dict.gr · Ελληνικό/Γερμανικό Λεξικό

	Επίρρημα	καλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gut Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	καλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wohl Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	καλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	angenehm Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	καλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	recht Ⓦ Ⓖ	…
Εν μέρει αντιστοιχίες (−)
!	Ρήμα	καλαφατίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	abdichten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλάθι των αχρήστων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Abfalleimer Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το καλάμι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Angel Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλαμίδι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Angelrute Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η σκάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Anlegestelle Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η καλαισθησία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Ästhetikempfinden Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	σώνει και καλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auf jeden Fall Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αναπληρώτρια δασκάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Aushilfslehrerin Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η εξωτερική σκάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Außentreppe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλάρω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	auswerfen Ⓦ Ⓖ	…
		προεκτεινόμενη σκάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ausziehleiter Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το καλάμι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bambus Ⓦ Ⓖ	…
		καλαθοσφαίριση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Basketball Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλάθι του μπάσκετ Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Basketballkorb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο καλαθοσφαιριστής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Basketballspieler Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η καλαθοσφαιρίστρια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Basketballspielerin Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η καλαθοσφαίριση Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bassist Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα συγκαλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Besinnung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η φουσκάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Bläschen Ⓦ Ⓖ	…
!		φουσκάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Blase Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	καλαφατίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	bumsen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο καλαμαράς Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Bürohengst Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	μαγειρεύω καλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	durchbraten Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλά μελετημένος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	durchdacht Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλάθι για τα ψώνια Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Einkaufskorb Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η δασκάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Erzieherin Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η πυροσβεστική σκάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Feuerwehrleiter Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλαμάκι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Fleischspieß Ⓦ Ⓖ	…
		Καλά Χριστούγεννα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Frohe Weihnachten Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η γκαλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Gala Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η γκαλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Galavorstellung Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα συμπράγκαλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Geraffel Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλάθι δώρων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Geschenkkorb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλά να πάθω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	geschieht mir recht Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η καλαισθησία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Geschmack Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλαίσθητος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	geschmackvoll Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	γίνομαι καλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gesund werden Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	καλά που Ⓦ Ⓖ Ⓝ	glücklicherweise Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο καλά αμειβόμενος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Großverdiener Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η καλά αμειβόμενη Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Großverdienerin Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	περιποιούμαι για τα καλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	grün und blau schlagen Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλακούω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	gut hören Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η καλαμιά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Halm Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κεντρική σκάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Haupttreppe Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η φουσκάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Hautblase Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	για τα καλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	heftig Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η αναπληρώτρια δασκάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Hilfslehrerin Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ξύλινη σκάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Holztreppe Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	πάλι καλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	immerhin Ⓦ Ⓖ	…
	Επίρρημα	για τα καλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	intensiv Ⓦ Ⓖ	…
!		Καλαβρία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Kalabrien Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η Καλαμάτα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Kalamata Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλαματιανός Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Kalamata- Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλαντάρι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kalender Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλαμάρι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kalmar Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα κάλαντα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Kinderlieder Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το καλάθι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Korb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο κάλαθος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Korb Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	σώνει και καλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	koste es was es wolle Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα συμπράγκαλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Kram Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα συμπράγκαλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Krempel Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα συμπράγκαλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Krimskrams Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η δασκάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Lehrerin Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το καλαπόδι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Leisten Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η σκάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Leiter Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ανεμόσκαλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Leiter Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το καλαμπόκι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Mais Ⓦ Ⓖ	…
		καλάθι αχρήστων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Papierkorb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλάθι των αχρήστων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Papierkorb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλάθι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Papierkorb Ⓦ Ⓖ	…
!		λίγα και καλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Qualität vor Quantität Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλακούω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	richtig verstehen Ⓦ Ⓖ	…
		καλαμιώνας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Ried Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίθετο	καλαμένιος Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Rohr- Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η καλαμωτή Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Rohrgeflecht Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κυλιόμενη σκάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rolltreppe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η κινητή σκάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rolltreppe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλάθι αχρήστων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Rundablage Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλάθι αχρήστων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Rundordner Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το καλάμι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Schienbein Ⓦ Ⓖ	…
!		καλαμιώνας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Schilf Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλάμι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Schilf Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η καλαμιά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Schilf Ⓦ Ⓖ	…
!		καλαμιώνας Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Schilfrohr Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η καλαισθησία Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Schönheitsempfinden Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλαπόδι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Schuhspanner Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	καλαρέσω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sehr gefallen Ⓦ Ⓖ	…
		πολύ καλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sehr gut Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	διατηρούμαι καλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich gut halten Ⓦ Ⓖ	…
!		δαγκώνω τη λαμαρίνα για τα καλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	sich voll verknallen Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	ο καλαμπουρτζής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Spaßmacher Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο καλαμπουρτζής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Spaßvogel Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η ανεμόσκαλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Strickleiter Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το καλαμάκι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Strohhalm Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	κοιμάμαι για τα καλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	tief schlafen Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	το καλαμάρι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Tintenfisch Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η σκάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Tonleiter Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	η σκάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Treppe Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	η φορητή σκάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Trittleiter Ⓦ Ⓖ	…
	Ουσιαστικό	τα συγκαλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Trost Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	σώνει και καλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	um jeden Preis Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	σώνει και καλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	unbedingt Ⓦ Ⓖ	…
!	Ρήμα	περιποιούμαι για τα καλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	verprügeln Ⓦ Ⓖ	…
!		καλάθι νομισμάτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Währungskorb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλάθι αγορών Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Warenkorb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλάθι άπλυτων Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Wäschekorb Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	τα κάλαντα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	die Weihnachtslieder Ⓦ Ⓖ	…
!		γυριστή σκάλα Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Wendeltreppe Ⓦ Ⓖ	…
!		λίγα και καλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	weniger ist mehr Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	πάλι καλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	wenigstens Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλαμπούρι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Witz Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	ο καλαμπουρτζής Ⓦ Ⓖ Ⓝ	der Witzbold Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	καλαμπουρίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	Witze machen Ⓦ Ⓖ	…
	Ρήμα	καλαμπουρίζω Ⓦ Ⓖ Ⓝ	witzeln Ⓦ Ⓖ	…
!	Ουσιαστικό	το καλαμπούρι Ⓦ Ⓖ Ⓝ	das Wortspiel Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	καλά που Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zum Glück Ⓦ Ⓖ	…
!	Επίρρημα	πάλι καλά Ⓦ Ⓖ Ⓝ	zumindest Ⓦ Ⓖ	…