dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

		χάρισμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Gabe Ⓦ Ⓖ	…
		δώρο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Gabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η προνόμια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το προσόν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το αφιέρωμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το ταλέντο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η προσφορά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αμοιβή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παροχή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gabe Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
	Ουσιαστικό	η εισφορά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Abgabe Ⓦ Ⓖ	…
		φόρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Abgabe Ⓦ Ⓖ	…
!		είσπραξη φόρου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Abgabe Ⓦ Ⓖ	…
		επιστράτευση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Abgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο δασμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Abgabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η υποβολή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Abgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η έκλυση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Abgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παράδοση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Abgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εκπομπή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Abgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πώληση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Abgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πάσα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Abgabe Ⓦ Ⓖ	…
!		αγροτική δαπάνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Agrarausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δήλωση ηλικίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Altersangabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η δήλωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Angabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ένδειξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Angabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το στοιχείο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Angabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ικανότητα αντίληψης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Auffassungsgabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η δουλειά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aufgabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το καθήκον Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aufgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αποστολή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aufgabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το χρέος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aufgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πρόβλημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aufgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εγκατάλειψη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aufgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το έργο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aufgabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το μέλημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aufgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παράδοση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aufgabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το μάθημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aufgabe Ⓦ Ⓖ	…
!		εξαγωγικός φόρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ausfuhrabgabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η έκδοση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Ausgabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η δαπάνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Ausgabe Ⓦ Ⓖ	…
		δαπάνες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ausgabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το έξοδο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Ausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το τεύχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Ausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!		αντισταθμιστικό τέλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ausgleichsabgabe Ⓦ Ⓖ	…
!		έκτακτος φόρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	außergewöhnliche Abgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το συνοδευτικό πιάτο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Beigabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η ανακήρυξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Bekanntgabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η ανακοίνωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Bekanntgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δηλοποίηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Bekanntgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παρατηρητικότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Beobachtungsgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η χορήγηση δανείου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Darlehensvergabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η καταχώρηση δεδομένων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Dateneingabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα στοιχεία ημερομηνίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Datumsangabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η τελετή αποφοίτησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Diplomübergabe Ⓦ Ⓖ	…
!		τέλη διαμετακόμισης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Durchfuhrabgabe Ⓦ Ⓖ	…
!		κοινοτική δαπάνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	EG-Ausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!		δαπάνη έρευνας ΕΚ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	EG-Forschungsausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!		δαπάνη λειτουργίας ΕΚ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	EG-Verwaltungsausgabe Ⓦ Ⓖ	…
		εισαγωγικός φόρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Einfuhrabgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υποβολή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Eingabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ξεχωριστή έκδοση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Einzelausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εφευρετικότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Erfindungsgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η επίνοια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Erfindungsgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η επινοητικότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Erfindungsgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πρώτη έκδοση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Erstausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	απόκειται Ⓦ Ⓖ Ⓝ	es ist die Aufgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το συσσίτιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Essensausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σερβίρισμα πιάτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Essensausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο πάγκος σερβιρίσματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Essensausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ειδική έκδοση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Extraausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο αποχαρακτηρισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Freigabe Ⓦ Ⓖ	…
!		σύμβαση κατ' ανάθεση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	freihändige Vergabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το πιρούνι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gabel Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το δίκρανο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gabel Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διχάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gabel Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κολατσιό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Gabelfrühstück Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πρόχειρο φαγητό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Gabelfrühstück Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διακλαδώνομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gabeln Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το αγγλικό κλειδί Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gabelschlüssel Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ανοιχτό κλειδί Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gabelschlüssel Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο παλετοφόρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gabelstapler Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πιρουνιά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gabelstich Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διχάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gabelung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παραλαβή αποσκευών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gepäckausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κλείσιμο επιχείρησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Geschäftsaufgabe Ⓦ Ⓖ	…
!		νοσήλειο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Gesundheitsausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ένδειξη βάρους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gewichtsangabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ταφικό αντικείμενο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Grabbeigabe Ⓦ Ⓖ	…
!		δαπάνη του προϋπολογισμού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Haushaltsausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δημοσίευση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Herausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η έκδοση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Herausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αφοσίωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Hingabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η προσήλωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Hingabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το μπρίο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Hingabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η λατρεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Hingabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το υψόμετρο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Höhenangabe Ⓦ Ⓖ	…
!		περίληψη περιεχομένου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Inhaltsangabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η υπόδειξη περιεχομένων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Inhaltsangabe Ⓦ Ⓖ	…
		τέλος εκχώρησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Konzessionsabgabe Ⓦ Ⓖ	…
		τέλος παραχώρησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Konzessionsabgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ισόβια εργασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Lebensaufgabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	τα βιβλιογραφικά στοιχεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Literaturangabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα τέλη αδείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Lizenzabgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αδειοδότηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Lizenzvergabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πολυτελής έκδοση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Luxusausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	οι διαστάσεις Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Maßangabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διανομή εξοπλισμού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Materialausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η έκδοση σε μικρογραφία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Miniaturausgabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η πρωινή έκδοση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Morgenausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η επανέκδοση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Neuausgabe Ⓦ Ⓖ	…
		μη υποχρεωτική δαπάνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	nichtobligatorische Ausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα βαθμολόγησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Notenvergabe Ⓦ Ⓖ	…
		υποχρεωτική δαπάνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	obligatorische Ausgabe Ⓦ Ⓖ	…
		ανάθεση σύμβασης με δημοπρασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	öffentliche Auftragsvergabe Ⓦ Ⓖ	…
!		δημόσια δαπάνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	öffentliche Ausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαδικτυακή έκδοση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Online-Ausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!		επιχειρησιακή δαπάνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	operationelle Ausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!		επιχειρησιακή δαπάνη ΕΚ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	operationelle EG-Ausgabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η θυσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Opfergabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ανάθημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Opfergabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αφιέρωμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Opfergabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δήλωση τόπου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Ortsangabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο καθορισμός τιμής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Preisangabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η έκθεση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Preisgabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η προδοσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Preisgabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η εγκατάλειψη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Preisgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το θέμα εξετάσεων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Prüfungsaufgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αριθμητική πράξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rechenaufgabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η απόδοση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rückgabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η επιστροφή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rückgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ταχύνοια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die schnelle Auffassungsgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αναφορά σελίδας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Seitenangabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η έκτακτη έκδοση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sonderausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!		εθνική δαπάνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatsausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η άδεια απογείωσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Startfreigabe Ⓦ Ⓖ	…
!		φόροι υπέρ τρίτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	steuerähnliche Abgabe Ⓦ Ⓖ	…
		ψηφοφορία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Stimmabgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ψήφιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Stimmabgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο ψήφος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Stimmabgabe Ⓦ Ⓖ	…
!		διαρθρωτική δαπάνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Strukturausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η έκδοση τσέπης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Taschenausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η χαρτόδετη έκδοση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Taschenbuchausgabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το πληκτρολόγιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tastatureingabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η παράδοση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Übergabe Ⓦ Ⓖ	…
!		περιβαλλοντικό τέλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Umweltabgabe Ⓦ Ⓖ	…
!		καταναλωτική δαπάνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Verbrauchsausgabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το βραβείο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Vergabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η χορήγηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Vergabe Ⓦ Ⓖ	…
!		δαπάνη λειτουργίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Verwaltungsausgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η νόρμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Vorgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πλάνο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Vorgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μεταβίβαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weitergabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η απόδοση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Wiedergabe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η αναπαραγωγή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Wiedergabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η χρονολογία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Zeitangabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ημέρα ανακοίνωσης βαθμών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Zeugnisausgabe Ⓦ Ⓖ	…
		εισφορά ζάχαρης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Zuckerabgabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το συμπλήρωμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Zugabe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υποχρεωτική είσπραξη φόρου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Zwangsabgabe Ⓦ Ⓖ	…