dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

		χωρίς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ohne Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
!		χωριστός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abgesondert Ⓦ Ⓖ	…
	Πρόθεση	χωρισμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abgesondert Ⓦ Ⓖ	…
	Πρόθεση	χωρισμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abgetrennt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το χώρισμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der abgetrennte Bereich Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το χώρισμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Abteilung Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς διάλεκτο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	akzentfrei Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	χωριστά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auseinander Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χωρισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aussonderung Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	χωρίς μετρητά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	bargeldlos Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς αντιρρήσεις Ⓦ Ⓖ Ⓝ	bedingungslos Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς προηγούμενο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beispiellos Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το χώρισμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Einteilung Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωριστός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	einzeln Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	χωριστά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	einzeln Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς αποτέλεσμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ergebnislos Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το χώρισμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Fach Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς λιπαρά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	fettfrei Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς ενεργητικότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	flügellahm Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς μεταφορικά έξοδα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	frei Haus Ⓦ Ⓖ	…
!		χωρισμός με δικαστική απόφαση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gerichtliche Trennung Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	χωρισμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	geschieden Ⓦ Ⓖ	…
!	Πρόθεση	χωρισμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gesondert Ⓦ Ⓖ	…
		χωριστός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	getrennt Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	χωριστά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	getrennt Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρισμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	getrennt Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς βία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gewaltfrei Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς βία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gewaltlos Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	χωρίς συνέπειες Ⓦ Ⓖ Ⓝ	glimpflich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς όρια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	grenzenlos Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς πατρίδα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	heimatlos Ⓦ Ⓖ	…
		χωρίς κόστος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	kostenlos Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς φροντίδα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	lieblos Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς ραφή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	makellos Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς ψεγάδι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	makellos Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς ατέλεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	makellos Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η χωρίστρα στη μέση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Mittelscheitel Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς προσπάθεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	mühelos Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	χωρίς κόπο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	mühelos Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς νικοτίνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	nikotinfrei Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	χωρίς σταματημό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	nonstop Ⓦ Ⓖ	…
!		χωρίς λόγο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ohne Grund Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	χωρίς ανθρακικό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ohne Kohlensäure Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	χωρίς περιστροφές Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ohne Umschweife Ⓦ Ⓖ	…
!		χωρίς άλλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ohne weiteres Ⓦ Ⓖ	…
		χωρίς αμφιβολία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ohne Zweifel Ⓦ Ⓖ	…
		χωρίς προοπτική Ⓦ Ⓖ Ⓝ	perspektivlos Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς στόχο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	planlos Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς μεταφορικά έξοδα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	portofrei Ⓦ Ⓖ	…
!		χωρισμός δικών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Prozesstrennung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το χώρισμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Rand Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς δικαιώματα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	rechtlos Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς σεβασμό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	respektlos Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το χώρισμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Scheidewand Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο χωρισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Scheidung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η χωρίστρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Scheitel Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	χωρίς καθυστέρηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	schleunigst Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	χωρίς χρέη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	schuldenfrei Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς άδεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	schwarz Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η χωρίστρα στο πλάι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Seitenscheitel Ⓦ Ⓖ	…
!		χωριστός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	separat Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς νόημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sinnfrei Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς νόημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sinnlos Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς ίχνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	spurlos Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χωρισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Teilung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο χωρισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Trennung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το χώρισμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Trennung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το χώρισμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Trennwand Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	χωρίς άλλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unbedingt Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	χωρίς άδεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unbefugt Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	χωρίς αντάλλαγμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unentgeltlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς αμοιβή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unentgeltlich Ⓦ Ⓖ	…
!		χωρίς περικοπές Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ungekürzt Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς φραγμούς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ungeniert Ⓦ Ⓖ	…
!		χωρίς περικοπές Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ungeschnitten Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς πείρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ungeübt Ⓦ Ⓖ	…
!		χωρίς περικοπές Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unverkürzt Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	χωρίς χρέη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unverschuldet Ⓦ Ⓖ	…
!		χωρίς να φταίω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unverschuldet Ⓦ Ⓖ	…
!		χωρισμός (διαίρεση) σε τεταρτημόρια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Vierteilen Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς αντιρρήσεις Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vorbehaltlos Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς διάκριση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wahllos Ⓦ Ⓖ	…
		χωρίς αξία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wertlos Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	χωρίς άδεια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	widerrechtlich Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	χωρίς αντίσταση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	widerstandslos Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωρίς δόντια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zahnlos Ⓦ Ⓖ	…