dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ουσιαστικό	το άτομο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Person Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το πρόσωπο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Person Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο άνθρωπος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Person Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
!		μοναχικό άτομο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	allein stehende Person Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο λειτουργός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Amtsperson Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο υπάλληλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Amtsperson Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο επιτηρητής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aufsichtsperson Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο επόπτης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aufsichtsperson Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πρόσωπο αναφοράς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Bezugsperson Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το άτομο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Einzelperson Ⓦ Ⓖ	…
!		άνθρωπος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Einzelperson Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το μεμονωμένο άτομο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Einzelperson Ⓦ Ⓖ	…
		διαζευγμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	geschiedene Person Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο πρωταγωνιστής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Hauptperson Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	προσωποποιημένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in Person Ⓦ Ⓖ	…
		νομικό πρόσωπο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	juristische Person Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πρόσωπο επικοινωνίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Kontaktperson Ⓦ Ⓖ	…
		φυσικό πρόσωπο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	natürliche Person Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο μεσήλικας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Person mittleren Alters Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το προσωπικό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Personal Ⓦ Ⓖ	…
!		μικροϋπολογιστής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Personal Computer Ⓦ Ⓖ	…
!		προσωπικό ΕΚ κατηγορίας Α Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Personal EG Laufbahngruppe A Ⓦ Ⓖ	…
		προσωπικό ΕΚ κατηγορίας Β Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Personal EG Laufbahngruppe B Ⓦ Ⓖ	…
!		προσωπικό ΕΚ κατηγορίας Γ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Personal EG Laufbahngruppe C Ⓦ Ⓖ	…
		προσωπικό ΕΚ κατηγορίας Δ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Personal EG Laufbahngruppe D Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μείωση προσωπικού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personalabbau Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το τμήμα προσωπικού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Personalabteilung Ⓦ Ⓖ	…
		ατομικός φάκελος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Personalakte Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο φάκελος προσωπικών στοιχείων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Personalakte Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα προσωπικά στοιχεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Personalangaben Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η ταυτότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personalausweis Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το δελτίο ταυτότητας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personalausweis Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο σύμβουλος προσωπικού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personalberater Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η σύμβουλος προσωπικού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Personalberaterin Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο αριθμός εργαζομένων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personalbestand Ⓦ Ⓖ	…
!		αξιολόγηση του προσωπικού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Personalbeurteilung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το τμήμα προσωπικού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Personalbüro Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το γραφείο προσωπικού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Personalbüro Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο προσωπάρχης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personalchef Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο διευθυντής προσωπικού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personalchef Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διευθύντρια προσωπικού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Personalchefin Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μείωση προσωπικού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Personaleinsparung Ⓦ Ⓖ	…
!		ατομικό στοιχείο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Personalie Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα στοιχεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Personalien Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα ατομικά στοιχεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Personalien Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	προσωποποιώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	personalisieren Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η προσωποποίηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Personalisierung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα έξοδα προσωπικού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Personalkosten Ⓦ Ⓖ	…
!		προσωπικό δάνειο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Personalkredit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο διευθυντής προσωπικού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personalleiter Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διευθύντρια προσωπικού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Personalleiterin Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η έλλειψη προσωπικού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personalmangel Ⓦ Ⓖ	…
		προσωπική αντωνυμία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Personalpronomen Ⓦ Ⓖ	…
		συμβούλιο προσωπικού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Personalrat Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το συμβούλιο εργαζομένων στο δημόσιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personalrat Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο εκπρόσωπος εργαζομένων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personalrat Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο εκπρόσωπος εργαζομένων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Personalrätin Ⓦ Ⓖ	…
!		υπηρεσιακή κατάσταση προσωπικού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Personalstatut Ⓦ Ⓖ	…
!		προσωπικό θέσμιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Personalstatut Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό πολιτ.	η προσωπική ένωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Personalunion Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το γραφείο εύρεσης προσωπικού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Personalvermittlung Ⓦ Ⓖ	…
		εκπροσώπηση του προσωπικού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Personalvertretung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αντιπροσωπία προσωπικού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Personalvertretung Ⓦ Ⓖ	…
!		διοίκηση προσωπικού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Personalverwaltung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αναδομώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	personell umstrukturieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	οι νομάτοι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Personen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	οι νοματαίοι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Personen Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	επιβατικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Personen- Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο ανελκυστήρας προσώπων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personenaufzug Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η μεταφορά επιβατών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Personenbeförderung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η περιγραφή προσώπου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Personenbeschreibung Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	προσωπικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	personenbezogen Ⓦ Ⓖ	…
!		βιομετρία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	personenbezogene Biometrik Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	προσωποπαγής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	personengebunden Ⓦ Ⓖ	…
		προσωπική εταιρεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Personengesellschaft Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η προσωπική εμπορική εταιρεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Personenhandelsgesellschaft Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αυτοκίνητο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personenkraftwagen Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το επιβατικό όχημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personenkraftwagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το επιβατικό αυτοκίνητο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personenkraftwagen Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το αυτοκίνητο ιδιωτικής χρήσεως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personenkraftwagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το επιβατηγό αυτοκίνητο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personenkraftwagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ομάδα ανθρώπων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personenkreis Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η προσωπολατρία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personenkult Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η σωματική βλάβη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personenschaden Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η προσωπική προστασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personenschutz Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η προσωπική ασφάλεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personenschutz Ⓦ Ⓖ	…
!		προσωπική κατάσταση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Personenstand Ⓦ Ⓖ	…
!		τιμολόγια επιβατικών μεταφορών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Personentarif Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η μεταφορά επιβατών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personenverkehr Ⓦ Ⓖ	…
!		ασφάλιση προσώπων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Personenversicherung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αυτοκίνητο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personenwagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το επιβατικό όχημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personenwagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το επιβατηγό αυτοκίνητο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personenwagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πλήθος ατόμων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Personenzahl Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το επιβατικό τρένο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Personenzug Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η προσωποποιία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Personifikation Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	προσωποποιώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	personifizieren Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η προσωποποίηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Personifizierung Ⓦ Ⓖ	…
		προσωποποίηση της εξουσίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Personifizierung der Macht Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	προσωπικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	persönlich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	αυτοπροσώπως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	persönlich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	αυτοπρόσωπος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	persönlich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	ατομικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	persönlich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	προσωπικά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	persönlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	προσωπικώς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	persönlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	προσωποπαγής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	persönlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	ιδιαιτέρως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	persönlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ιδιωτικός φύσεως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	persönlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ιδιωτικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	persönlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	ιδιαίτερα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	persönlich Ⓦ Ⓖ	…
		προσωπικά στοιχεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	persönliche Daten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα ατομικά στοιχεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die persönliche Daten Ⓦ Ⓖ	…
!		προσωπική ανέλιξη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	persönliche Entwicklung Ⓦ Ⓖ	…
		προσωπικά είδη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	persönliche Habe Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ιδιωτικός φύσεως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	persönlicher Natur Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η προσωπικότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Persönlichkeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η φυσιογνωμία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Persönlichkeit Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η οντότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Persönlichkeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χαρακτήρας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Persönlichkeit Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η ανάπτυξη προσωπικότητας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Persönlichkeitsentfaltung Ⓦ Ⓖ	…
!		ανάπτυξη προσωπικότητας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Persönlichkeitsentwicklung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το χαρακτηριστικό της προσωπικότητας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Persönlichkeitsmerkmal Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διαταραχή προσωπικότητας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Persönlichkeitsstörung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το τεστ προσωπικότητας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Persönlichkeitstest Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η αλλαγή προσωπικότητας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Persönlichkeitsveränderung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο απλός πολίτης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Privatperson Ⓦ Ⓖ	…
		κατά άτομο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	pro Person Ⓦ Ⓖ	…
		ιθαγένεια νομικών προσώπων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Staatsangehörigkeit einer juristischen Person Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο εθελοντής σε πείραμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Testperson Ⓦ Ⓖ	…
!		έγγαμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verheiratete Person Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο εθελοντής σε πείραμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Versuchsperson Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πρόσωπο εμπιστοσύνης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Vertrauensperson Ⓦ Ⓖ	…
!		χήρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verwitwete Person Ⓦ Ⓖ	…