Ουσιαστικό | ο έλεγχος | die Kontrolle | … | ||
Ουσιαστικό | ο έλεγχος | die Prüfung | … | ||
Ουσιαστικό | ο έλεγχος | die Überprüfung | … | ||
Ουσιαστικό | ο έλεγχος | die Ansicht | … | ||
Ουσιαστικό | ο έλεγχος | die Inspektion | … | ||
Ουσιαστικό | ο έλεγχος | das Monitoring | … | ||
! | Ουσιαστικό | ο έλεγχος | die Abfertigung | … | |
! | Ουσιαστικό | ο έλεγχος | das Audit | … | |
! | Ουσιαστικό | ο έλεγχος | die Untersuchung | … | |
! | Ουσιαστικό | ο έλεγχος | die Einsicht | … | |
! | Ουσιαστικό | ο έλεγχος | die Steuerung | … | |
! | Ουσιαστικό | ο έλεγχος | die Beherrschung | … | |
! | Ουσιαστικό | ο έλεγχος | die Revision | … | |
! | Ουσιαστικό | ο έλεγχος | die Rechnungsprüfung | … | |
Εν μέρει αντιστοιχίες (−) | |||||
… | |||||
! | Ουσιαστικό | … | |||
… | |||||
! | Ουσιαστικό | die Akteneinsicht | … | ||
! | Ουσιαστικό | … | |||
! | … | ||||
! | Ουσιαστικό | die Ballführung | … | ||
! | … | ||||
! | … | ||||
! | … | ||||
! | Ουσιαστικό | die Beherrschung | … | ||
! | Ουσιαστικό | die Betriebsprüfung | … | ||
! | Ουσιαστικό | die Bodenkontrolle | … | ||
! | Ουσιαστικό | die Bodenstation | … | ||
! | Ουσιαστικό | die Buchprüfung | … | ||
! | … | ||||
! | Ουσιαστικό | die Doping-Kontrolle | … | ||
! | Ουσιαστικό | der Dopingtest | … | ||
! | Ουσιαστικό | der Dopingtest | … | ||
! | Ουσιαστικό | … | |||
! | Ουσιαστικό | die Finanzkontrolle | … | ||
! | Ουσιαστικό | … | |||
! | … | ||||
! | … | ||||
! | … | ||||
! | Ουσιαστικό | die Gepäckkontrolle | … | ||
! | Ουσιαστικό | … | |||
! | … | ||||
! | Ουσιαστικό | … | |||
! | Ουσιαστικό | die Grenzabfertigung | … | ||
… | |||||
! | Ουσιαστικό | die Handsteuerung | … | ||
! | … | ||||
! | Ουσιαστικό | die Inspektion | … | ||
! | … | ||||
! | … | ||||
! | … | ||||
! | … | ||||
! | … | ||||
! | Ουσιαστικό | … | |||
… | |||||
! | … | ||||
… | |||||
! | Ουσιαστικό | die Maussteuerung | … | ||
! | … | ||||
! | … | ||||
! | … | ||||
! | … | ||||
Ουσιαστικό | die Passkontrolle | … | |||
… | |||||
Ουσιαστικό | die Polizeikontrolle | … | |||
! | Ουσιαστικό | die Preiskontrolle | … | ||
! | … | ||||
… | |||||
! | Ουσιαστικό | … | |||
! | Ουσιαστικό | die Qualitätsprüfung | … | ||
! | Ουσιαστικό | die Radarfalle | … | ||
! | Ουσιαστικό | die Radarkontrolle | … | ||
! | Ουσιαστικό | die Rechnungsprüfung | … | ||
! | Ουσιαστικό | … | |||
! | Ουσιαστικό | … | |||
! | Ουσιαστικό | die Routinekontrolle | … | ||
! | … | ||||
! | … | ||||
! | Ουσιαστικό | die Selbstdisziplin | … | ||
! | Ουσιαστικό | die Selbstkontrolle | … | ||
! | Ουσιαστικό | … | |||
! | Ουσιαστικό | … | |||
! | … | ||||
! | Ουσιαστικό | die Steuerprüfung | … | ||
! | Ουσιαστικό | die Stichkontrolle | … | ||
! | Ουσιαστικό | die Stichprobe | … | ||
! | Ουσιαστικό | der Systemcheck | … | ||
! | … | ||||
Ουσιαστικό | die Überprüfung | … | |||
! | … | ||||
! | … | ||||
! | … | ||||
! | … | ||||
! | Ουσιαστικό | … | |||
! | … | ||||
! | Ουσιαστικό | die Vorprüfung | … | ||
! | … | ||||
! | Ουσιαστικό | … | |||
… | |||||
! | Ουσιαστικό | die Zollfahndung | … | ||
! | … | ||||
… | |||||
! | Ουσιαστικό | das Zwischenzeugnis | … |