dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

!	Ουσιαστικό	ο βλαστός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Trieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ορμέμφυτο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Trieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ορμή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Trieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παρόρμηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Trieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το φύτρο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Trieb Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
!	Ουσιαστικό	η επιχείρηση διάθεσης αποβλήτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Abfallentsorgungsbetrieb Ⓦ Ⓖ	…
!		αποκλειστική διανομή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Alleinvertrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κίνηση σε όλους τους τροχούς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Allradantrieb Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η ορμή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Antrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η παρόρμηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Antrieb Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η προώθηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Antrieb Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η ώθηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Antrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κίνηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Antrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μετάδοση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Antrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κίνητρο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Antrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κινητήρια δύναμη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Antrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η άνωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Auftrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	αυθόρμητος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aus eigenem Antrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	αυτοπροαίρετος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aus eigenem Antrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εταιρεία που προσλαμβάνει εκπαιδευόμενους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Ausbildungsbetrieb Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η αυτόματη λειτουργία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der automatische Betrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η λειτουργία μπαταρίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Batteriebetrieb Ⓦ Ⓖ	…
		εξορυκτική επιχείρηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Bergwerksbetrieb Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η λειτουργία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Betrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εκμετάλλευση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Betrieb Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η επιχείρηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Betrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δράση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Betrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η βιοτεχνία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Betrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κίνηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Betrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αδιάλειπτη λειτουργία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dauerbetrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η επιχείρηση παροχής υπηρετριών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dienstleistungsbetrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η απευθείας εμπορική προώθηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Direktvertrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ιδιόκτητη εκμετάλλευση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Eigenbetrieb Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η οικογενειακή επιχείρηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Familienbetrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εναέρια κυκλοφορία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Flugbetrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κίνηση στους εμπρόσθιους τροχούς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Frontantrieb Ⓦ Ⓖ	…
!		μεικτή γεωργική εκμετάλλευση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gemischter landwirtschaftlicher Betrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η βαρβατιά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Geschlechtstrieb Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η βαρβατίλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Geschlechtstrieb Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η σεξουαλική ορμή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Geschlechtstrieb Ⓦ Ⓖ	…
		βιοτεχνικό κατάστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Gewerbebetrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η βιοτεχνία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Gewerbebetrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η χειρωνακτική εργασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Handbetrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το επιχειρηματικό εγχείρημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Handelsbetrieb Ⓦ Ⓖ	…
!		βιοτεχνική επιχείρηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Handwerksbetrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μετάδοση κίνησης στους οπίσθιους τροχούς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Heckantrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αγελαίο ένστικτο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Herdentrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μετάδοση κίνησης στους οπίσθιους τροχούς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Hinterradantrieb Ⓦ Ⓖ	…
!		γεωργική εκμετάλλευση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	landwirtschaftlicher Betrieb Ⓦ Ⓖ	…
!		οικογενειακή γεωργική εκμετάλλευση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	landwirtschaftlicher Familienbetrieb Ⓦ Ⓖ	…
!		μεγάλη γεωργική εκμετάλλευση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	landwirtschaftlicher Großbetrieb Ⓦ Ⓖ	…
!		μικρή γεωργική εκμετάλλευση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	landwirtschaftlicher Kleinbetrieb Ⓦ Ⓖ	…
!		γεωργική εκμετάλλευση μεσαίου μεγέθους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	landwirtschaftlicher Mittelbetrieb Ⓦ Ⓖ	…
!		πρότυπο αγρόκτημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	landwirtschaftlicher Musterbetrieb Ⓦ Ⓖ	…
!		μερική απασχόληση στη γεωργία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	landwirtschaftlicher Nebenerwerbsbetrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μηχανική λειτουργία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Maschinenantrieb Ⓦ Ⓖ	…
!		εκμετάλλευση γαλακτοπαραγωγής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Milchviehbetrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πυραυλοκίνητος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	mit Raketenantrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	αεριωθούμενος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	mit Strahlantrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υποδειγματική επιχείρηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Musterbetrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαδικτυακή επιχείρηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Onlinebetrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ένστικτο της αυτοσυντήρησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Selbsterhaltungstrieb Ⓦ Ⓖ	…
		επιλεκτική διανομή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	selektiver Vertrieb Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η σεξουαλική ορμή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Sexualtrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο ηλιακός κινητήρας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Solarantrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η τάση προς το παιχνίδι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Spieltrieb Ⓦ Ⓖ	…
!		κρατική γεωργική εκμετάλλευση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	staatlicher Landwirtschaftsbetrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η λειτουργία αναμονής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Stand-by-Betrieb Ⓦ Ⓖ	…
!		γεωργία συντήρησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Subsistenzbetrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αυτενέργεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tat aus eigenem Antrieb Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το ορμητήριο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Triebfeder Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	παρορμητικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	triebhaft Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κινητήρα δύναμη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Triebkraft Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ορμή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Triebkraft Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κινητήρια δύναμη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Triebkraft Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο δράστης σεξουαλικών εγκλημάτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Triebtäter Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δράστρια σεξουαλικών εγκλημάτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Triebtäterin Ⓦ Ⓖ	…
!		η αυτοκινητάμαξα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Triebwagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αυτοκινητάμαξα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Triebwagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το οτομοτρίς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Triebwagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κινητήρας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Triebwerk Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα προωθήσεως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Triebwerk Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η σκευωρία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Umtrieb Ⓦ Ⓖ	…
		πώληση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Vertrieb Ⓦ Ⓖ	…
		εμπορική διανομή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Vertrieb Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διανομή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Vertrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μετάδοση κίνησης στους εμπρόσθιους τροχούς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Vorderradantrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μπροστινή κίνηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Vorderradantrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ώθηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Vortrieb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η προμηθευτική επιχείρηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Zulieferbetrieb Ⓦ Ⓖ	…