dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

		αγωγή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Klage Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το παράπονο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Klage Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο θρήνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Klage Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η καταγγελία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Klage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μήνυση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Klage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό νομ.	η προσφυγή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Klage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η έγκληση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Klage Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
		προσφυγή ακυρώσεως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Anfechtungsklage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αγωγή ακύρωσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Anfechtungsklage Ⓦ Ⓖ	…
		παράπονο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Anklage Ⓦ Ⓖ	…
!		κατηγορία για αδίκημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Anklage Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η κατηγορία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Anklage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αγωγή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Anklage Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η καταγγελία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Anklage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μήνυση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Anklage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κατηγορητήριο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Anklage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κατηγόρια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Anklage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αγωγή για συκοφαντική δυσφήμηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Beleidigungsklage Ⓦ Ⓖ	…
		λογιστικό αποθεματικό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Betriebsrücklage Ⓦ Ⓖ	…
!		αγωγή αποζημίωσης ΕΚ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	EG-Amtshaftungsklage Ⓦ Ⓖ	…
!		αποθεματικό του προϋπολογισμού ΕΚ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	EG-Haushaltsrücklage Ⓦ Ⓖ	…
!		προσφυγή ακυρώσεως ΕΚ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	EG-Nichtigkeitsklage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αντέγκληση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gegenklage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ανταγωγή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gegenklage Ⓦ Ⓖ	…
!		αγωγή αποζημίωσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Haftungsklage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εγείρω αγωγή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Klage erheben Ⓦ Ⓖ	…
		προσφυγή στην κοινοτική δικαιοσύνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Klage in EG-Streitsachen Ⓦ Ⓖ	…
		προσφυγή ιδιωτών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Klage von Einzelpersonen Ⓦ Ⓖ	…
!		προσφυγή στα διοικητικά δικαστήρια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Klage vor dem Verwaltungsgericht Ⓦ Ⓖ	…
		αξίωση παροχής εννόμου προστασίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Klage vor Gericht Ⓦ Ⓖ	…
		προσφυγή επί παραβάσει Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Klage wegen Vertragsverletzung Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	θρηνητικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Klage- Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	κλαψιάρικος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Klage- Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η απόρριψη αγωγής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Klageabweisung Ⓦ Ⓖ	…
!		είδος αγωγής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Klageart Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η θεμελίωση της αγωγής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Klagebegründung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ελεγεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Klagegedicht Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ελεγεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Klagegedicht. Ⓦ Ⓖ	…
!		ελεγεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Klagelied Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το μοιρολόγι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Klagelied Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η θρηνωδία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Klagelied Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ελεγεία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Klagelied. Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ασκώ αγωγή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	klagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ενάγω κάποιον Ⓦ Ⓖ Ⓝ	klagen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	παραπονιέμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	klagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παραπονούμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	klagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θρηνολογώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	klagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κλάψιμο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Klagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μοιρολογώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	klagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το μοιρολόι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Klagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κάνω μήνυση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	klagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	θρηνώδης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	klagend Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	γοερός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	klagend Ⓦ Ⓖ	…
		ενάγων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Kläger Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο μηνυτής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kläger Ⓦ Ⓖ	…
!		δικόγραφο αγωγής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Klageschrift Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μοιρολογήτρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Klageweib Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η αγωγή ακύρωσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Nichtigkeitsklage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το υπόστρωμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Packlage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αγωγή έξωσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Räumungsklage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αποθεματικό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rücklage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το δικαστήριο για αποζημίωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Schadensersatzklage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αίτηση διαζυγίου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Scheidungsklage Ⓦ Ⓖ	…
!		αγωγή ποινικού δικαίου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Strafrechtsklage Ⓦ Ⓖ	…
!		προσφυγή επί παραλείψει Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Untätigkeitsklage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αγωγή διατροφής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Unterhaltsklage Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η αγωγή για παράλειψη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Unterlassungsklage Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η αγωγή πατρότητας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Vaterschaftsklage Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο θρήνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Wehklage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο οδυρμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Wehklage Ⓦ Ⓖ	…
!		αστική αγωγή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Zivilklage Ⓦ Ⓖ	…
		αγωγή αστικού δικαίου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zivilrechtliche Klage Ⓦ Ⓖ	…