλτ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	halt! Ⓦ Ⓖ	…
!		συμπαγής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	haltbar Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	ανθεκτικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	haltbar Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	ευσταθής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	haltbar Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	διατηρήσιμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	haltbar Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η στερεότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Haltbarkeit Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η ημερομηνία λήξεως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Haltbarkeitsdatum Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χρόνος διατήρησης τροφίμου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Haltbarkeitsdauer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το χειρολαβή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Haltegriff Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το χερούλι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Haltegriff Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ζώνη ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Haltegurt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η γραμμή του στοπ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Haltelinie Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	κρατώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	halten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	βαστώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	halten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	κρατάω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	halten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	δίνω διάλεξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	halten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	τηρώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	halten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διατηρούμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	halten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	διατηρώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	halten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	θεωρώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	halten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αντέχω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	halten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πιάνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	halten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η στάθμευση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Halten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	σταθμεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	halten Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η τήρηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Halten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	θεωρώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	halten … für … Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θεωρώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	halten für Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	λέγω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	halten von … Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	λέω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	halten von … Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	είμαι με το μέρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	halten zu Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κάτοχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Halter Ⓦ Ⓖ	…
!		Στήριγμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Halterung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το υποστήριγμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Halterung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η υποστήριξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Halterung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το στήριγμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Halterung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σχοινί ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Halteseil Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η στάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Haltestelle Ⓦ Ⓖ	…
		απαγόρευση στάθμευσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Halteverbot Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πινακίδα απαγόρευσης στάθμευσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Halteverbotsschild Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ανεδαφικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	haltlos Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ανυπόστατος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	haltlos Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	αβάσιμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	haltlos Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ακράτεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Haltlosigkeit Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η στάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Haltung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η συμπεριφορά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Haltung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το ύφος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Haltung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το φέρσιμο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Haltung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κορμοστασιά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Haltung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το παράστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Haltung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εκτροφή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Haltung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η λανθασμένη στάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Haltungsfehler Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ακατάλληλη στάση σώματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Haltungsfehler Ⓦ Ⓖ	…
!		μισθός οικοκυράς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Hausfrauengehalt Ⓦ Ⓖ	…
		σπιτικό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Haushalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το νοικοκυριό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Haushalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο προϋπολογισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Haushalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η οικιακή οικονομία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Haushalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ενέδρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Hinterhalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η χωσιά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Hinterhalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καρτέρι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Hinterhalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ορμονική ισορροπία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Hormonhaushalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η περιεκτικότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Inhalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το νόημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Inhalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το περιεχόμενο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Inhalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το θέμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Inhalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ύλη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Inhalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το χρονιάτικο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Jahresgehalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η νοσηλεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Krankenhausaufenthalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η νοσοκομειακή περίθαλψη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Krankenhausaufenthalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαμονή σε κέντρο θεραπείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kuraufenthalt Ⓦ Ⓖ	…
!		αγροτικό νοικοκυριό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	landwirtschaftlicher Haushalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το μηνιάτικο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Monatsgehalt Ⓦ Ⓖ	…
!		συμπληρωματικός προϋπολογισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Nachtragshaushalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο καθαρός μισθός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Nettogehalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η περιεκτικότητα νικοτίνης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Nikotingehalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το εμβαδόν επιφάνειας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Oberflächeninhalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η περιεκτικότητα όζοντος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Ozongehalt Ⓦ Ⓖ	…
		σπιτικό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Privathaushalt Ⓦ Ⓖ	…
!		νοικοκυριό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Privathaushalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο όγκος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Rauminhalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η χωρητικότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Rauminhalt Ⓦ Ⓖ	…
!		περιφερειακός προϋπολογισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Regionalhaushalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η υποστήριξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Rückhalt Ⓦ Ⓖ	…
		Σαξονία-Άνχαλτ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sachsen-Anhalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ιστορικό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Sachverhalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το ιστορικό της διαφοράς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Sachverhalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κατάσταση πραγμάτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Sachverhalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η περιεκτικότητα αλατιού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Salzgehalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η αλμυρότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Salzgehalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το περιεχόμενο οξυγόνου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Sauerstoffgehalt Ⓦ Ⓖ	…
		οξύτητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Säuregehalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η περιεκτικότητα σε άργυρο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Silbergehalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο υψηλότατος μισθός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Spitzengehalt Ⓦ Ⓖ	…
!		κρατικός προϋπολογισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatshaushalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η δημοσιονομία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Staatshaushalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το περιεχόμενο δεξαμενής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tankinhalt Ⓦ Ⓖ	…
!		ατυχήματα στο σπίτι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Unfall im Haushalt Ⓦ Ⓖ	…
!		τα προς το ζην Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Unterhalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διατήρηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Unterhalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διατροφή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Unterhalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η συντήρηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Unterhalt Ⓦ Ⓖ	…
!		προϋπολογισμός για την άμυνα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Verteidigungshaushalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η επιφύλαξη της σύμβασης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Vertragsvorbehalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η επιφύλαξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Vorbehalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ρήτρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Vorbehalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ουσιαστικό περιεχόμενο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wahrheitsgehalt Ⓦ Ⓖ	…
!		ενθαλπία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Wärmeinhalt Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η υγρασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wassergehalt Ⓦ Ⓖ	…
!		υδατικό ισοζύγιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Wasserhaushalt Ⓦ Ⓖ	…
!		υδρολογικό καθεστώς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Wasserhaushalt Ⓦ Ⓖ	…
!		οικονομική και κοινωνική συνοχή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ποσότητα ζάχαρης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Zuckergehalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η συνοχή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Zusammenhalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η συνεκτικότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Zusammenhalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ομόνοια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Zusammenhalt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ενδιάμεση στάση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Zwischenaufenthalt Ⓦ Ⓖ	…