dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ρήμα	τρίβω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	reiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το τρίψιμο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Reiben Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
	Ουσιαστικό	το έγγραφο προειδοποίησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Abmahnungsschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	φθείρω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η αντιγραφή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Abschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αντιγράφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αποσβένω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αποσβήνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ξεγράφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το ξεσήκωμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Abschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ξεσηκώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κλέψιμο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Abschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	κάνω άμβλωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abtreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	κάνω έκτρωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abtreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παρασύρομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abtreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	παρασύρομαι από το ρεύμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abtreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	χρεώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	anschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εξωθώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	antreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	σπρώχνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	antreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ωθώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	antreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κινώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	antreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αποδεκατίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	γράφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	σημειώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	προκηρύσσω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ausschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	δημοπρατώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ausschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	εξορκίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	austreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βγάζω μπουμπούκια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	austreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μπουμπουκιάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	austreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διαπιστευτήρια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Beglaubigungsschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η συνοδευτική επιστολή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Begleitschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το συνοδευτικό έγγραφο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Begleitschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	εισπράττω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beitreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η επιστολή ανάληψης ευθύνης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bekennerschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	περιγράφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διαγράφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εξιστορώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	χαρακτηρίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!		έγγραφο επικύρωσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Bestätigungsschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ασκώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	betreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	επισπεύδω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	betreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	καταγίνομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	betreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	λειτουργώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	betreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διευθύνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	betreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διατηρώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	betreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η επιστολή αίτησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bewerbungsschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ευχαριστήριο γράμμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Dankschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	εφαρμόζω πρακτική ντάμπινγκ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dumping betreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εγγράφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	einschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το συστημένο γράμμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Einschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	καταγράφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	einschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	καταχωρίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	einschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	γράφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	einschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	επιγράφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	einschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εισπράττω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	eintreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η συστατική επιστολή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Empfehlungsschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!		έγγραφο αναζήτησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Fahndungsschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!		τηλέτυπο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Fernschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	συναθλούμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gemeinsam Sport treiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αφήνω εποχή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Geschichte schreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πιστώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gutschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ψιλολογώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Haarspalterei betreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ψιλολογώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Haarspalterei treiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	εμπορεύομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Handel treiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εξωθώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hinaustreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εκτινάσσω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hochtreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μπουμπουκιάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Knospen treiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	δίνω πιστοποιητικό ασθενείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	krankschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το εξώδικο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Mahnschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	δακτυλογραφώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Maschine schreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δακτυλογραφία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Maschinenschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η δακτυλογράφηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Maschinenschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αλείφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	mit Salbe einreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καπελώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	nach oben treiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	καταγράφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	niederschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ξαναγράφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	noch einmal schreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	κωλυσιεργώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Obstruktion treiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η επιστολή διαμαρτυρίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Protestschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κόβω τιμολόγιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Rechnung schreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μυθιστοριογραφώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Romane schreiben Ⓦ Ⓖ	…
		εγκύκλιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Rundschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	γράφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	schreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η επιστολή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Schreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το έγγραφο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Schreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το γράψιμο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Schreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αρθρογραφώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	schreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η γραφή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Schreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	τσακίζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich aufreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αλείφομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich einreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	γράφομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich einschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αλητεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich herumtreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	περιφέρομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich herumtreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	τριγυρνώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich herumtreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αλωνίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich herumtreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	γυρίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich herumtreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	τριγυρίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich herumtreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	τριγυρνώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich umhertreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	συγκαίομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich wund reiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αθλούμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sport betreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κάνω σπορ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sport treiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	γυμνάζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sport treiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ασκώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	treiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	διώκω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	treiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	επιπλέω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	treiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	άγω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	treiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εξωθώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	treiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το νταραβέρι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Treiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ωθώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	treiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πηγαινέλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Treiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	οι δραστηριότητες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Treiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	τα συμβάντα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Treiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	πλέω ακυβέρνητος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	treiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	οι πράξεις Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Treiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	treiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	επιγράφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	überschreiben Ⓦ Ⓖ	…
		μεταβιβάζω συμβολαιογραφικά την κυριότητα πράγματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	überschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	υπερβάλλω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	übertreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μεγαλοποιώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	übertreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	παρακάνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	übertreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παραλέω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	übertreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μεγαλώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	übertreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	τα παραλέω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	übertreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	είμαι υπερβολικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	übertreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	το παρακάνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	übertreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παραφράζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	umschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	περιγράφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	umschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	υπογράφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unterschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	δρω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Unwesen treiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ασελγώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Unzucht treiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αποδιώχνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vertreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εκδιώκω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vertreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	διαθέτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vertreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	διανέμω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vertreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διώχνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vertreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εκπαραθυρώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vertreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μουτζουρώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	voll schreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μουντζουρώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	voll schreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ωθώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vorantreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	κινώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vorantreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η προώθηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Vorantreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	προωθώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vorantreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	γράφω ως υπόδειγμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vorschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	διατάσσω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vorschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	υπαγορεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vorschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	επιτάσσω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vorschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	προδιαγράφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vorschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	προωθώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vortreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ελαύνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vorwärts treiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αισχροκερδώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Wucher treiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	απογράφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zu Ende schreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παραγράφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zu viel schreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παρακάνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zu weit treiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παρατραβώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zu weit treiben Ⓦ Ⓖ	…
		αποδίδω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zuschreiben Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	μεταβιβάζω ακίνητο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zuschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	προσδίδω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zuschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	προσκυρώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zuschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αποδίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zuschreiben Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	επιρρίπτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zuschreiben Ⓦ Ⓖ	…