dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ουσιαστικό	το σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das System Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καθεστώς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das System Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
!	Ουσιαστικό	το σύστημα φορολογίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Abgabensystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αποχετευτικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Abwassersystem Ⓦ Ⓖ	…
		σύστημα καλλιέργειας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Anbausystem Ⓦ Ⓖ	…
!		τραπεζικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Banksystem Ⓦ Ⓖ	…
		λειτουργικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Betriebssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αρδευτικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bewässerungssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα άρδευσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bewässerungssystem Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα εκπαίδευσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Bildungssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το εκπαιδευτικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bildungssystem Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σύστημα φρένων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bremssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα κρατήσεων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Buchungssystem Ⓦ Ⓖ	…
!		δημοσιονομικές επιλογές Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Budgeting-System Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα πληροφορικής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Datenverarbeitungssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το δεκαδικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Dezimalsystem Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα τεκμηρίωσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Dokumentationssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	ενσωματωμένο σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	eingebettetes System Ⓦ Ⓖ	…
!		κοινοβουλευτικό σύστημα ενός νομοθετικού σώματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Einkammersystem Ⓦ Ⓖ	…
!		μονοκομματισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Einparteiensystem Ⓦ Ⓖ	…
!		ευρωπαϊκό εκλογικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Europäisches Wahlsystem Ⓦ Ⓖ	…
		Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Europäisches Währungssystem Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα εμπειρογνωμοσύνης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Expertensystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα ελέγχου πτήσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Flugleitsystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Frühwarnsystem Ⓦ Ⓖ	…
!		μεικτή οικονομία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gemischtwirtschaftliches System Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα γεωγραφικής πληροφόρησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	geografisches Informationssystem Ⓦ Ⓖ	…
		σύστημα υγείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Gesundheitssystem Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα βαθμών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Gradualsystem Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σύστημα θέρμανσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Heizsystem Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σύστημα εξουσίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Herrschaftssystem Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το ανοσοποιητικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Immunsystem Ⓦ Ⓖ	…
		σύστημα πληροφόρησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Informationssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ευφυές σύστημα μεταφορών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das intelligente Verkehrssystem Ⓦ Ⓖ	…
		ευφυές σύστημα μεταφορών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	intelligentes Verkehrssystem Ⓦ Ⓖ	…
!		Διεθνές σύστημα μονάδων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Internationales Einheitensystem Ⓦ Ⓖ	…
!		διεθνές νομισματικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Internationales Währungssystem Ⓦ Ⓖ	…
		Καρτεσιανό σύστημα συντεταγμένων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Kartesisches Koordinatensystem Ⓦ Ⓖ	…
		συμβεβλημένη ιατρική Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Kassenarztsystem Ⓦ Ⓖ	…
		σύστημα επικοινωνίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Kommunikationssystem Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα παραχώρησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Konzessionssystem Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σύστημα συντεταγμένων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Koordinatensystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κρυσταλλικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Kristallsystem Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα γεωργικής εκμετάλλευσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	landwirtschaftliches Betriebssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα διεύθυνσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Lenksystem Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα διοικητικής πληροφόρησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Management-Informationssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα διοδίων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Mautsystem Ⓦ Ⓖ	…
!		πολυκομματικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Mehrparteiensystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το μεικτό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Mischsystem Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σύστημα πλοήγησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Navigationssystem Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το νευρικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Nervensystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πεντάγραμμο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Notensystem Ⓦ Ⓖ	…
!		οικοσύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ökosystem Ⓦ Ⓖ	…
!		κοινοβουλευτικό πολίτευμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	parlamentarisches System Ⓦ Ⓖ	…
		περιοδικός πίνακας των χημικών στοιχείων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Periodensystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το περιοδικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Periodensystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πλανητικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Planetensystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα άντλησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Pumpensystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα αντιβαλλιστικής άμυνας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Raketenabwehrsystem Ⓦ Ⓖ	…
!		νομικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Rechtssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το δικαστικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Rechtssystem Ⓦ Ⓖ	…
!		πολίτευμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Regierungssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα διακυβέρνησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Regierungssystem Ⓦ Ⓖ	…
		συνταξιοδοτικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Rentensystem Ⓦ Ⓖ	…
		δορυφορικό σύστημα πλοήγησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Satellitennavigationssystem Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα πληροφοριών Σένγκεν Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Schengen-Informationssystem Ⓦ Ⓖ	…
!		εκπαιδευτικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Schulsystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σχολικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Schulsystem Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σύστημα ασφάλειας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Sicherheitssystem Ⓦ Ⓖ	…
		ηλιακό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Sonnensystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το φορολογικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Steuersystem Ⓦ Ⓖ	…
!		σύστημα των Ηνωμένων Εθνών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	System der Vereinten Nationen Ⓦ Ⓖ	…
!		καθεστώς της κοινοτικής χρηματοδότησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	System zur Finanzierung der Gemeinschaft Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η βλάβη συστήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Systemabsturz Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο διαχειριστής συστήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Systemadministrator Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η διαχειρίστρια συστήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Systemadministratorin Ⓦ Ⓖ	…
!		ανάλυση συστημάτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Systemanalyse Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ανάλυση συστήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Systemanalyse Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο αναλυτής συστήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Systemanalytiker Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αναλύτρια συστήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Systemanalytikerin Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	οι Απαιτήσεις συστήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Systemanforderungen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	οι απαιτήσεις συστήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Systemanforderungen Ⓦ Ⓖ	…
		ορολογία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Systematik Ⓦ Ⓖ	…
		ονοματολογία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Systematik Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Systematik Ⓦ Ⓖ	…
	Επίθετο	συστηματικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	systematisch Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	μεθοδικός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	systematisch Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	συστηματοποιώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	systematisieren Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η συστηματοποίηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Systematisierung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο έλεγχος συστήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Systemcheck Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αρχείο συστήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Systemdatei Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σφάλμα συστήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Systemfehler Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ακεραιότητα συστήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Systemintegrität Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο διαφωνών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Systemkritiker Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το μενού συστήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Systemmenü Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	τα εργαλεία συστήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Systemprogramme Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το λογισμικό συστήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Systemsoftware Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο πίνακας ελέγχου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Systemsteuerung Ⓦ Ⓖ	…
		διασύνδεση συστημάτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Systemverbund Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	οι Απαιτήσεις συστήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Systemvoraussetzungen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	οι απαιτήσεις συστήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Systemvoraussetzungen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η επαναφορά συστήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Systemwiederherstellung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σημείο επαναφοράς συστήματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Systemwiederherstellungspunkt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το υποσύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Teilsystem Ⓦ Ⓖ	…
!		χερσαίο οικοσύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	terrestrisches Ökosystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το υποσύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Untersystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σύστημα διαχείρισης κίνησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Verkehrsleitsystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αμυντικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Verteidigungssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το οπλικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Waffensystem Ⓦ Ⓖ	…
!		εκλογική διαδικασία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Wahlsystem Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η ψήφος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Wahlsystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το εκλογικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Wahlsystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το νομισματικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Währungssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το δασικό οικοσύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Waldökosystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η υδρονομή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Wassersystem Ⓦ Ⓖ	…
		σύστημα αξιών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Wertesystem Ⓦ Ⓖ	…
!		οικονομία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Wirtschaftssystem Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το οικονομικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Wirtschaftssystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το αριθμητικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Zahlensystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το τυφλό σύστημα πληκτρολόγησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Zehnfingersystem Ⓦ Ⓖ	…
!		κοινοβουλευτικό σύστημα δύο νομοθετικών σωμάτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Zweikammersystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το δικομματικό σύστημα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Zweiparteiensystem Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο δικομματισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Zweiparteiensystem Ⓦ Ⓖ	…