dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ρήμα	τιμώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ehren Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
!	Ρήμα	απομακρύνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αμύνομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abwehren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αποκρούω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abwehren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αποσοβώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abwehren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	προλαμβάνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abwehren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	εξεγείρομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufbegehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κακιώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufbegehren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	επαναστατώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufbegehren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ροκανίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	aufzehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	σαρώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auskehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	θέλω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	begehren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	επιθυμώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	begehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η λαχτάρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Begehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αίτημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Begehren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αιτώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	begehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ορέγομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	begehren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ποθώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	begehren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	λιγουρεύομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	begehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πεθυμώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	begehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	λιμπίζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	begehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	λαχταρώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	begehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο έρωτας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Begehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	προσηλυτίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	bekehren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	διδάσκω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	belehren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	ενημερώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	belehren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	δασκαλεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	belehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	νουθετώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	belehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ξαγορεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	belehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ορμηνεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	belehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ξεμασκαλίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	durch Ableger vermehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	τιμητικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ehren- Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	επίτιμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ehren- Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	τιμώμενος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ehren- Ⓦ Ⓖ	…
		τιμητικό λειτούργημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ehrenamt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο εθελοντισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Ehrenamt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η θέση εθελοντισμού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Ehrenamt Ⓦ Ⓖ	…
		επίτιμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ehrenamtlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	εθελοντικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ehrenamtlich Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	εθελοντική εργασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ehrenamtliche Mitarbeit Ⓦ Ⓖ	…
!		εθελοντική προσφορά κοινωνικής εργασίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ehrenamtliche Tätigkeit Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο επίτιμος πολίτης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Ehrenbürger Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η επίτιμη πολίτης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Ehrenbürgerin Ⓦ Ⓖ	…
!		τιμητική διάκριση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ehrende Auszeichnung Ⓦ Ⓖ	…
!		επίτιμος διδάκτορας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ehrendoktor Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο επίτιμος διδάκτωρ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Ehrendoktor Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η επίτιμη διδάκτωρ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Ehrendoktorin Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η τιμητική φρουρά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Ehrengarde Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το τιμώμενο πρόσωπο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Ehrengast Ⓦ Ⓖ	…
!		πειθαρχικό δικαστήριο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ehrengericht Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κενοτάφιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Ehrengrabmal Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χρηστός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ehrenhaft Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	τίμιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ehrenhaft Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ηθικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ehrenhaft Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	τιμής ένεκεν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ehrenhalber Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κώδικας τιμής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Ehrenkodex Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κενοτάφιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Ehrenmal Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο ίσιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Ehrenmann Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το επίτιμο μέλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Ehrenmitglied Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο φόνος τιμής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Ehrenmord Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τόπος τιμής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Ehrenplatz Ⓦ Ⓖ	…
!		πολιτικό δικαίωμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ehrenrecht Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	τιμητικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ehrenvoll Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η τιμητική φρουρά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Ehrenwache Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	αξιότιμος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ehrenwert Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	χρηστός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	ehrenwert Ⓦ Ⓖ	…
!		λόγος τιμής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ehrenwort Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η τιμητική διάκριση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Ehrenzeichen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	στερούμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	entbehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ατιμάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	entehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	στερούμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	entehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παλιννοστώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	heimkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	επιστρέφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	heimkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	επαναπατρίζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	heimkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	επαναπατρίζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in die Heimat zurückkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παλιννοστώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	in die Heimat zurückkehren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	σκουπίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	kehren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	γυρίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	kehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	σαρώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	kehren Ⓦ Ⓖ	…
		διδάσκω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	lehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το δασκάλεμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Lehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διδαχή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Lehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μαθαίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	lehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	στρέφομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich kehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αυξάνομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich mehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πληθαίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich mehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πληθαίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich vermehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πολλαπλασιάζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich vermehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αναπαράγομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich vermehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αυξάνομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich vermehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αναλίσκομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich verzehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αναλώνομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich verzehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μαραζώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich verzehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αμύνομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich wehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αντεπιτίθεμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich wehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	βρικολακιάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	spukhaft zurückkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αντιστρέφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	umkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	γυρνώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	umkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	στρίβω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	umkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αναποδογυρίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	umkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αναστρέφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	umkehren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	λατρεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	δοξάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	υπολήπτομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	υπεραγαπώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	σέβομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διακινούμαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διαστρέφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verkehren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	κυκλοφορώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	συναλλάσσομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	συχνάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	συναναστρέφομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	συνουσιάζομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αυγατίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vermehren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αυξάνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vermehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πληθαίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vermehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πολλαπλασιάζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vermehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αβγαταίνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vermehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	επαυξάνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vermehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	πληθύνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	vermehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	τραυματίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	versehren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	αναλίσκω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verzehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αναλώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verzehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	τρώω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verzehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	λιώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verzehren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	μαραζώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verzehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καταναλώνω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verzehren Ⓦ Ⓖ	…
		λαϊκό αίτημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Volksbegehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το δημοψήφισμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Volksbegehren Ⓦ Ⓖ	…
		παλεύω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	επανέρχομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wiederkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	επιστρέφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wiederkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ξαναγυρίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wiederkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	επαναλαμβάνομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wiederkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	προς τιμήν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zu Ehren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	επιστρέφω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zurückkehren Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	γυρίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zurückkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	ξαναγυρίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zurückkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	επανακάμπτω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zurückkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	επανέρχομαι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zurückkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	παλιννοστώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zurückkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	γυρνώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zurückkehren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σκούπισμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Zusammenkehren Ⓦ Ⓖ	…