dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ουσιαστικό	το σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das System Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Systematik Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gewohnheit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Methode Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
!	Ουσιαστικό	το σύστημα φορολογίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Abgabensystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα παρακολούθησης με κοριούς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Abhöranlage Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα απορρόφησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Absorptionsprinzip Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σύστημα επεξεργασίας λυμάτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Abwasseraufbereitungsanlage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αποχετευτικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Abwassersystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αμυντικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Abwehrmechanismus Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα καταχώρησης διευθύνσεων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Adressenverwaltung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα φωτεινής σηματοδότησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Ampelanlage Ⓦ Ⓖ	…
		σύστημα καλλιέργειας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Anbausystem Ⓦ Ⓖ	…
!		τραπεζικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Banksystem Ⓦ Ⓖ	…
!		τραπεζικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Bankwesen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα εξαερισμού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Belüftung Ⓦ Ⓖ	…
		λειτουργικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Betriebssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αρδευτικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bewässerungssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα άρδευσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bewässerungssystem Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα εκμετάλλευσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Bewirtschaftungsform Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα εκπαίδευσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Bildungssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το εκπαιδευτικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bildungssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το εκπαιδευτικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bildungswesen Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σύστημα φρένων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bremssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα κρατήσεων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Buchungssystem Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα πληροφορικής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Datenverarbeitungssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το δεκαδικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Dezimalsystem Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα τεκμηρίωσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dokumentationssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ενσωματωμένο σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	eingebettetes System Ⓦ Ⓖ	…
!		ψηφοφορία με ηλεκτρονικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	elektronische Abstimmung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα εξαερισμού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Entlüftungsanlage Ⓦ Ⓖ	…
		Ευρωπαϊκό Λογιστικό Σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	europäischer Kontenrahmen Ⓦ Ⓖ	…
!		ευρωπαϊκό εκλογικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Europäisches Wahlsystem Ⓦ Ⓖ	…
		Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Europäisches Währungssystem Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα εμπειρογνωμοσύνης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Expertensystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα προσγείωσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Fahrwerk Ⓦ Ⓖ	…
!		συστηματική απουσία από την εργασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Fernbleiben von der Arbeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα ελέγχου πτήσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Flugleitsystem Ⓦ Ⓖ	…
		ομοσπονδιακό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Föderalismus Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Frühwarnsystem Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα γεωγραφικής πληροφόρησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	geografisches Informationssystem Ⓦ Ⓖ	…
!		δικαστικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Gerichtsverfassung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κοινωνικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gesellschaftsform Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κοινωνικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gesellschaftsordnung Ⓦ Ⓖ	…
		σύστημα υγείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Gesundheitssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το υγειονομικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Gesundheitswesen Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα βαθμών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Gradualsystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ουροποιητικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Harnwege Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το οικιακό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Haushaltsgerät Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σύστημα θέρμανσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Heizanlage Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σύστημα θέρμανσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Heizsystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα θέρμανσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Heizungsanlage Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σύστημα εξουσίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Herrschaftssystem Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το ανοσοποιητικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Immunsystem Ⓦ Ⓖ	…
		σύστημα πληροφόρησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Informationssystem Ⓦ Ⓖ	…
		σύστημα οργάνων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Instrumentierung Ⓦ Ⓖ	…
!		διεθνές νομισματικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Internationales Währungssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το οστεώδες σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Knochengerüst Ⓦ Ⓖ	…
		σύστημα επικοινωνίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Kommunikationssystem Ⓦ Ⓖ	…
!		λογιστικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Kontenrahmen Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα παραχώρησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Konzessionssystem Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σύστημα συντεταγμένων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Koordinatensystem Ⓦ Ⓖ	…
!		πιστωτικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Kreditwesen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κρυσταλλικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Kristallsystem Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα γεωργικής εκμετάλλευσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	landwirtschaftliches Betriebssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα διεύθυνσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Lenksystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα διεύθυνσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Lenkung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα κατεύθυνσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Lenkung Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα οδήγησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Lenkvorrichtung Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα ψήφισης συνδυασμών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Listenwahl Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα διοικητικής πληροφόρησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Management-Informationssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα διοδίων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Mautsystem Ⓦ Ⓖ	…
!		πλειοψηφικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Mehrheitswahl Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πλειοψηφικό εκλογικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Mehrheitswahl Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το πλειοψηφικό εκλογικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Mehrheitswahlrecht Ⓦ Ⓖ	…
!		πολυκομματικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Mehrparteiensystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το μεικτό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Mischsystem Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το στερεοφωνικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Musikanlage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το μυϊκό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Muskulatur Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σύστημα πλοήγησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Navigationssystem Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το νευρικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Nervensystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα βαθμολόγησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Notenvergabe Ⓦ Ⓖ	…
!		οικοσύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ökosystem Ⓦ Ⓖ	…
		θαλάσσιο οικοσύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ökosystem Meer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα κλειδώματος τροχών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Parkkralle Ⓦ Ⓖ	…
!		κοινοβουλευτικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Parlamentarismus Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το περιοδικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Periodensystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πλανητικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Planetensystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ταχυδρομικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Postwesen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα άντλησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Pumpensystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα αντιβαλλιστικής άμυνας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Raketenabwehrsystem Ⓦ Ⓖ	…
!		νομικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Rechtssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το δικαστικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Rechtssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα διακυβέρνησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Regierungssystem Ⓦ Ⓖ	…
		συνταξιοδοτικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Rentensystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αποχετευτικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rohrleitung Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα πληροφοριών Σένγκεν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Schengen-Informationssystem Ⓦ Ⓖ	…
!		εκπαιδευτικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Schulsystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σχολικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Schulsystem Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σύστημα προστασίας πλευρικής πρόσκρουσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Seitenaufprallschutz Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σύστημα ασφάλειας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Sicherheitssystem Ⓦ Ⓖ	…
!		συστήματα ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sicherheitsvorrichtung Ⓦ Ⓖ	…
!		συστήματα σήμανσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Signal- und Beleuchtungseinrichtung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το θερμικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Solaranlage Ⓦ Ⓖ	…
		ηλιακό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sonnensystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το φορολογικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Steuersystem Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα των Ηνωμένων Εθνών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	System der Vereinten Nationen Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	συστηματικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	systematisch Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	συστηματοποιώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	systematisieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η συστηματοποίηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Systematisierung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα διαμοιρασμού αρχείων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tauschbörse Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το υποσύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Teilsystem Ⓦ Ⓖ	…
!		χερσαίο οικοσύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	terrestrisches Ökosystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα προωθήσεως Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Triebwerk Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το υποσύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Untersystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πεπτικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Verdauungsapparat Ⓦ Ⓖ	…
!		τυποποιημένο λογιστικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vereinheitlichter Kontenrahmen Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σύστημα απλής αναλογικής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Verhältniswahlrecht Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα διαχείρισης κίνησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Verkehrsführung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα διαχείρισης κίνησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Verkehrsleitsystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αμυντικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Verteidigungssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα επιτήρησης με βίντεο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Videoüberwachung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το οπλικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Waffensystem Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα μονοεδρικών εκλογικών περιφερειών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Wahl in Einmandatswahlkreisen Ⓦ Ⓖ	…
!		εκλογικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Wahlmodus Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το εκλογικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Wahlsystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το νομισματικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Währungssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το δασικό οικοσύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Waldökosystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα προειδοποίησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Warnanlage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα ακινητοποίησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Wegfahrsicherung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σύστημα ακινητοποίησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Wegfahrsperre Ⓦ Ⓖ	…
		σύστημα αξιών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Wertesystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το οικονομικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Wirtschaftsform Ⓦ Ⓖ	…
!		οικονομικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Wirtschaftsordnung Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το οικονομικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Wirtschaftssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αριθμητικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Zahlensystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το δικομματικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Zweiparteiensystem Ⓦ Ⓖ	…
		δυαδικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Zweispurigkeit Ⓦ Ⓖ	…