dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ρήμα	πατώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	treten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	κλωτσώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	treten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	λακτίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	treten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κλοτσώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	treten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πάτημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Treten Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
!	Ρήμα	εκχωρώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abtreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μεταβιβάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abtreten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αποχωρώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abtreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παραχωρώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abtreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πεθαίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abtreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	απέρχομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abtreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	σκουπίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abtreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παραιτούμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abtreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αποσύρομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abtreten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	υπεισέρχομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	antreten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αναλαβαίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	antreten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	συγκεντρώνομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	antreten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αναλαμβάνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	antreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παρατάσσομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	antreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αρχίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	antreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	θιγμένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auf den Schlips getreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σημειωτόν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das auf der Stelle treten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κάνω σημειωτόν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auf der Stelle treten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πηγαίνω με βήμα σημειωτόν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auf der Stelle treten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	προχωρώ με βήμα σημειωτόν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auf der Stelle treten Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η εμφάνιση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Auftreten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	εμφανίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auftreten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αναφαίνομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auftreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παρουσιάζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auftreten Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το ύφος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Auftreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	εμφανίζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auftreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αποχωρώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	austreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κλοτσώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	austreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διαρρέω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	austreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πηγαίνω στην τουαλέτα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	austreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	σβήνω πατώντας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	austreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ανοίγω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	austreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κλωτσώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	austreten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	προσχωρώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beitreten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	εντάσσομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beitreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	γίνομαι μέλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beitreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μπαίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	beitreten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	εισέρχομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	betreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πατώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	betreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	αιδήμων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	betreten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	μπαίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	eintreten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	εισέρχομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	eintreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	επέρχομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	eintreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αντιμετωπίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	entgegentreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αντιστέκομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	entgegentreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	υποτροπιάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	erneut auftreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παραπατώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	fehltreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αντεπεξέρχομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gegenübertreten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αντιμετωπίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gegenübertreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	απευθύνομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	herantreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βγαίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	heraustreten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	προβάλλω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hervortreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ξεμπουκάρω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hervortreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διογκώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hervortreten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	εμφανίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hervortreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ξεπροβάλλω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hervortreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ξεχωρίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hervortreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διακρίνομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	hervortreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μπαίνω στο παρασκήνιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in den Hintergrund treten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κατατάσσομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in die Armee eintreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παρουσιάζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in Erscheinung treten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η έναρξη ισχύος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Inkrafttreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	προκαλώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	lostreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καταπατώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	mit Füßen treten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κλοτσώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	mit Füßen treten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κλοτσώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	treten. Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	κλοτσηδόν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	tretend Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ξεχειλίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	über die Ufer treten Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η πρόκριση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Übertreten Ⓦ Ⓖ	…
		παραβιάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	übertreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	übertreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παραβαίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	übertreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	προκρίνομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	übertreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	προσχωρώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	übertreten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	υπερβαίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	übertreten Ⓦ Ⓖ	…
		αντιπροσωπεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vertreten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	εκπροσωπώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vertreten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αναπληρώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vertreten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αντικαθιστώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vertreten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αντικατασταίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vertreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	εκπροσωπούμενος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vertreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το όρθιο κολύμπι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Wassertreten Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	φευγάτος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weggetreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	τρελούτσικος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weggetreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	τσαλαπατώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zertreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πατημένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zertreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πατώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zertreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πρωτοεμφανίζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zum ersten Mal in Erscheinung treten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	υποχωρώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zurücktreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	οπισθοχωρώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zurücktreten Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	υπαναχωρώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zurücktreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αποχωρώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zurücktreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παλινωδώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zurücktreten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παραιτούμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zurücktreten Ⓦ Ⓖ	…