dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Ουσιαστικό	ο ρόλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rolle Ⓦ Ⓖ	…
		κουλούρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Rolle Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο κύλινδρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rolle Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το μητρώο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rolle Ⓦ Ⓖ	…
		τροχαλία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Rolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ανέμη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το μέρος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η μπομπίνα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πρόσωπο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το πρόσωπο έργου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ρόλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ρολό Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η τούμπα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο τροχίλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καρούλι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το τρόχαλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ρόδα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rolle Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
!	Ουσιαστικό	ο έλεγχος απουσιών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Anwesenheitskontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο έλεγχος εδάφους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Bodenkontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο χαρακτήρας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Charakterrolle Ⓦ Ⓖ	…
!		έλεγχος συναλλάγματος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Devisenkontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο έλεγχος ντόπινγκ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Doping-Kontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο διπλός ρόλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Doppelrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η διττή ιδιότητα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Doppelrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο έλεγχος εισιτηρίων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Fahrkartenkontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!		αλιευτικοί έλεγχοι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Fangkontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο δημοσιονομικός έλεγχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Finanzkontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ρολό λαχανικών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Frühlingsrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο έλεγχος διπλώματος οδήγησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Führerscheinkontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!		έλεγχος των συγκεντρώσεων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Fusionskontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κουβαρίστρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Garnrolle Ⓦ Ⓖ	…
!		έλεγχος των γεννήσεων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Geburtenkontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!		κοινοτικός έλεγχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Gemeinschaftskontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο έλεγχος αποσκευών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gepäckkontrolle Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο ρόλος των φύλων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Geschlechterrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο φυσιογνωμικός έλεγχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gesichtskontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο έλεγχος βάρους Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gewichtskontrolle Ⓦ Ⓖ	…
		μεθοριακός έλεγχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Grenzkontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!		μητρώο βιοτεχνών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Handwerksrolle Ⓦ Ⓖ	…
		πρωταγωνιστικός ρόλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Hauptrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κύριο ρόλο Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Hauptrolle Ⓦ Ⓖ	…
!		έλεγχος του προϋπολογισμού Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Haushaltskontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η χύτρα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Kasserolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κατσαρόλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Kasserolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το σαγανάκι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die kleine Kasserolle Ⓦ Ⓖ	…
!		έλεγχος της επικοινωνίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Kommunikationskontrolle Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο έλεγχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Kontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το τσεκάρισμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Kontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το χαρτί κουζίνας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Küchenrolle Ⓦ Ⓖ	…
		έλεγχος των γνώσεων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Leistungskontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!		έλεγχος ρευστότητας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Liquiditätskontrolle Ⓦ Ⓖ	…
		έλεγχος εναέριου χώρου Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Luftverkehrskontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!		έλεγχος της μετανάστευσης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Migrationskontrolle Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το δευτερεύον ρόλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Nebenrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο δεύτερος ρόλος κ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Nebenrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο δεύτερος ρόλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Nebenrolle Ⓦ Ⓖ	…
!		δικαστικός έλεγχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Normenkontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!		κοινοβουλευτικός έλεγχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	parlamentarische Kontrolle Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο έλεγχος διαβατηρίων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Passkontrolle Ⓦ Ⓖ	…
		φυτοϋγειονομικός έλεγχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Pflanzenschutzkontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!		αστυνομικοί έλεγχοι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Polizeikontrolle Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο αστυνομικός έλεγχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Polizeikontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο έλεγχος των τιμών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Preiskontrolle Ⓦ Ⓖ	…
		έλεγχος παραγωγής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Produktionskontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο έλεγχος ποιότητας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Qualitätskontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο έλεγχος με ραντάρ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Radarkontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο ορθογραφικός έλεγχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rechtschreibkontrolle Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	κυλώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	rollen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	τσουλώ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	rollen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το κύλισμα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Rollen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα κουνήματα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Rollen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η περιδίνηση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Rollen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο στροβιλισμός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Rollen Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	τροχήλατος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Rollen- Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το παιχνίδι ρόλων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Rollenspiel Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αλλαγή ρόλων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Rollentausch Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ανάθεση ρόλων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rollenverteilung Ⓦ Ⓖ	…
		αντίληψη ρόλων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Rollenwahrnehmung Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	πατινάρω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	rollern Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο έλεγχος ρουτίνας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Routinekontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!		έλεγχος των εξοπλισμών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Rüstungskontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!		έλεγχος εξοπλισμών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Rüstungskontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο ρόλος-κλειδί Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Schlüsselrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο αυτοέλεγχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Selbstkontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αυτοπειθαρχία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Selbstkontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο έλεγχος ασφαλείας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Sicherheitskontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!		κοινωνικός ρόλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	soziale Rolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο δευτερεύων ρόλος κ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Statistenrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο δευτερεύων ρόλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Statistenrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο δειγματοληπτικός έλεγχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Stichkontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το ρολό χαρτιού ταπετσαρίας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tapetenrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο ομώνυμος ρόλος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Titelrolle Ⓦ Ⓖ	…
!		συνταγματικός έλεγχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Verfassungskontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο έλεγχος κίνησης Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Verkehrskontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!		διοικητικός έλεγχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Verwaltungskontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο διαχειριστικός έλεγχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Wirtschaftlichkeitskontrolle Ⓦ Ⓖ	…
!		τελωνειακός έλεγχος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Zollkontrolle Ⓦ Ⓖ	…