dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ουσιαστικό	ο τόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Ton Ⓦ Ⓖ	…
		ήχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ton Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η φωνή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Ton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η λαλιά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Ton Ⓦ Ⓖ	…
!		πηλός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η τερακότα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Ton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο άργιλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Ton Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
	Ουσιαστικό	το ασετόν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Aceton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η οξόνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Aceton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ακετόνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Aceton Ⓦ Ⓖ	…
!		ακετόνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Azeton Ⓦ Ⓖ	…
!		βαρύτονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Bariton Ⓦ Ⓖ	…
		μπετόν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Beton Ⓦ Ⓖ	…
!		σκυρόδεμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Beton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το μπετό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Beton Ⓦ Ⓖ	…
!		Μπιλ Κλίντον Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Bill Clinton Ⓦ Ⓖ	…
!		Βοστώνη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Boston Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο συνεχής βόμβος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Dauerton Ⓦ Ⓖ	…
		Ντιούκ Έλινγκτον Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Duke Ellington Ⓦ Ⓖ	…
!		Ακενατόν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Echnaton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αυγοθήκη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Eierkarton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αβγοθήκη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Eierkarton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η απόχρωση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Farbton Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η χροιά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Farbton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η επιφυλλίδα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Feuilleton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το χρονογράφημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Feuilleton Ⓦ Ⓖ	…
!		Τζωρτζ Ουάσινγκτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	George Washington Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο στόμφος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der geschwollener Ton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το χαρτόκουτο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Getränkekarton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο ήχος κλήσης κινητού τηλεφώνου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Handyklingelton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σκληρό σκυρόδεμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Hartbeton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η Χίλαρι Κλίντον Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Hillary Clinton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	Χιούστον Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Houston Ⓦ Ⓖ	…
!		Ισαάκ Νεύτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Isaac Newton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το διαπασών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kammerton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καντόνιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kanton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καντόνι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kanton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το χαρτόνι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Karton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το χαρτόκουτο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Karton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το χαρτοκιβώτιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Karton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κάρτα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Karton Ⓦ Ⓖ	…
		μην βγάλεις άχνα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	keinen Ton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο ήχος κλήσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Klingelton Ⓦ Ⓖ	…
		κρυπτό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Krypton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το φάλτσο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Misston Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	μονότονος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	monoton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το χαρτόκουτο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Pappkarton Ⓦ Ⓖ	…
!		φωτόνιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Photon Ⓦ Ⓖ	…
!		φυτοπλαγκτόν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Phytoplankton Ⓦ Ⓖ	…
!		πλαγκτόν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Plankton Ⓦ Ⓖ	…
!		Πλάτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Platon Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο Πλατωνισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Platon Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο Πλάτωνας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Platon Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πολυτονικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	polyton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η φαγιάντσα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Porzellanton Ⓦ Ⓖ	…
!		πρωτόνιο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Proton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το οπλισμένο σκυρόδεμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Stahlbeton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το μπετόν αρμέ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Stahlbeton Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	πήλινος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ton- Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	χωματένιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ton- Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	αργιλικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ton- Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	αργιλώδης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ton- Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	τονικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ton- Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο φωνολήπτης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tonabnehmer Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η τονικότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tonalität Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	επικεφαλής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	tonangebend Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	κατευθυντήριος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	tonangebend Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καθοριστικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	tonangebend Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χειριστής ήχου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tonassistent Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η χειρίστρια ήχου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tonassistentin Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η φωνοληψία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tonaufnahme Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ηχογράφηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tonaufnahme Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μαγνητοφώνηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tonaufnahme Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μαγνητοφώνηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tonaufzeichnung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ηχογράφηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tonaufzeichnung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ταινία μαγνητοφώνου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Tonband Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το μαγνητόφωνο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Tonbandgerät Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	αχολογώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	tönen Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ηχηρός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	tönend Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το τόνερ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Toner Ⓦ Ⓖ	…
!		πηλός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Tonerde Ⓦ Ⓖ	…
!		αλουμίνα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Tonerde Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο άργιλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tonerde Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αργιλόχωμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tonerde Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	πήλινος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	tönern Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό αρχαι.	το πιθάρι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der tönerner Sarg der Antike Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tonfall Ⓦ Ⓖ	…
!		Τόνγκα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Tonga Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κιούπι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Tongefäß Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ύψος φωνής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tonhöhe Ⓦ Ⓖ	…
!		Τόνι Μόρρισον Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Toni Morrison Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το δυναμωτικό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Tonikum Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο μηχανικός ήχου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Toningenieur Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο μηχανικός ήχου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Toningenieurin Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ύψος φωνής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tonlage Ⓦ Ⓖ	…
!		κλίμακα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Tonleiter Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η σκάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tonleiter Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ψιθυριστός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	tonlos Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ονοματοποιία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tonmalerei Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η χωρητικότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tonnage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το τονάζ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tonnage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κάδος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tonne Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο τόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tonne Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χοντρούλης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tonne Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διακοπή ήχου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tonstörung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το στούντιο ηχογράφησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Tonstudio Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο πήλινος δίσκος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tontaube Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η σκοποβολή με πήλινους δίσκους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Tontaubenschießen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο εξοπλισμός ήχου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tontechnik Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο ηχολήπτης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tontechniker Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο τεχνικός ήχου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tontechniker Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η τεχνικός ήχου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tontechnikerin Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το τσουκάλι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tontopf Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η τονικότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tonus Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα πήλινα σκεύη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tonwaren Ⓦ Ⓖ	…
!		μηχάνημα αναπαραγωγής ήχου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Tonwiedergabegerät Ⓦ Ⓖ	…
!		Τόνι Μπλερ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Tony Blair Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αγγειοπλαστική άργιλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Töpferton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κούτα μετακόμισης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Umzugskarton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η χροιά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Unterton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χαμηλός τόνος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Unterton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διάχυτη αίσθηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Unterton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο υπαινιγμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Unterton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το υπονοούμενο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Unterton Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	Ουάσιγκτον Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Washington Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η Ουάσινγκτον Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Washington Ⓦ Ⓖ	…