dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Επίθετο	ακριβός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	teuer Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	δαπανηρός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	teuer Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	δαπανηρώς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	teuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	ακριβά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	teuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πλούσιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	teuer Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
	Ουσιαστικό	η περιπέτεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Abenteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ερωτική περιπέτεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Abenteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο φόρος αλκοόλ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Alkoholsteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η προίκα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aussteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το προικιό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aussteuer Ⓦ Ⓖ	…
!		φόρος ιδιοκτησίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Besitzsteuer Ⓦ Ⓖ	…
		εθνικός φόρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Bundessteuer Ⓦ Ⓖ	…
		ομοσπονδιακός φόρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Bundessteuer Ⓦ Ⓖ	…
!		άμεσος φόρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	direkte Steuer Ⓦ Ⓖ	…
		φόρος εισοδήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Einkommensteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αφορολόγητο εισόδημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Einkommensteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο φόρος αποδοχών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Einkommensteuer Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	μονάκριβος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	einzig teuer Ⓦ Ⓖ	…
!		φόρος μεταβίβασης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Erbschaftssteuer Ⓦ Ⓖ	…
		φόρος κληρονομιάς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Erbschaftssteuer Ⓦ Ⓖ	…
!		φόρος επί των κερδών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ertragssteuer Ⓦ Ⓖ	…
		φόρος προσόδου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ertragssteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο φόρος χρηματοπιστωτικών συναλλαγών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Finanztransaktionssteuer Ⓦ Ⓖ	…
		δημοτικός φόρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Gemeindesteuer Ⓦ Ⓖ	…
!		κοινοτικός φόρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Gemeindesteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το χαράτσι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gemeindesteuer Ⓦ Ⓖ	…
!		κοινοτικός φόρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Gemeinschaftsteuer Ⓦ Ⓖ	…
		φόρος επιτηδεύματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Gewerbesteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το επιτήδευμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gewerbesteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο φόρος κερδών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gewinnsteuer Ⓦ Ⓖ	…
		τέλος πρωτοκόλλου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Grunderwerbssteuer Ⓦ Ⓖ	…
!		έγγειος φόρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Grundsteuer Ⓦ Ⓖ	…
		εδαφικός φόρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Grundsteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο Ενιαίος Φόρος Ιδιοκτησίας Ακινήτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Grundsteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο ΕΝ.Φ.Ι.Α Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Grundsteuer Ⓦ Ⓖ	…
!		φόρος σκύλων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Hundesteuer Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο φόρος κατοχής σκύλου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Hundesteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο φόρος ακίνητης περιουσίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Immobiliensteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο φόρος ακινήτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Immobiliensteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ΕΝ.Φ.Ι.Α Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Immobiliensteuer Ⓦ Ⓖ	…
		έμμεσος φόρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	indirekte Steuer Ⓦ Ⓖ	…
!		φόρος επί της αποδόσεως κεφαλαίου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Kapitalertragssteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο φόρος αυτοκινήτου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Kfz-Steuer Ⓦ Ⓖ	…
!		εκκλησιαστικός φόρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Kirchensteuer Ⓦ Ⓖ	…
!		κεφαλικός φόρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Kopfsteuer Ⓦ Ⓖ	…
		φόρος εταιρειών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Körperschaftssteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Körperschaftssteuer Ⓦ Ⓖ	…
!		φόρος αυτοκινήτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Kraftfahrzeugsteuer Ⓦ Ⓖ	…
		φόρος αυτοκινήτου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Kraftfahrzeugsteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα τέλη κυκλοφορίας αυτοκινήτου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Kraftfahrzeugsteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο φόρος μισθωτών υπηρεσιών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Lohnsteuer Ⓦ Ⓖ	…
!		φόρος μισθών και ημερομισθίων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Lohnsummensteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο φόρος προστιθέμενης αξίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Mehrwertsteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ΦΠΑ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Mehrwertsteuer Ⓦ Ⓖ	…
!		φόρος πετρελαίου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Mineralölsteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η φορολογία για το περιβάλλον Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Ökosteuer Ⓦ Ⓖ	…
!		δημοτικοί φόροι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	örtliche Steuer Ⓦ Ⓖ	…
!		κατ' αποκοπή φόρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Pauschalsteuer Ⓦ Ⓖ	…
!		τιμή άνευ φόρων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Preis ohne Steuer Ⓦ Ⓖ	…
		οιονεί φόρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Quasisteuer Ⓦ Ⓖ	…
!		παρακράτηση στην πηγή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Quellensteuer Ⓦ Ⓖ	…
!		πραγματικός φόρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Realsteuer Ⓦ Ⓖ	…
!		φόρος δωρεάς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Schenkungssteuer Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	πανάκριβος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sehr teuer Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η μείωση του ΦΠΑ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Senkung der Mehrwertsteuer Ⓦ Ⓖ	…
!		ειδικοί φόροι κατανάλωσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	spezielle Verbrauchssteuer Ⓦ Ⓖ	…
!		τέλη χαρτοσήμου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Stempelsteuer Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο φόρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Steuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το τιμόνι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Steuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο δασμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Steuer Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το πηδάλιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Steuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η φορολογία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Steuer Ⓦ Ⓖ	…
!		φόρος ΦΠΑ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Steueraufkommen aus Mehrwertsteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο φόρος καπνού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tabaksteuer Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ακριβοπληρώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	teuer bezahlen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ακριβοπουλώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	teuer verkaufen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο πληθωρισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Teuerung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο ρυθμός ανατίμησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Teuerungsrate Ⓦ Ⓖ	…
		φόρος καυσίμων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Treibstoffsteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο φόρος κύκλου εργασιών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Umsatzsteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο φόρος προστιθέμενης αξίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Umsatzsteuer Ⓦ Ⓖ	…
!		φόρος μετατροπών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Umwandlungssteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πανάκριβος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unglaublich teuer Ⓦ Ⓖ	…
		φόρος κατανάλωσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Verbrauchssteuer Ⓦ Ⓖ	…
!		φόρος καταναλώσεως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Verbrauchsteuer Ⓦ Ⓖ	…
!		φόρος κατανάλωσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Verbrauchsteuer Ⓦ Ⓖ	…
!		φορολογία κεφαλαίου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Vermögenssteuer Ⓦ Ⓖ	…
		φόρος περιουσίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Vermögenssteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο φόρος στην περιουσία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Vermögenssteuer Ⓦ Ⓖ	…
		φόρος ασφαλίσεων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Versicherungsteuer Ⓦ Ⓖ	…
!		φόρος υπεραξίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Wertzuwachssteuer Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πανάκριβος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zu teuer Ⓦ Ⓖ	…